Generation Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tab by: coketree20 (librarymusicluvr@yahoo.com)
Tab: coketree20 (librarymusicluvr@yahoo.com)
My cover of this song here (If you want to hear how it sounds played with these
Mój cover tej piosenki tutaj (jeśli chcesz usłyszeć, jak to brzmi grane z nimi
chords): www.youtube.com/coketree20)
akordy): www.youtube.com/coketree20)
Intro: Cadd9-C-C Cadd9-C-C-C-Cadd9-C X2
Wprowadzenie: Cadd9-C-C Cadd9-C-C-C-Cadd9-C X2
I found a picture of my mother in her bell-bottom jeans.
Znalazłem zdjęcie mojej mamy w dżinsach z dzwonami.
flowers in her hair, two fingers up for peace.
kwiaty we włosach, dwa palce w górę dla pokoju.
In that Polaroid she smiled, A grown up baby boomer
Na tym polaroidzie się uśmiechnęła. Dorosła osoba z wyżu demograficznego
Maybe momma walked down the wild side, walking on the moon
Może mama poszła dziką stroną, spacerując po księżycu
What will they say about us?
Co o nas powiedzą?
I've heard stories about my grandpa, child of the great depression
Słyszałem historie o moim dziadku, dziecku wielkiej depresji
how growing up broke creates and deep and dark impression
jak dorastanie bez pieniędzy tworzy głębokie i mroczne wrażenie
He sits in a rocker, down at the veterans hall
Siedzi w fotelu bujanym, w sali dla weteranów
even when I got to visit he still rocking all alone
nawet kiedy miałam go odwiedzić, nadal kołysał się sam
What will they say about us?
Co o nas powiedzą?
They call us generation lost or generation greed
Nazywają nas straconym pokoleniem lub chciwością pokoleń
or they connect the generation to a plasma screen
lub podłączają generację do ekranu plazmowego
or a generation why enough is not enough
lub pokolenie, dlaczego dość to za mało
Or maybe they'll call us...generation love
A może nazwą nas...miłością pokoleniową
Generation love
Miłość pokoleniowa
We are children of divorce, Victims of disfunction
Jesteśmy dziećmi rozwodów, ofiarami dysfunkcji
We spell check of course, And GPS the proper junction
Oczywiście sprawdzamy pisownię i GPS-em właściwe skrzyżowanie
We've gotten pretty good at shifting all the blame
Staliśmy się całkiem dobrzy w przerzucaniu całej winy
But I think I hear an old song calling my new name
Ale wydaje mi się, że słyszę starą piosenkę wzywającą moje nowe imię
Generation love
Miłość pokoleniowa
Not generation lost or generation greed
Nie stracone pokolenie ani chciwość pokoleniowa
or they connect the generation to a plasma screen
lub podłączają generację do ekranu plazmowego
or a generation why enough is not enough
lub pokolenie, dlaczego dość to za mało
Or maybe they'll call us...generation love
A może nazwą nas...miłością pokoleniową
Generation love
Miłość pokoleniowa
Ohhhh generation love
Och, miłość pokoleniowa
And when the open up our time capsle, 100 years from now
A kiedy otworzymy naszą kapsułę czasu, za 100 lat
Maybe they'll look inside, And see we figured out
Może zajrzą do środka i zobaczą, że coś wymyśliliśmy
how to live with this and give ourselves away
jak z tym żyć i oddać się
just maybe they'll call us,
tylko może do nas zadzwonią,
Just maybe they'll call us
Może po prostu do nas zadzwonią
Generation love Yeah yeah yeah
Miłość pokolenia Tak, tak, tak
We are a brand new generation (Generation Love)
Jesteśmy zupełnie nowym pokoleniem (Pokolenie Miłości)
We are a brand new generation (Ohhhhh oh oh oh)
Jesteśmy zupełnie nowym pokoleniem (Ohhhhh oh oh oh)
C G C G (Let Ring)
C G C G (Pozwól dzwonić)