Destiny Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAPO: 5th Fret
CAPO: 5. próg
INTRO: C D Em D C D G (2x)
WSTĘP: C D Em D C D G (2x)
Some say it's sure collision, say it's bound to lose
Niektórzy mówią, że to pewna kolizja, mówią, że musi przegrać
But there's no denying, I'm able to choose
Ale nie można zaprzeczyć, że mogę wybierać
I know what leaves me cold and what burns me up
Wiem, co mnie oziębia, a co pali
Now this time it's just right, I'm very sure
Teraz jest w sam raz, jestem tego pewien
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
I call it wonder
Nazywam to cudem
Something hard to define
Coś trudnego do zdefiniowania
Sometimes it's thunder
Czasem jest to grzmot
That strikes my senses hard
To mocno oddziałuje na moje zmysły
CHORUS:
CHÓR:
He's my destiny and it's hard to see
On jest moim przeznaczeniem i trudno to dostrzec
How I could love him more
Jak mogłabym go bardziej kochać
He's my destiny, got a hold on me
On jest moim przeznaczeniem, trzyma mnie
I'm always back for more
Zawsze wracam po więcej
My heart has spent time drifting back and forth in love
Moje serce dryfowało tam i z powrotem w miłości
Just in what direction, was never sure
Nigdy nie było pewności, w jakim kierunku
And then he moved up towards me and towed me in
A potem podszedł do mnie i pociągnął mnie do środka
Nobody's moved me quite like this
Nikt mnie tak nie poruszył
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
I call it wonder
Nazywam to cudem
Something hard to define
Coś trudnego do zdefiniowania
It's just like thunder
To jest jak grzmot
That strikes my senses hard
To mocno oddziałuje na moje zmysły
CHORUS:
CHÓR:
He's my destiny and it's hard to see
On jest moim przeznaczeniem i trudno to dostrzec
How I could love him more
Jak mogłabym go bardziej kochać
He's my destiny, got a hold on me
On jest moim przeznaczeniem, trzyma mnie
I'm always back for more
Zawsze wracam po więcej
BRIDGE:
MOST:
Ooh, he can turn me 'round, slow me down
Ooh, on może mnie obrócić, spowolnić
Anytime he sees it fit to hold me back
Zawsze, gdy uzna za stosowne mnie powstrzymać
Oh, it's enough to make me go out of my mind
Och, to wystarczy, żebym odszedł od zmysłów
CHORUS:
CHÓR:
He's my destiny and it's hard to see
On jest moim przeznaczeniem i trudno to dostrzec
How I could love him more
Jak mogłabym go bardziej kochać
He's my destiny, got a hold on me
On jest moim przeznaczeniem, trzyma mnie
I'm always back for more
Zawsze wracam po więcej
INTERLUDE: C D G D
PRZERWA: C D G D
CHORUS:
CHÓR:
He's my destiny and it's hard to see
On jest moim przeznaczeniem i trudno to dostrzec
How I could love him more
Jak mogłabym go bardziej kochać
He's my destiny, got a hold on me
On jest moim przeznaczeniem, trzyma mnie
I'm always back for more
Zawsze wracam po więcej
CHORUS: (## fade to end ##)
CHORUS: (## zanikanie do końca ##)
He's my destiny and it's hard to see
On jest moim przeznaczeniem i trudno to dostrzec
How I could love him more
Jak mogłabym go bardziej kochać
He's my destiny, got a hold on me
On jest moim przeznaczeniem, trzyma mnie
I'm always back for more
Zawsze wracam po więcej