A Broken Heart Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: G Am G7 C (x2)
Einführung: G Am G7 C (x2)
A broken heart's, a bird without wings to fly, with all your might, it can't be de-nied,
Ein gebrochenes Herz, ein Vogel ohne Flügel zum Fliegen, mit aller Kraft kann man es nicht leugnen,
A broken heart's, the darkest hour before the dawn, why is it you're, left lonely to the core.
Ein gebrochenes Herz, die dunkelste Stunde vor der Morgendämmerung, warum bist du bis ins Mark einsam?
If I had to try, my best, to remember when, a time with no, memory of you,
Wenn ich versuchen müsste, mein Bestes, mich an eine Zeit ohne Erinnerung an dich zu erinnern,
I'd close my eyes, and try hard, to pretend, this heart's been bro-ken once be - fore.
Ich würde meine Augen schließen und versuchen, so zu tun, als wäre dieses Herz schon einmal gebrochen worden.
So torn a- part, so many words unspoken, you must learn, this hurt will end,
So zerrissen, so viele Worte unausgesprochen, du musst lernen, dieser Schmerz wird enden,
So if a tear, should fall, don't wonder why, from now on, it's forever you.
Wenn also eine Träne fallen sollte, wundern Sie sich nicht, warum Sie von nun an für immer Sie sind.
A broken heart, can feel no desire, it leaves you weak, and all, that, re-mains,
Ein gebrochenes Herz kann kein Verlangen verspüren, es macht dich schwach und alles, was bleibt,
Is a broken heart, like a river, that won't flow, you'd never do, that to me, I know-ow.
Ist ein gebrochenes Herz wie ein Fluss, der nicht fließen will, das würdest du mir nie antun, das weiß ich.
A broken heart, can heal, if given time, a broken heart,
Ein gebrochenes Herz kann heilen, wenn man ihm Zeit gibt, ein gebrochenes Herz,
needs all the strength you've got inside.
braucht die ganze Kraft, die du in dir hast.
A broken heart, has no, safe, place to hide, a broken heart,
Ein gebrochenes Herz hat keinen sicheren Ort zum Verstecken, ein gebrochenes Herz,
so sure the world won't be the same.
Ich bin mir also sicher, dass die Welt nicht mehr dieselbe sein wird.
A broken heart, can feel, no, desire; it leaves you weak, and all that re-mains,
Ein gebrochenes Herz kann, nein, Verlangen empfinden; es macht dich schwach und alles was bleibt,
Is a broken heart, like a river that won't flow, you'd never do, that to me,
Ist ein gebrochenes Herz, wie ein Fluss, der nicht fließt, würdest du mir das niemals antun,
this I know-ow - ow-ow-ow.
Das weiß ich – au-au-au.
A broken heart, can heal, if given time, a broken heart, needs all the strength ...
Ein gebrochenes Herz kann heilen, wenn man ihm Zeit gibt, ein gebrochenes Herz braucht alle Kraft ...
you've got inside,
Du bist drin,
A broken heart, has no, safe, place to hide, a broken heart,
Ein gebrochenes Herz hat keinen sicheren Ort zum Verstecken, ein gebrochenes Herz,
so sure the world won't be the same.
Ich bin mir also sicher, dass die Welt nicht mehr dieselbe sein wird.
A broken heart, this broken, this broken he-art, a broken heart,
Ein gebrochenes Herz, dieses gebrochene, dieses gebrochene Herz, ein gebrochenes Herz,
this broken, this broken heart,
dieses gebrochene, dieses gebrochene Herz,
Ooh, you rescued me from, this broken, this broken heart,
Ooh, du hast mich aus diesem gebrochenen, diesem gebrochenen Herzen gerettet,
From a broken heart, this broken, this broken heart;
Aus einem gebrochenen Herzen, diesem gebrochenen, diesem gebrochenen Herzen;
Outro:
Outro:
A bro-ken hea-art. (Slowing)
Eine gebrochene Herzkunst. (Verlangsamung)