Spotlight كلمات أغنية ترجمة عربية

Jennifer Hudson - Spotlight
جنيفر هدسون - أضواء كاشفة
Intro: G, A, Bm, A, G, G/F#, A
مقدمة: G، A، Bm، A، G، G/F#، A
Are you a man who loves and cherishes and cares for me?
هل أنت رجل يحبني ويعتز به ويهتم بي؟
Is that you? Is that you? Is that you? yeah
هل هذا أنت؟ هل هذا أنت؟ هل هذا أنت؟ نعم
Are you a guard in a prison, maximum security?
هل أنت حارس في سجن، أقصى درجات الأمن؟
Is that you? Is that you? Is that you? yeah
هل هذا أنت؟ هل هذا أنت؟ هل هذا أنت؟ نعم
Do we stay home all the time cuz you want me to yourself?
هل نبقى في المنزل طوال الوقت لأنك تريدني لنفسك؟
Is that you? Is that you? Is that you? yeah
هل هذا أنت؟ هل هذا أنت؟ هل هذا أنت؟ نعم
Or am I locked away, out of fear that Id find someone else
أم أنني محبوس خوفًا من أن أجد شخصًا آخر
Is that you? Is that you? Is that you? yeah
هل هذا أنت؟ هل هذا أنت؟ هل هذا أنت؟ نعم
Chorus:
جوقة:
Well, I dont like living under your spotlight
حسنًا، أنا لا أحب العيش تحت الأضواء
Just because you think I might find somebody worthy oh oh oh
فقط لأنك تعتقد أنني قد أجد شخصًا يستحق أوه أوه أوه
Well, I dont like living under your spotlight
حسنًا، أنا لا أحب العيش تحت الأضواء
Baby if you treat me right, you wont have to worry
عزيزي، إذا عاملتني بشكل صحيح، فلن تقلق
Is this a relationship, fulfilling your needs as well as mine
هل هذه علاقة تلبي احتياجاتك وكذلك احتياجاتي؟
Is that you? Is that you? Is that you? yeah
هل هذا أنت؟ هل هذا أنت؟ هل هذا أنت؟ نعم
Or is this just my sentence, am I doing time?
أم أن هذه جملتي فقط، هل أقضي الوقت؟
Is that you? Is that you? Is that you? yeah
هل هذا أنت؟ هل هذا أنت؟ هل هذا أنت؟ نعم
Oh If this is love, real, real love, then Im staying no doubt
أوه، إذا كان هذا هو الحب، الحب الحقيقي، الحب الحقيقي، فأنا باق بلا شك
Is that you? Is that you? Is that you? yeah
هل هذا أنت؟ هل هذا أنت؟ هل هذا أنت؟ نعم
But if Im just loves prisoner, then Im busting out
ولكن إذا كنت أحب السجين فقط، فسوف أخرج
Is that you? Is that you? Is that you? yeah
هل هذا أنت؟ هل هذا أنت؟ هل هذا أنت؟ نعم
(Chorus)
(جوقة)
Oh, you oughta be ashamed of yourself
أوه، يجب أن تخجل من نفسك
What the hell do you think youre doing?
ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعل؟
Loving me, loving me, so wrong
أن تحبني، أن تحبني، هذا خطأ كبير
Baby, all I do is try
حبيبتي، كل ما أفعله هو المحاولة
(Try)
(حاول)
To show you that youre my (my) one and only guy (only guy)
لأظهر لك أنك صديقي (الرجل الوحيد) (الرجل الوحيد)
No matter who may come along
بغض النظر عمن قد يأتي
Open your eyes cuz baby I dont like
افتح عينيك لأنني لا أحب ذلك يا عزيزي
(Chorus x2)
(جوقة × 2)
That's it for the whole song :)
هذا كل شيء بالنسبة للأغنية بأكملها :)