Stronger Paroles Traduction Française

This is one of my favorite Jennette McCurdy songs. Please post all
C'est l'une de mes chansons préférées de Jennette McCurdy. Merci de tout poster
corrections as "corrections", and not "comments" I hope you like it.***
corrections comme "corrections", et non comme "commentaires" J'espère que ça vous plaira.***
same with the chorus. For the verse, I think
pareil avec le refrain. Pour le verset, je pense
it sound good if you palm-mute it, and play
ça sonne bien si vous le coupez et jouez
short,quick down strokes. The bridge is the
coups courts et rapides. Le pont est le
same as the verse, but starts soft, and
pareil que le verset, mais commence doucement, et
gradually get louder.
progressivement de plus en plus fort.
Intro 2x: D Bm
Intro 2x : D Bm
You feel out of breath, used up and broken down
Vous vous sentez essoufflé, épuisé et décomposé
Just like shattered glass in pieces on the ground
Tout comme du verre brisé en morceaux sur le sol
Somedays you wanna scream , but you can't make a sound
Certains jours, tu as envie de crier, mais tu ne peux pas émettre de son
D (stop)
D (arrêter)
But you're not alone
Mais tu n'es pas seul
Here comes another day, here comes another fight
Voici un autre jour, voici un autre combat
You'd rather give it up than give it one more try
Tu préfères abandonner plutôt que de réessayer
'Cause no one understands the way you feel inside
Parce que personne ne comprend ce que tu ressens à l'intérieur
D (stop)
D (arrêter)
But you're not alone
Mais tu n'es pas seul
Chorus:
Chœur :
Right now it feels like the end of the world
En ce moment, c'est comme la fin du monde
All your battles are lost
Toutes vos batailles sont perdues
You've been cheated (mistreated)
Vous avez été trompé (maltraité)
Just when you think that you can't hold on
Juste au moment où tu penses que tu ne peux pas tenir le coup
any longer
plus
Hold on a little bit longer
Attends encore un peu
Trust me, you'll see
Fais-moi confiance, tu verras
You'll be so much stronger
Tu seras tellement plus fort
(You'll be so much stronger)
(Tu seras tellement plus fort)
It's only temporary, but it feels like you're stuck
Ce n'est que temporaire, mais tu as l'impression d'être coincé
Like no wishing well, but it will change your luck
C'est comme ne pas souhaiter du bien, mais ça changera ta chance
They say when one door closes another opens up
On dit que quand une porte se ferme, une autre s'ouvre
And you walk right through
Et tu traverses
Yeah, you know what to do
Ouais, tu sais quoi faire
Chorus:
Chœur :
Right now it feels like the end of the world
En ce moment, c'est comme la fin du monde
All your battles are lost
Toutes vos batailles sont perdues
You've been cheated (mistreated)
Vous avez été trompé (maltraité)
Just when you think that you can't hold on
Juste au moment où tu penses que tu ne peux pas tenir le coup
any longer
plus
Hold on a little bit longer
Attends encore un peu
Trust me, you'll see
Fais-moi confiance, tu verras
You'll be so much stronger
Tu seras tellement plus fort
(You'll be so much stronger)
(Tu seras tellement plus fort)
Bridge:
Pont :
You might have to bend but you're not gonna break
Tu devras peut-être te pencher mais tu ne vas pas te briser
Wipe the tears from your eyes and the fear off your face
Essuie les larmes de tes yeux et la peur de ton visage
You know deep down inside, you've got what it ta-akes
Tu sais au fond de toi, tu as ce qu'il faut
Chorus:
Chœur :
Right now it feels like the end of the world
En ce moment, c'est comme la fin du monde
All your battles are lost
Toutes vos batailles sont perdues
You've been cheated (mistreated)
Vous avez été trompé (maltraité)
Just when you think that you can't hold on
Juste au moment où tu penses que tu ne peux pas tenir le coup
any longer
plus
Hold on a little bit longer
Attends encore un peu
Trust me, you'll see
Fais-moi confiance, tu verras
You'll be so much stronger
Tu seras tellement plus fort
(You'll be so much stronger)
(Tu seras tellement plus fort)
You'll be so much
Tu le seras tellement
stronger
plus fort
Outro: G D A Bm A
Sortie : G DA Bm A
**Thank You**
**Merci**