Destiny Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 5th Fret
CAPO: 5e fret
INTRO: C D Em D C D G (2x)
INTRO: C D Em D C D G (2x)
Some say it's sure collision, say it's bound to lose
Sommigen zeggen dat het zeker een botsing is, zeggen dat het gedoemd is te verliezen
But there's no denying, I'm able to choose
Maar het valt niet te ontkennen: ik kan kiezen
I know what leaves me cold and what burns me up
Ik weet wat mij koud laat en wat mij verbrandt
Now this time it's just right, I'm very sure
Deze keer is het precies goed, daar ben ik heel zeker van
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
I call it wonder
Ik noem het verwondering
Something hard to define
Iets wat moeilijk te definiëren is
Sometimes it's thunder
Soms is het onweer
That strikes my senses hard
Dat raakt mijn zintuigen hard
CHORUS:
CHORUS:
He's my destiny and it's hard to see
Hij is mijn lot en het is moeilijk te zien
How I could love him more
Hoe ik meer van hem kon houden
He's my destiny, got a hold on me
Hij is mijn lot, hij heeft mij in zijn greep
I'm always back for more
Ik ben altijd terug voor meer
My heart has spent time drifting back and forth in love
Mijn hart heeft tijd doorgebracht met het heen en weer drijven van liefde
Just in what direction, was never sure
In welke richting precies, was nooit zeker
And then he moved up towards me and towed me in
En toen kwam hij naar me toe en sleepte me naar binnen
Nobody's moved me quite like this
Niemand heeft mij zo ontroerd
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
I call it wonder
Ik noem het verwondering
Something hard to define
Iets wat moeilijk te definiëren is
It's just like thunder
Het is net als onweer
That strikes my senses hard
Dat raakt mijn zintuigen hard
CHORUS:
CHORUS:
He's my destiny and it's hard to see
Hij is mijn lot en het is moeilijk te zien
How I could love him more
Hoe ik meer van hem kon houden
He's my destiny, got a hold on me
Hij is mijn lot, hij heeft mij in zijn greep
I'm always back for more
Ik ben altijd terug voor meer
BRIDGE:
BRUG:
Ooh, he can turn me 'round, slow me down
Ooh, hij kan me omdraaien, me vertragen
Anytime he sees it fit to hold me back
Elke keer als hij het nodig acht om mij tegen te houden
Oh, it's enough to make me go out of my mind
Oh, het is genoeg om mij gek te maken
CHORUS:
CHORUS:
He's my destiny and it's hard to see
Hij is mijn lot en het is moeilijk te zien
How I could love him more
Hoe ik meer van hem kon houden
He's my destiny, got a hold on me
Hij is mijn lot, hij heeft mij in zijn greep
I'm always back for more
Ik ben altijd terug voor meer
INTERLUDE: C D G D
INTERLUDE: C D G D
CHORUS:
CHORUS:
He's my destiny and it's hard to see
Hij is mijn lot en het is moeilijk te zien
How I could love him more
Hoe ik meer van hem kon houden
He's my destiny, got a hold on me
Hij is mijn lot, hij heeft mij in zijn greep
I'm always back for more
Ik ben altijd terug voor meer
CHORUS: (## fade to end ##)
CHORUS: (## vervagen tot einde ##)
He's my destiny and it's hard to see
Hij is mijn lot en het is moeilijk te zien
How I could love him more
Hoe ik meer van hem kon houden
He's my destiny, got a hold on me
Hij is mijn lot, hij heeft mij in zijn greep
I'm always back for more
Ik ben altijd terug voor meer