Testify With My Heart Paroles Traduction Française

CAPO: 1st Fret
CAPO : 1ère frette
It's fading fast
Ça s'estompe vite
All I have gone to
Tout ce vers quoi je suis allé
Nothing that I hated more than feeling unsure
Rien que je détestais plus que de me sentir incertain
Tell me what it is
Dis-moi ce que c'est
Keeping my heart open
Garder mon cœur ouvert
Never wanted anything more to do with before
Je n'ai jamais voulu rien avoir à faire avec ça avant
Does it mean I'm moving to your side
Est-ce que ça veut dire que je me déplace à tes côtés
This time I'm laying it right on the line
Cette fois, je le mets directement en jeu
Could it be that it won't backfire
Se pourrait-il que ça ne se retourne pas contre moi
That this is nothing, just clear out of sight
Que ce n'est rien, juste hors de vue
CHORUS:
CHŒUR :
N.C. D C G
N.C.DCG
I wanna testify with my heart
Je veux témoigner avec mon cœur
No matter what else, I need to know
Quoi qu'il en soit, j'ai besoin de savoir
I wanna testify with my heart
Je veux témoigner avec mon cœur
Not with my mind, that might say no
Pas avec mon esprit, ça pourrait dire non
I've come down to
je suis descendu à
The point of no return
Le point de non-retour
Unlike time, there's no pretending, I am surrendering
Contrairement au temps, il n'y a pas de semblant, je m'abandonne
Warnings from the past
Avertissements du passé
They're strong, but don't last
Ils sont forts, mais ne durent pas
Somehow there's no shadow of doubt, don't want a way out
D'une manière ou d'une autre, il n'y a aucun doute, je ne veux pas d'issue
No matter all I seem to do
Peu importe tout ce que je semble faire
I am still left weak for you
Je suis toujours faible pour toi
Gonna testify with my heart
Je vais témoigner avec mon cœur
Never before been so torn apart
Jamais auparavant j'ai été aussi déchiré
CHORUS:
CHŒUR :
N.C. D C G
N.C.DCG
I wanna testify with my heart
Je veux témoigner avec mon cœur
No matter what else, I need to know
Quoi qu'il en soit, j'ai besoin de savoir
I wanna testify with my heart
Je veux témoigner avec mon cœur
Not with my mind, that might say no
Pas avec mon esprit, ça pourrait dire non
INSTRUMENTAL: (Lead Break) Em D G Em D G
INSTRUMENTAL : (Lead Break) Em D G Em D G
CHORUS:
CHŒUR :
I wanna testify with this heart
Je veux témoigner avec ce cœur
Whatever it is you want, just say so
Quoi que tu veuilles, dis-le simplement
I wanna testify with this heart
Je veux témoigner avec ce cœur
There's nothing else that I need to know
Il n'y a rien d'autre que j'ai besoin de savoir
CHORUS: (## fade to end ##)
CHORUS : (## fondu jusqu'à la fin ##)
I wanna testify with my heart
Je veux témoigner avec mon cœur
No matter what else, I need to know
Quoi qu'il en soit, j'ai besoin de savoir
I wanna testify with my heart
Je veux témoigner avec mon cœur
Not with my mind, that might say no
Pas avec mon esprit, ça pourrait dire non