Big Wave 歌詞 日本語訳

Living your life in the gray
灰色の中で人生を生きる
Is the new American way
新しいアメリカのやり方か
We're spending what we haven't made
私たちは作っていないものを費やしている
And we save our money in good faith
そして私たちは誠実にお金を節約します
And we work hard for our living wage
そして私たちは生活賃金のために一生懸命働きます
But still the banks gotta break
それでも銀行は破綻しなければならない
'Cause the dream's a lie
夢は嘘だから
And the snake, it bit you
そしてヘビがあなたに噛みつきました
When you were awake
あなたが起きていたとき
And the books all fried
そして本は全部焼けた
You are bankrupting
あなたは破産しています
Because all the loans you take
なぜならあなたが受けたローンはすべて
Big wave, do do do
ビッグウェーブ、ドドド
Big wave, do do do
ビッグウェーブ、ドドド
Big wave
ビッグウェーブ
It's going to hit you with a big wave
大きな波があなたを襲うでしょう
I can't sleep these days
最近眠れない
And my blues, they won't go away
そして私のブルースは消えない
So there are these little pills I been takin'
それで、私が服用している小さな薬があります
And my doctor, she says that they're safe
そして私の医者は、彼らは安全だと言いました
But I been sleepwalking down to the lake
でも私は夢遊病で湖に向かっていた
And wakin' up in the water
そして水の中で目覚める
And the feeling's a lie
そしてその感情は嘘だ
But the snake, it bit me
でもヘビが私に噛みつきました
When I wasn't awake
起きていなかったとき
And the scripts, they lie
そして脚本は嘘をつきます
I have been poisoned from
～から中毒を受けました
All the things I take
私が取ったものはすべて
Big wave, do do do
ビッグウェーブ、ドドド
Big wave, do do do
ビッグウェーブ、ドドド
Big wave
ビッグウェーブ
It's gonna hit me with a big wave
大きな波が私を襲うだろう
Big wave, do do do
ビッグウェーブ、ドドド
Big wave, do do do
ビッグウェーブ、ドドド
Big wave
ビッグウェーブ
It's gonna hit you with a big wave
大きな波があなたを襲うでしょう
I know you feel deprived
あなたが喪失感を感じていることはわかります
(You don't trust me)
(あなたは私を信用していない)
All of us still alive
私たち全員はまだ生きています
(You never touch me)
(あなたは決して私に触れないでください)
It's really just that I don't feel
本当にただ感じていないだけなのです
Like it much these days
最近とても気に入っています
And my love's a lie
そして私の愛は嘘だ
'Cause the snake, he visits me
だってヘビが私を訪ねてくるから
When you are away
離れているとき
And your dreams don't lie
そして君の夢は嘘をつかない
I have been corrupted
私は腐敗してしまいました
'Cause all the lovers I take
だって私が連れて行く恋人たちはみんな
Big wave, do do do
ビッグウェーブ、ドドド
Big wave, do do do
ビッグウェーブ、ドドド
Big wave
ビッグウェーブ
You're gonna hit me with a big wave
大きな波で私を襲うのよ
Big wave, do do do
ビッグウェーブ、ドドド
Big wave, do do do
ビッグウェーブ、ドドド
Big wave
ビッグウェーブ
It's gonna hit you with a big wave
大きな波があなたを襲うでしょう
Big wave, da da da
ビッグウェーブ、ダダダ
Big wave, do do do
ビッグウェーブ、ドドド
Big wave
ビッグウェーブ
It's gonna hit you with a big wave
大きな波があなたを襲うでしょう
End on G.
Gで終了。