Stronger كلمات أغنية ترجمة عربية

This is one of my favorite Jennette McCurdy songs. Please post all
هذه واحدة من أغاني جينيت مكوردي المفضلة لدي. يرجى نشر كافة
corrections as "corrections", and not "comments" I hope you like it.***
التصحيحات هي "تصحيحات" وليست "تعليقات" أتمنى أن تنال إعجابكم.***
same with the chorus. For the verse, I think
الشيء نفسه مع الجوقة. بالنسبة للآية أعتقد
it sound good if you palm-mute it, and play
يبدو الأمر جيدًا إذا قمت بكتم صوته وتشغيله
short,quick down strokes. The bridge is the
ضربات قصيرة وسريعة. الجسر هو
same as the verse, but starts soft, and
نفس الآية، ولكن يبدأ باللين، و
gradually get louder.
تدريجيا الحصول على أعلى صوتا.
Intro 2x: D Bm
مقدمة 2x: D Bm
You feel out of breath, used up and broken down
تشعر بضيق التنفس، والإرهاق والانهيار
Just like shattered glass in pieces on the ground
تماما مثل الزجاج المكسور إلى قطع على الأرض
Somedays you wanna scream , but you can't make a sound
في يوم من الأيام تريد الصراخ، لكن لا يمكنك إصدار صوت
D (stop)
د (توقف)
But you're not alone
لكنك لست وحدك
Here comes another day, here comes another fight
هنا يأتي يوم آخر، وهنا يأتي قتال آخر
You'd rather give it up than give it one more try
تفضل التخلي عنها بدلاً من تجربتها مرة أخرى
'Cause no one understands the way you feel inside
لأنه لا أحد يفهم ما تشعر به في داخلك
D (stop)
د (توقف)
But you're not alone
لكنك لست وحدك
Chorus:
جوقة:
Right now it feels like the end of the world
الآن يبدو الأمر وكأنه نهاية العالم
All your battles are lost
كل معاركك خاسرة
You've been cheated (mistreated)
لقد تعرضت للغش (سوء المعاملة)
Just when you think that you can't hold on
فقط عندما تعتقد أنك لا تستطيع الصمود
any longer
لفترة أطول
Hold on a little bit longer
انتظر لفترة أطول قليلا
Trust me, you'll see
ثق بي، سترى
You'll be so much stronger
سوف تكون أقوى بكثير
(You'll be so much stronger)
(ستكون أقوى بكثير)
It's only temporary, but it feels like you're stuck
إنه مؤقت فقط، لكن يبدو أنك عالق
Like no wishing well, but it will change your luck
مثل عدم تمني الخير، لكنه سيغير حظك
They say when one door closes another opens up
يقولون عندما يغلق باب يفتح آخر
And you walk right through
وأنت تمشي مباشرة
Yeah, you know what to do
نعم، أنت تعرف ماذا تفعل
Chorus:
جوقة:
Right now it feels like the end of the world
الآن يبدو الأمر وكأنه نهاية العالم
All your battles are lost
كل معاركك خاسرة
You've been cheated (mistreated)
لقد تعرضت للغش (سوء المعاملة)
Just when you think that you can't hold on
فقط عندما تعتقد أنك لا تستطيع الصمود
any longer
لفترة أطول
Hold on a little bit longer
انتظر لفترة أطول قليلا
Trust me, you'll see
ثق بي، سترى
You'll be so much stronger
سوف تكون أقوى بكثير
(You'll be so much stronger)
(ستكون أقوى بكثير)
Bridge:
الجسر:
You might have to bend but you're not gonna break
قد تضطر إلى الانحناء ولكنك لن تنكسر
Wipe the tears from your eyes and the fear off your face
امسح الدموع من عينيك والخوف من وجهك
You know deep down inside, you've got what it ta-akes
كما تعلم، في أعماقك، لديك ما يتطلبه الأمر
Chorus:
جوقة:
Right now it feels like the end of the world
الآن يبدو الأمر وكأنه نهاية العالم
All your battles are lost
كل معاركك خاسرة
You've been cheated (mistreated)
لقد تعرضت للغش (سوء المعاملة)
Just when you think that you can't hold on
فقط عندما تعتقد أنك لا تستطيع الصمود
any longer
لفترة أطول
Hold on a little bit longer
انتظر لفترة أطول قليلا
Trust me, you'll see
ثق بي، سترى
You'll be so much stronger
سوف تكون أقوى بكثير
(You'll be so much stronger)
(ستكون أقوى بكثير)
You'll be so much
عليك أن تكون كثيرا
stronger
أقوى
Outro: G D A Bm A
الخاتمة: G D A Bm A
**Thank You**
** شكرا لك **