Surrender 歌詞 日本語訳

INTRO: D
イントロ：D
N.C. C
N.C.C
You say there is a thunder in her eyes
彼女の目には雷が鳴っていると君は言う
So loud it carries through the night
とてもうるさいので一晩中響き渡ります
When she's not even there
彼女がそこにいないとき
Right by your side, it's haunting
あなたのすぐそばに、それは忘れられない
You say she's got you on the run
あなたは彼女があなたを逃走させていると言います
Almost surely she's the one
ほぼ確実に彼女がその人だ
It can take a heart
心を奪われることもある
Sometime to make up a mind, ooh
いつか決心するよ、ああ
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
But it makes you feel alright
でもそれはあなたを大丈夫だと感じさせます
Just to think of doing her right
彼女を正しくすることを考えるためだけに
That the road you choose
あなたが選んだ道だと
Is straight ahead in the end
最後は真っ直ぐです
CHORUS (Part 1):
コーラス (パート 1):
You'll surrender
あなたは降参するでしょう
Just try your best to remember
頑張って覚えてください
That without her it's never the same
彼女なしでは決して同じではないということ
You don't want to be free again
あなたは再び自由になりたくないのですか
CHORUS (Part 2):
コーラス (パート 2):
Surrender, it's your only chance
降伏しろ、それが唯一のチャンスだ
Surrender, don't wait too long to realize
降参せよ、気づくのにあまり長く待たないでください
That her eyes will say forever
彼女の瞳が永遠と言うだろう
N.C. C
N.C.C
There may be times when you are full of doubt
疑問に思うこともあるかもしれません
So unsure of where you stand
自分がどこに立っているのか全く分からない
My advice to you
あなたへのアドバイス
Is let your heart be your guide
あなたの心をあなたのガイドにしましょう
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
How it makes you feel alright
どうすれば気分が良くなるか
Just to think of doing her right
彼女を正しくすることを考えるためだけに
That the road you choose
あなたが選んだ道だと
Is straight ahead in the end
最後は真っ直ぐです
CHORUS (Part 1):
コーラス (パート 1):
You'll surrender
あなたは降参するでしょう
Just try your best to remember
頑張って覚えてください
That without her it's never the same
彼女なしでは決して同じではないということ
You don't want to be free again
あなたは再び自由になりたくないのですか
CHORUS (Part 2):
コーラス (パート 2):
Surrender, it's your only chance
降参せよ、それが唯一のチャンスだ
Surrender, don't wait too long to realize
降参せよ、気づくのにあまり長く待たないでください
That her eyes will say forever
彼女の瞳が永遠と言うだろう
DISCORDANT INTERLUDE:
不協和音の間奏:
CHORUS (Part 1):
コーラス (パート 1):
Surrender
降伏
Just try your best to remember
頑張って覚えてください
That without her it's never the same
彼女なしでは決して同じではないということ
You don't want to be free again
あなたは再び自由になりたくないのですか
DISCORDANT INTERLUDE:
不協和音の間奏:
CHORUS (Part 2): (## fade to end ##)
コーラス (パート 2): (## フェードして最後まで ##)
Surrender, it's your only chance
降伏しろ、それが唯一のチャンスだ
Surrender, don't wait too long to realize
降参せよ、気づくのにあまり長く待たないでください
That her eyes will say forever
彼女の瞳が永遠と言うだろう