Generation Love 歌詞 日本語訳

Tab by: coketree20 (librarymusicluvr@yahoo.com)
タブ: coketree20 (librarymusicluvr@yahoo.com)
My cover of this song here (If you want to hear how it sounds played with these
この曲の私のカバーはここにあります（これらで演奏するとどう聞こえるかを聞きたい場合は）
chords): www.youtube.com/coketree20)
コード): www.youtube.com/coketree20)
Intro: Cadd9-C-C Cadd9-C-C-C-Cadd9-C X2
イントロ: Cadd9-C-C Cadd9-C-C-C-Cadd9-C X2
I found a picture of my mother in her bell-bottom jeans.
ベルボトムジーンズを履いた母の写真を見つけました。
flowers in her hair, two fingers up for peace.
彼女の髪には花が咲き、指は二本立てて平和を願っています。
In that Polaroid she smiled, A grown up baby boomer
ポラロイドの中で彼女は微笑んだ、大人になった団塊の世代
Maybe momma walked down the wild side, walking on the moon
もしかしたらママは月の上を歩いて荒野を歩いたのかもしれない
What will they say about us?
彼らは私たちについて何と言うでしょうか？
I've heard stories about my grandpa, child of the great depression
大恐慌の子供だった祖父の話を聞いたことがあります
how growing up broke creates and deep and dark impression
破産者としての成長がどのように深く暗い印象を生み出すか
He sits in a rocker, down at the veterans hall
彼は退役軍人会館のロッカーに座っている
even when I got to visit he still rocking all alone
私が訪問することになったときでも、彼はまだ一人で揺れていました
What will they say about us?
彼らは私たちについて何と言うでしょうか？
They call us generation lost or generation greed
彼らは私たちを「失われた世代」または「貪欲な世代」と呼びます
or they connect the generation to a plasma screen
あるいは世代をプラズマスクリーンに接続します
or a generation why enough is not enough
あるいは、十分では十分ではない世代
Or maybe they'll call us...generation love
あるいは、彼らは私たちを世代愛と呼ぶかもしれません
Generation love
世代愛
We are children of divorce, Victims of disfunction
私たちは離婚の子供であり、機能不全の犠牲者です
We spell check of course, And GPS the proper junction
もちろんスペルチェックします、そしてGPSは適切な交差点を示します
We've gotten pretty good at shifting all the blame
私たちはすべての責任を転嫁するのがかなり上手になりました
But I think I hear an old song calling my new name
でも、古い歌が私の新しい名前を呼んでいるのが聞こえるような気がする
Generation love
世代愛
Not generation lost or generation greed
失われた世代でも世代の貪欲でもない
or they connect the generation to a plasma screen
あるいは世代をプラズマスクリーンに接続します
or a generation why enough is not enough
あるいは、十分では十分ではない世代
Or maybe they'll call us...generation love
あるいは、彼らは私たちを世代愛と呼ぶかもしれません
Generation love
世代愛
Ohhhh generation love
ああ、世代愛
And when the open up our time capsle, 100 years from now
そして、100年後のタイムカプセルを開けると、
Maybe they'll look inside, And see we figured out
たぶん彼らは中を見て、私たちが理解したことが分かるだろう
how to live with this and give ourselves away
これをどうやって生きて自分自身を捨てるか
just maybe they'll call us,
たぶん彼らは私たちに電話してくれるでしょう、
Just maybe they'll call us
たぶん彼らは私たちに電話してくれるでしょう
Generation love Yeah yeah yeah
ジェネレーション・ラブ そうそうそう
We are a brand new generation (Generation Love)
私たちは真新しい世代です (Generation Love)
We are a brand new generation (Ohhhhh oh oh oh)
私たちはまったく新しい世代です (ああああああああ)
C G C G (Let Ring)
C G C G (レットリング)