A Broken Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G Am G7 C (x2)
المقدمة: G Am G7 C (x2)
A broken heart's, a bird without wings to fly, with all your might, it can't be de-nied,
قلب مكسور، طائر بلا أجنحة ليطير، بكل قوتك، لا يمكن إنكاره،
A broken heart's, the darkest hour before the dawn, why is it you're, left lonely to the core.
قلب مكسور، أحلك ساعة قبل الفجر، لماذا أنت وحيد حتى النخاع.
If I had to try, my best, to remember when, a time with no, memory of you,
إذا كان علي أن أحاول، بأفضل ما لدي، أن أتذكر متى، في وقت لم يكن فيه أي ذكرى لك،
I'd close my eyes, and try hard, to pretend, this heart's been bro-ken once be - fore.
سأغمض عيني، وأحاول جاهدًا أن أتظاهر بأن هذا القلب قد تحطم ذات مرة.
So torn a- part, so many words unspoken, you must learn, this hurt will end,
ممزقة جدًا، الكثير من الكلمات غير المنطوقة، يجب أن تتعلم، هذا الأذى سينتهي،
So if a tear, should fall, don't wonder why, from now on, it's forever you.
لذا، إذا سقطت دمعة، فلا تتساءل لماذا، من الآن فصاعدًا، ستكون أنت إلى الأبد.
A broken heart, can feel no desire, it leaves you weak, and all, that, re-mains,
القلب المكسور، لا يستطيع أن يشعر بالرغبة، ويتركك ضعيفًا، وكل ذلك يبقى،
Is a broken heart, like a river, that won't flow, you'd never do, that to me, I know-ow.
هو قلب مكسور، مثل النهر، لن يتدفق، لن تفعل ذلك أبدًا، أعرف ذلك بالنسبة لي.
A broken heart, can heal, if given time, a broken heart,
القلب المكسور يمكن أن يشفى، إذا أتيحت له الفرصة، قلب مكسور،
needs all the strength you've got inside.
يحتاج إلى كل القوة التي لديك في الداخل.
A broken heart, has no, safe, place to hide, a broken heart,
قلب مكسور ليس لديه مكان آمن للاختباء، قلب مكسور،
so sure the world won't be the same.
لذلك تأكد من أن العالم لن يكون هو نفسه.
A broken heart, can feel, no, desire; it leaves you weak, and all that re-mains,
يمكن للقلب المكسور أن يشعر بالرغبة؛ ويتركك ضعيفًا، وكل ما تبقى،
Is a broken heart, like a river that won't flow, you'd never do, that to me,
هو القلب المكسور، مثل النهر الذي لا يتدفق، لن تفعل ذلك بي أبدًا،
this I know-ow - ow-ow-ow.
هذا ما أعرفه - أوه - أوه - أوه.
A broken heart, can heal, if given time, a broken heart, needs all the strength ...
القلب المكسور يمكن أن يُشفى، إذا مُنح الوقت، القلب المكسور يحتاج إلى كل القوة ...
you've got inside,
كنت قد حصلت في الداخل،
A broken heart, has no, safe, place to hide, a broken heart,
قلب مكسور ليس لديه مكان آمن للاختباء، قلب مكسور،
so sure the world won't be the same.
لذلك تأكد من أن العالم لن يكون هو نفسه.
A broken heart, this broken, this broken he-art, a broken heart,
قلب مكسور، هذا المكسور، هذا الفن المكسور، قلب مكسور،
this broken, this broken heart,
هذا المكسور، هذا القلب المكسور،
Ooh, you rescued me from, this broken, this broken heart,
أوه، لقد أنقذتني من هذا القلب المكسور، هذا المكسور،
From a broken heart, this broken, this broken heart;
من قلب مكسور، هذا المكسور، هذا القلب المكسور؛
Outro:
الخاتمة:
A bro-ken hea-art. (Slowing)
فن بروكين هيا. (تباطؤ)