Big Wave Songtekst Nederlandse Vertaling

Living your life in the gray
Leef je leven in het grijs
Is the new American way
Is de nieuwe Amerikaanse manier
We're spending what we haven't made
We geven uit wat we niet hebben verdiend
And we save our money in good faith
En we sparen ons geld in goed vertrouwen
And we work hard for our living wage
En we werken hard voor ons leefbaar loon
But still the banks gotta break
Maar toch moeten de banken kapot gaan
'Cause the dream's a lie
Omdat de droom een leugen is
And the snake, it bit you
En de slang beet je
When you were awake
Toen je wakker was
And the books all fried
En de boeken zijn allemaal gebakken
You are bankrupting
Je bent failliet
Because all the loans you take
Omdat alle leningen die je aangaat
Big wave, do do do
Grote golf, doe dat
Big wave, do do do
Grote golf, doe dat
Big wave
Grote golf
It's going to hit you with a big wave
Het zal je raken met een grote golf
I can't sleep these days
Ik kan niet slapen deze dagen
And my blues, they won't go away
En mijn blues, die gaan niet weg
So there are these little pills I been takin'
Dus er zijn deze kleine pillen die ik slik
And my doctor, she says that they're safe
En mijn dokter zegt dat ze veilig zijn
But I been sleepwalking down to the lake
Maar ik slaapwandelde naar het meer
And wakin' up in the water
En wakker worden in het water
And the feeling's a lie
En het gevoel is een leugen
But the snake, it bit me
Maar de slang beet mij
When I wasn't awake
Toen ik niet wakker was
And the scripts, they lie
En de scripts liegen
I have been poisoned from
Ik ben vergiftigd
All the things I take
Alle dingen die ik meeneem
Big wave, do do do
Grote golf, doe dat
Big wave, do do do
Grote golf, doe dat
Big wave
Grote golf
It's gonna hit me with a big wave
Het zal mij raken met een grote golf
Big wave, do do do
Grote golf, doe dat
Big wave, do do do
Grote golf, doe dat
Big wave
Grote golf
It's gonna hit you with a big wave
Het zal je raken met een grote golf
I know you feel deprived
Ik weet dat je je beroofd voelt
(You don't trust me)
(Je vertrouwt mij niet)
All of us still alive
Wij leven allemaal nog
(You never touch me)
(Je raakt me nooit aan)
It's really just that I don't feel
Het is eigenlijk gewoon dat ik het niet voel
Like it much these days
Vind het erg leuk tegenwoordig
And my love's a lie
En mijn liefde is een leugen
'Cause the snake, he visits me
Omdat de slang mij bezoekt
When you are away
Als je weg bent
And your dreams don't lie
En je dromen liegen niet
I have been corrupted
Ik ben beschadigd
'Cause all the lovers I take
Want alle geliefden die ik neem
Big wave, do do do
Grote golf, doe dat
Big wave, do do do
Grote golf, doe dat
Big wave
Grote golf
You're gonna hit me with a big wave
Je gaat me slaan met een grote golf
Big wave, do do do
Grote golf, doe dat
Big wave, do do do
Grote golf, doe dat
Big wave
Grote golf
It's gonna hit you with a big wave
Het zal je raken met een grote golf
Big wave, da da da
Grote golf, da da da
Big wave, do do do
Grote golf, doe dat
Big wave
Grote golf
It's gonna hit you with a big wave
Het zal je raken met een grote golf
End on G.
Eindig op G.