Jenga 歌詞 日本語訳

Strophe 1
1節
Ich erinnere mich noch
今でも覚えています
Ich hab das immer gemocht
私はいつもそれが好きでした
Wie du heimlich nach mir schielst
密かに私を見つめている様子
Jetzt schaust du nicht mehr hin
今、あなたはもう探していません
Ich geh dir aus dem Sinn
私はあなたの考えが狂ってしまった
Warum spielen wir dieses Spiel
なぜ私たちはこのゲームをプレイしているのでしょうか？
Pre-horus
ホルス以前
Du bist wieder am Zug
またあなたの番です
Zieh einen Stein aus der Mauer
壁から石を引き抜く
nen Stein aus dem Tower
塔からの石
Kriegen wir nie genug
決して十分ではありません
Wie lang soll die Afterhour
アフターアワーはどれくらいあればいいですか？
der Afterhour noch dauern
時間外は続くだろう
Heey
ねえ
horus
ホルス
Jenga uhuuhuu
ジェンガうふふ
Wir tanzen auf Eis
僕らは氷の上で踊る
Bis die Eisdecke reist
氷床が移動するまで
Und ich weis wir spielen
そして、私たちは遊んでいることを知っています
Jenga uhuuhuu
ジェンガうふふ
Ein schwankender Turm
揺れる塔
Noch haben wir nicht verloren
私たちはまだ負けていない
Ist das, dass Ende vom Lied
それで曲は終わりですか？
Wir tanzen ohne Musik
私たちは音楽なしで踊ります
Ist das dass Ende vom Lied
それで曲は終わりですか？
Wir tanzen ohne Musik
私たちは音楽なしで踊ります
Strophe 2
2節
Wenn du auf Komiker machst
あなたがコメディアンなら
Und nur selbst druber lachst
そしてそれについて自分で笑ってください
Fand ich das fruher mal sus
前から可愛いと思ってた
Und wie sag ich's dir jetzt
そして、今どうやって伝えればいいでしょうか？
Wenn es mir nicht mehr schmeckt
もう好きじゃなくなったら
Nicht in der Kuche und nicht im Bett
キッチンにもベッドにもいない
Pre-horus
ホルス以前
Du bist wieder am Zug
またあなたの番です
Zieh einen Stein aus der Mauer
壁から石を引き抜く
nen Stein aus dem Tower
塔からの石
Kriegen wir nie genug
決して十分ではありません
Wie lang soll die Afterhour
アフターアワーはどれくらいあればいいですか？
der Afterhour noch dauern
時間外は続くだろう
Heey
ねえ
horus
ホルス
Jenga uhuuhuu
ジェンガうふふ
Wir tanzen auf Eis
僕らは氷の上で踊る
Bis die Eisdecke reist
氷床が移動するまで
Und ich weis wir spielen
そして、私たちは遊んでいることを知っています
Jenga uhuuhuu
ジェンガうふふ
Ein schwankender Turm
揺れる塔
Noch haben wir nicht verloren
私たちはまだ負けていない
Ist das, dass Ende vom Lied
それで曲は終わりですか？
Wir tanzen ohne Musik
私たちは音楽なしで踊ります
Ist das dass Ende vom Lied
それで曲は終わりですか？
Wir tanzen ohne Musik
私たちは音楽なしで踊ります
langsamer ade Out Teil
スローバイバイアウトパート
Stein auf Stein
石の上の石
Und Hand in Hand
そして手をつないで
Stark und Schon
強くて美しい
Das war'n wir zusammen
それは私たち一緒でした
Es tut weh wenn ich's jetzt seh
今見ると痛いです
Wie das alles zerfallt
すべてが崩壊する様子
Und ich's nicht aufhalten kann
そしてそれを止めることはできない
Wir tanzen auf Eis
僕らは氷の上で踊る
Bis die Eisdecke reist
氷床が移動するまで
Und ich weis wir spielen
そして、私たちは遊んでいることを知っています
Jenga
ジェンガ
Ein schwankender Turm
揺れる塔
Noch haben wir nicht verloren
私たちはまだ負けていない
Fremde Hand wer is dieser Mann
奇妙な手 この男は誰ですか？
Der nur seinen Schmerz
自分の痛みだけを抱えている人は
Und nicht meinen sieht
そして私のものは見えません
Wenn ich dich frag ob du mich noch liebst und du mir keine
まだ私を愛しているのかと尋ねたら、まだ愛していない
Antwort mehr gibst
もっと答えてください
Ist das dass Ende vom Lied
それで曲は終わりですか？
Ist das dass Ende vom Lied
それで曲は終わりですか？
Ist das dass Ende vom
それで終わりですか？