Stronger Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is one of my favorite Jennette McCurdy songs. Please post all
To jedna z moich ulubionych piosenek Jennette McCurdy. Proszę opublikować wszystko
corrections as "corrections", and not "comments" I hope you like it.***
poprawki w formie „poprawek”, a nie „komentarzy”. Mam nadzieję, że się spodoba.***
same with the chorus. For the verse, I think
to samo z refrenem. Myślę, że dla wiersza
it sound good if you palm-mute it, and play
brzmi dobrze, jeśli wyciszysz go dłonią i zaczniesz grać
short,quick down strokes. The bridge is the
krótkie, szybkie ruchy w dół. Most jest
same as the verse, but starts soft, and
taki sam jak werset, ale zaczyna się delikatnie i
gradually get louder.
stopniowo stają się głośniejsze.
Intro 2x: D Bm
Wprowadzenie 2x: D Bm
You feel out of breath, used up and broken down
Brakuje Ci tchu, jesteś wyczerpany i załamany
Just like shattered glass in pieces on the ground
Podobnie jak potłuczone szkło w kawałkach na ziemi
Somedays you wanna scream , but you can't make a sound
Czasem chcesz krzyczeć, ale nie możesz wydobyć z siebie głosu
D (stop)
D (zatrzymaj)
But you're not alone
Ale nie jesteś sam
Here comes another day, here comes another fight
Nadchodzi kolejny dzień, nadchodzi kolejna walka
You'd rather give it up than give it one more try
Wolisz z tego zrezygnować, niż spróbować jeszcze raz
'Cause no one understands the way you feel inside
Ponieważ nikt nie rozumie tego, co czujesz w środku
D (stop)
D (zatrzymaj)
But you're not alone
Ale nie jesteś sam
Chorus:
Chór:
Right now it feels like the end of the world
W tej chwili mam wrażenie, że to koniec świata
All your battles are lost
Wszystkie twoje bitwy są przegrane
You've been cheated (mistreated)
Zostałeś oszukany (źle potraktowany)
Just when you think that you can't hold on
Właśnie wtedy, gdy myślisz, że nie możesz wytrzymać
any longer
dłużej
Hold on a little bit longer
Wytrzymaj jeszcze trochę
Trust me, you'll see
Zaufaj mi, zobaczysz
You'll be so much stronger
Będziesz o wiele silniejszy
(You'll be so much stronger)
(Będziesz o wiele silniejszy)
It's only temporary, but it feels like you're stuck
To tylko tymczasowe, ale masz wrażenie, jakbyś utknął
Like no wishing well, but it will change your luck
To jak brak życzeń, ale to odmieni twoje szczęście
They say when one door closes another opens up
Mówią, że gdy zamykają się jedne drzwi, otwierają się inne
And you walk right through
I przechodzisz obok
Yeah, you know what to do
Tak, wiesz co robić
Chorus:
Chór:
Right now it feels like the end of the world
W tej chwili mam wrażenie, że to koniec świata
All your battles are lost
Wszystkie twoje bitwy są przegrane
You've been cheated (mistreated)
Zostałeś oszukany (źle potraktowany)
Just when you think that you can't hold on
Właśnie wtedy, gdy myślisz, że nie możesz wytrzymać
any longer
dłużej
Hold on a little bit longer
Wytrzymaj jeszcze trochę
Trust me, you'll see
Zaufaj mi, zobaczysz
You'll be so much stronger
Będziesz o wiele silniejszy
(You'll be so much stronger)
(Będziesz o wiele silniejszy)
Bridge:
Most:
You might have to bend but you're not gonna break
Być może będziesz musiał się ugiąć, ale nie złamiesz
Wipe the tears from your eyes and the fear off your face
Wytrzyj łzy z oczu i strach z twarzy
You know deep down inside, you've got what it ta-akes
W głębi duszy wiesz, że masz to, czego potrzeba
Chorus:
Chór:
Right now it feels like the end of the world
W tej chwili mam wrażenie, że to koniec świata
All your battles are lost
Wszystkie twoje bitwy są przegrane
You've been cheated (mistreated)
Zostałeś oszukany (źle potraktowany)
Just when you think that you can't hold on
Właśnie wtedy, gdy myślisz, że nie możesz wytrzymać
any longer
dłużej
Hold on a little bit longer
Wytrzymaj jeszcze trochę
Trust me, you'll see
Zaufaj mi, zobaczysz
You'll be so much stronger
Będziesz o wiele silniejszy
(You'll be so much stronger)
(Będziesz o wiele silniejszy)
You'll be so much
Będziesz tak bardzo
stronger
silniejszy
Outro: G D A Bm A
Zakończenie: G D A Bm A
**Thank You**
**Dziękuję**