On the Floor 歌詞 日本語訳

J-LO!
ジェイロー！
It's a new generation
それは新世代です
Of party people ---->
パーティーピーポーの ---->
Darling get on the floor
ダーリン、床に上がって
Darling get on the floor
ダーリン、床に上がって
Let me introduce you to my party people
私のパーティーピープルを紹介しましょう
In the club...
クラブで...
I'm loose
私は緩んでいます
And everybody knows I get off the train
そして誰もが私が電車から降りることを知っています
Baby its the truth
ベイビー、それは真実だよ
I'm like inception I play with your brain
私は始まりのようなものです、あなたの脳で遊んでいます
So I don't sleep I snooze
だから寝ないで居眠りしてる
I don't play no games so dont get it confused no
私はゲームをしないので混乱しないでください
Cos you will lose yeah
負けるからええ
Now pump it up
さあ、ポンプアップしてください
And back it up like a Tonka truck
そしてトンカトラックのようにバックしてください
If you go hard you gotta get on the floor
一生懸命やるなら床につかないといけない
If you're a party freak then step on the floor
あなたがパーティーフリークなら床に足を踏み入れてください
If you'r an animal then tear up the floor
あなたが動物なら床を引き裂いてください
Break a sweat on the floor
床で汗をかく
Yeah we work on the floor
はい、私たちは床で仕事をしています
Don't stop keep it moving
止まらないで動き続けてください
Put your drinks up
飲み物を置いてください
Pick your body up and drop it on the floor
体を持ち上げて床に落とす
Let the rhythm change your world on the floor
リズムでフロア上の世界を変えましょう
You know we're running sh*t tonight on the floor
今夜はフロアでめちゃくちゃなことをしているのは知ってるだろうね
Brazil Morocco
ブラジル モロッコ
London to Ibiza
ロンドン ～ イビサ 航空券
Straight to LA, New York
LA、ニューヨークへ直行
Vegas to Africa
ラスベガスからアフリカへ
I know you got it clap your hands on the floor
わかってるよ、床に手をたたきなさい
And keep on rockin', rock it up on the floor
そしてロックし続けて、フロアでロックしてください
If you're a criminal kill it on the floor
犯罪者なら床に座らせて殺せ
Steal it quick on the floor, on the floor
床で早く盗んでください、床で
Don't stop keep it moving
止まらないで動き続けてください
Put your drinks up
飲み物を置いてください
Its getting ill it's getting sick on the floor
病気になってる、床の上で病気になってる
We never quit, we never rest on the floor
私たちは決してやめたり、床で休んだりしません
If I ain't wrong we'll probably die on the floor
もし私が間違っていなかったら、私たちはおそらく床で死ぬことになるでしょう
Brazil Morocco
ブラジル モロッコ
London to Ibiza
ロンドン ～ イビサ 航空券
Straight to LA, New York
LA、ニューヨークへ直行
Vegas to Africa
ラスベガスからアフリカへ
That badonka donk is like a trunk full of bass on an old school Chevy
そのバドンカドンクは、古い学校のシボレーの低音が詰まったトランクのようなものです
All I need is some vodka and some... coke
必要なのはウォッカとコーラだけ
And watch... get donkey konged
そして見てください...ドンキーコングを手に入れましょう
... if you're ready for things to get heavy
...物事が重くなる準備ができている場合
I get on the floor and act a fool if you let me
許してくれたら床に上がってバカを演じるよ
Don't believe me just vet me
信じないでください、ただ私を調べてください
My name aint Keath but I see why you Sweat me
私の名前はキースではありませんが、なぜあなたが私に汗をかいたのかわかります
L.A. Miami New York
ロサンゼルス マイアミ ニューヨーク
Say no more get on the floor
もうやめて床に上がれと言う
Lalalalalalalalalalalalalala
ララララララララララララ
Tonight we gonna be it on the floor
今夜はフロアでやるよ