A Broken Heart 歌詞 日本語訳

Intro: G Am G7 C (x2)
イントロ: G Am G7 C (x2)
A broken heart's, a bird without wings to fly, with all your might, it can't be de-nied,
傷ついた心も 翼のない鳥も飛べる 全力を尽くしても拒めない
A broken heart's, the darkest hour before the dawn, why is it you're, left lonely to the core.
傷ついた心、夜明け前の最も暗い時間、なぜあなたは心の底まで孤独に取り残されているのでしょう。
If I had to try, my best, to remember when, a time with no, memory of you,
もし私が全力を尽くして、あなたの記憶がなかったときのことを思い出そうとするなら、
I'd close my eyes, and try hard, to pretend, this heart's been bro-ken once be - fore.
私は目を閉じて、この心は一度壊れてしまったふりをするために一生懸命努力するだろう。
So torn a- part, so many words unspoken, you must learn, this hurt will end,
とても引き裂かれ、多くの言葉が語られず、学ばなければならない、この傷は必ず終わる、
So if a tear, should fall, don't wonder why, from now on, it's forever you.
だから、たとえ涙が落ちたとしても、どうして今からそれが永遠にあなたなのだと不思議に思わないでください。
A broken heart, can feel no desire, it leaves you weak, and all, that, re-mains,
傷ついた心は欲望を感じることができず、あなたを弱らせ、すべてが残ります、
Is a broken heart, like a river, that won't flow, you'd never do, that to me, I know-ow.
傷ついた心は川のように流れない、あなたには決してそんなことはない、私にはわかっています。
A broken heart, can heal, if given time, a broken heart,
傷ついた心も時間があれば癒すことができる、
needs all the strength you've got inside.
あなたが内に秘めているすべての力が必要です。
A broken heart, has no, safe, place to hide, a broken heart,
傷ついた心、安全な隠れ場所がない、傷ついた心、
so sure the world won't be the same.
きっと世界は同じではないでしょう。
A broken heart, can feel, no, desire; it leaves you weak, and all that re-mains,
傷ついた心は、いや、欲望を感じることができます。それはあなたを弱らせ、残りのすべてが残ります、
Is a broken heart, like a river that won't flow, you'd never do, that to me,
傷ついた心は流れない川のようなもの、あなたは決してしないでしょう、それは私にとって、
this I know-ow - ow-ow-ow.
これはわかっています - うわー、うわー。
A broken heart, can heal, if given time, a broken heart, needs all the strength ...
傷ついた心は、時間があれば癒すことができる、傷ついた心は、あらゆる力を必要とする...
you've got inside,
あなたは中にいます、
A broken heart, has no, safe, place to hide, a broken heart,
傷ついた心、安全な隠れ場所がない、傷ついた心、
so sure the world won't be the same.
きっと世界は同じではないでしょう。
A broken heart, this broken, this broken he-art, a broken heart,
壊れた心、この壊れた、この壊れた彼の芸術、壊れた心、
this broken, this broken heart,
この壊れた、この壊れた心、
Ooh, you rescued me from, this broken, this broken heart,
ああ、あなたは私をこの傷ついた、この傷ついた心から救い出してくれました。
From a broken heart, this broken, this broken heart;
傷ついた心、この傷ついた、この傷ついた心から。
Outro:
アウトロ:
A bro-ken hea-art. (Slowing)
壊れたハートアート。 (減速中)