Kopf oder Zahl Songtekst Nederlandse Vertaling

Stumm, starr, starrend stehen sie im Kreis, wie Fliegen fliegen sie auf jeden Scheis
Ze staan in een cirkel, stil, stijf, starend, vliegend als vliegen op elk stuk stront
Es gibt nichts zu sehen, bitte gehen Sie weiter, bitte machen Sie Platz fur die Karriereleiter.
Er is niets te zien, ga alsjeblieft verder, maak alsjeblieft ruimte voor de carrièreladder.
Ein Mann, ein Wort, ein Unterhemd, keine Haare auf dem Kopf, aber gut gekammt
Een man, een woord, een onderhemd, geen haar op zijn hoofd, maar goed gekamd
Die Wahrheit in Federn und Teer, es gibt nichts zu sehen, bitte sehen Sie her
De waarheid in veren en teer, er is niets te zien, kijk alsjeblieft hier
horus
horus
Achtung, Achtung, tanz dich barfus durch die Welt
Aandacht, aandacht, dans je een weg door de wereld op blote voeten
Achtung, Achtung, tanz dich barfus durch die Welt
Aandacht, aandacht, dans je een weg door de wereld op blote voeten
Denn Zeit ist Bares, alles andere ist egal
Omdat tijd geld is, doet al het andere er niet toe
Jeder Augenblick ist Hartgeld, und du hast die Wahl
Elk moment is hard geld, en de keuze is aan jou
Kopf oder Zahl
Kop of staart
Ein rosaroter riesengroser Elefant steht im Raum, doch man sieht ihn kaum
Er staat een enorme roze olifant in de kamer, maar je ziet hem nauwelijks
Selbstverliebte Phrasen werfen Blasen und schlagen Schaum, Schaum, Schaum
Zelfingenomen zinnen gooien bubbels en maken schuim, schuim, schuim
Ein Mann, ein Wort, ein Metronom, im Takt der Pflicht pulsiert der Strom
Een man, een woord, een metronoom, de elektriciteit pulseert op de maat van de plicht
Ein Leben in Federn und Teer, es gibt nichts zu sehen, bitte treten Sie naher
Een leven in veren en teer, er is niets te zien, kom alsjeblieft dichterbij
horus
horus
Achtung, Achtung, tanz dich barfus durch die Welt
Aandacht, aandacht, dans je een weg door de wereld op blote voeten
Achtung, Achtung, tanz dich barfus durch die Welt
Aandacht, aandacht, dans je een weg door de wereld op blote voeten
Denn Zeit ist Bares, alles andere ist egal
Omdat tijd geld is, doet al het andere er niet toe
Jeder Augenblick ist Hartgeld, und du hast die Wahl
Elk moment is hard geld, en de keuze is aan jou
Kopf oder Zahl
Kop of staart
Kopf oder Zahl
Kop of staart
Kopf oder Zahl
Kop of staart
Kopf oder
hoofd of
Kopf oder
hoofd of
Leises Kichern mit Schraubverschluss, und wer muss gibt ihm einen Kuss
Rustig giechelen met schroefdop, en wie hem maar een kusje moet geven
Doch hinter vorgehaltener Hand wird jedes Lacheln intrigant
Maar achter gesloten deuren verandert elke glimlach in intriges
horus
horus
Achtung, Achtung, tanz dich barfus durch die Welt
Aandacht, aandacht, dans je een weg door de wereld op blote voeten
Achtung, Achtung, tanz dich barfus durch die Welt
Aandacht, aandacht, dans je een weg door de wereld op blote voeten
Denn Zeit ist Bares, alles andere ist egal
Omdat tijd geld is, doet al het andere er niet toe
Jeder Augenblick ist Hartgeld, und du hast die Wahl
Elk moment is hard geld, en de keuze is aan jou
Kopf oder Zahl
Kop of staart
Em G C A End on Em
Em G C A Einde op Em
Kopf oder Zzzzzzzahl
Hoofden of Zzzzzzz-nummers