Spotlight Songtekst Nederlandse Vertaling

Jennifer Hudson - Spotlight
Jennifer Hudson – In de schijnwerpers
Intro: G, A, Bm, A, G, G/F#, A
Intro: G, A, Bm, A, G, G/F#, A
Are you a man who loves and cherishes and cares for me?
Ben jij een man die van mij houdt, koestert en voor mij zorgt?
Is that you? Is that you? Is that you? yeah
Ben jij dat? Ben jij dat? Ben jij dat? ja
Are you a guard in a prison, maximum security?
Ben jij een bewaker in een gevangenis, maximale beveiliging?
Is that you? Is that you? Is that you? yeah
Ben jij dat? Ben jij dat? Ben jij dat? ja
Do we stay home all the time cuz you want me to yourself?
Blijven we de hele tijd thuis omdat je wilt dat ik voor jezelf ben?
Is that you? Is that you? Is that you? yeah
Ben jij dat? Ben jij dat? Ben jij dat? ja
Or am I locked away, out of fear that Id find someone else
Of word ik opgesloten, uit angst dat ik iemand anders zal vinden
Is that you? Is that you? Is that you? yeah
Ben jij dat? Ben jij dat? Ben jij dat? ja
Chorus:
refrein:
Well, I dont like living under your spotlight
Nou, ik hou er niet van om in jouw schijnwerpers te leven
Just because you think I might find somebody worthy oh oh oh
Gewoon omdat je denkt dat ik iemand kan vinden die het waard is oh oh oh
Well, I dont like living under your spotlight
Nou, ik hou er niet van om in jouw schijnwerpers te leven
Baby if you treat me right, you wont have to worry
Schat, als je me goed behandelt, hoef je je geen zorgen te maken
Is this a relationship, fulfilling your needs as well as mine
Is dit een relatie die zowel uw behoeften als de mijne vervult?
Is that you? Is that you? Is that you? yeah
Ben jij dat? Ben jij dat? Ben jij dat? ja
Or is this just my sentence, am I doing time?
Of is dit gewoon mijn zin, doe ik tijd?
Is that you? Is that you? Is that you? yeah
Ben jij dat? Ben jij dat? Ben jij dat? ja
Oh If this is love, real, real love, then Im staying no doubt
Oh, als dit liefde is, echte, echte liefde, dan blijf ik er geen twijfel over bestaan
Is that you? Is that you? Is that you? yeah
Ben jij dat? Ben jij dat? Ben jij dat? ja
But if Im just loves prisoner, then Im busting out
Maar als ik alleen maar van gevangene houd, dan barst ik eruit
Is that you? Is that you? Is that you? yeah
Ben jij dat? Ben jij dat? Ben jij dat? ja
(Chorus)
(koor)
Oh, you oughta be ashamed of yourself
Oh, je zou je moeten schamen
What the hell do you think youre doing?
Wat denk je dat je aan het doen bent?
Loving me, loving me, so wrong
Van mij houden, van mij houden, zo verkeerd
Baby, all I do is try
Schatje, het enige wat ik doe is proberen
(Try)
(Probeer)
To show you that youre my (my) one and only guy (only guy)
Om je te laten zien dat je mijn (mijn) enige echte man bent (enige man)
No matter who may come along
Ongeacht wie er mee mag
Open your eyes cuz baby I dont like
Open je ogen, want schatje, ik hou niet van
(Chorus x2)
(koor x2)
That's it for the whole song :)
Dat is het voor het hele nummer :)