Stronger 歌詞 日本語訳

This is one of my favorite Jennette McCurdy songs. Please post all
これはジェネット・マッカーディの曲の中で一番好きな曲です。全部投稿してください
corrections as "corrections", and not "comments" I hope you like it.***
修正は「コメント」ではなく「修正」としてください。気に入っていただければ幸いです。***
same with the chorus. For the verse, I think
コーラスも同様。詩に関しては、私はこう思います
it sound good if you palm-mute it, and play
パームミュートして弾くと良い音になりますよ
short,quick down strokes. The bridge is the
短くて速いダウンストローク。橋というのは、
same as the verse, but starts soft, and
ヴァースと同じですが、柔らかく始まります。
gradually get louder.
徐々に声が大きくなる。
Intro 2x: D Bm
イントロ 2x: D Bm
You feel out of breath, used up and broken down
息が切れて、疲れ果てて、衰弱しているように感じる
Just like shattered glass in pieces on the ground
まるで地面に砕け散ったガラスのように
Somedays you wanna scream , but you can't make a sound
叫びたいのに声が出ない日もある
D (stop)
D（ストップ）
But you're not alone
でもあなたは一人じゃない
Here comes another day, here comes another fight
また別の日が来る、また別の戦いが来る
You'd rather give it up than give it one more try
もう一度試すくらいなら諦めたほうがいいでしょう
'Cause no one understands the way you feel inside
だって誰もあなたの心の内を理解できないから
D (stop)
D（ストップ）
But you're not alone
でもあなたは一人じゃない
Chorus:
コーラス：
Right now it feels like the end of the world
今まさに世界の終わりのような気分です
All your battles are lost
あなたの戦いはすべて負けました
You've been cheated (mistreated)
あなたは騙されました（虐待されました）
Just when you think that you can't hold on
もう我慢できないと思った瞬間に
any longer
もう
Hold on a little bit longer
もう少し待ってください
Trust me, you'll see
信じてください、きっとわかります
You'll be so much stronger
あなたはとても強くなるでしょう
(You'll be so much stronger)
(君はもっと強くなるよ)
It's only temporary, but it feels like you're stuck
一時的なものですが、行き詰まっているように感じます
Like no wishing well, but it will change your luck
幸運を願うようなことはありませんが、それはあなたの運を変えるでしょう
They say when one door closes another opens up
一つのドアが閉まると、別のドアが開くと言われます
And you walk right through
そしてあなたは通り抜けて行きます
Yeah, you know what to do
はい、何をすべきか知っていますか
Chorus:
コーラス：
Right now it feels like the end of the world
今まさに世界の終わりのような気分です
All your battles are lost
あなたの戦いはすべて負けました
You've been cheated (mistreated)
あなたは騙されました（虐待されました）
Just when you think that you can't hold on
もう我慢できないと思った瞬間に
any longer
もう
Hold on a little bit longer
もう少し待ってください
Trust me, you'll see
信じてください、きっとわかります
You'll be so much stronger
あなたはとても強くなるでしょう
(You'll be so much stronger)
(君はもっと強くなるよ)
Bridge:
ブリッジ:
You might have to bend but you're not gonna break
曲げる必要があるかもしれないが、壊れることはない
Wipe the tears from your eyes and the fear off your face
目から涙を拭い、顔から恐怖を拭いてください
You know deep down inside, you've got what it ta-akes
あなたは心の奥底で、必要なものを持っていることを知っています
Chorus:
コーラス：
Right now it feels like the end of the world
今まさに世界の終わりのような気分です
All your battles are lost
あなたの戦いはすべて負けました
You've been cheated (mistreated)
あなたは騙されました（虐待されました）
Just when you think that you can't hold on
もう我慢できないと思った瞬間に
any longer
もう
Hold on a little bit longer
もう少し待ってください
Trust me, you'll see
信じてください、きっとわかります
You'll be so much stronger
あなたはとても強くなるでしょう
(You'll be so much stronger)
(君はもっと強くなるよ)
You'll be so much
あなたはとてもそうなるでしょう
stronger
より強い
Outro: G D A Bm A
アウトロ: G D A Bm A
**Thank You**
**ありがとう**