Committed 歌詞 日本語訳

Jenny & Johnny - Committed
ジェニー & ジョニー - コミットメント
The song is pretty simple to play, but still catchy as hell!
この曲は演奏するのが非常に簡単ですが、それでも非常にキャッチーです。
The guitar strums eighth notes for the majority, and there are a lot of power chords. Go crazy!
ギターはほとんどが8分音符でかき鳴らされ、パワーコードもたくさんあります。狂ってください！
Chord Shapes:
コードの形状:
G#5 = (466xxx)
G#5 = (466xxx)
A5 = (577xxx)
A5 = (577xxx)
E5 = (x799xx)
E5 = (x799xx)
E = (0221xx)
E = (0221xx)
D5 = (x577xx)
D5 = (x577xx)
INTRO (played sometimes between verses too):
イントロ (ヴァース間でも時々演奏されます):
G#5 (slide) A5 E5 A5 E5
G#5 (スライド) A5 E5 A5 E5
VERSE:
詩:
Committed, committed, I need to be committed
コミットメント、コミットメント、私はコミットメントする必要がある
I need to be locked away. I need a straighter jacket on my crooked frame.
閉じ込めておく必要がある。私の曲がったフレームには、もっとまっすぐなジャケットが必要です。
I need to be admitted today.
今日入院する必要があります。
(etc)
(など)
CHORUS:
コーラス:
I put my back into, put my back into my work
私は背中を押して、自分の仕事に背中を押して
I will receive what I, will see what I deserve.
私は私が受けるべきものを受け取り、私に値するものを見るでしょう。
BRIDGE:
ブリッジ:
It's a beautiful life
それは美しい人生です
We lay sleeping (ahhh)
私たちは横になって寝ています（ああ）
With my beautiful wife and me
美しい妻と私と一緒に
We'll hold each other closer until the end of days
日々の終わりまで、私たちはお互いをもっと近づけます
(Repeat verse and chorus to end of song.)
（ヴァースとコーラスを曲の最後まで繰り返します。）