Secrets Letra Traducción al Español

This is taken from a live recording and is closer to the version of the song
Esto está tomado de una grabación en vivo y se acerca más a la versión de la canción.
released on the Last Person digital EP than the Transmitter Failure album version.
lanzado en el EP digital Last Person que en la versión del álbum Transmission Failure.
Thanks to YouTube user CameyTheShort for the video that helped with some of the
Gracias al usuario de YouTube CameyTheShort por el vídeo que ayudó con algunas de las
more difficult to discern chords.
Es más difícil discernir los acordes.
Chords used:
Acordes utilizados:
G: 320033
G: 320033
A#/Bbm?: 113321
¿La#/Bbm?: 113321
D: 000232
D: 000232
C: 332010
C: 332010
A: 002220
R: 002220
D+: 040232
D+: 040232
Bm: 024432
Bm: 024432
F#/Gb: 244322
Fa#/Gb: 244322
m
m
I've got secrets up to here, love
Tengo secretos hasta aquí, amor.
m
m
don't you worry your pretty head
no te preocupes tu bonita cabeza
m
m
I'm just playing to your fears, love
Sólo estoy jugando con tus miedos, amor
m
m
Where am I when you're in bed
¿Dónde estoy cuando estás en la cama?
I know where you go
se a donde vas
I know where you go
se a donde vas
don't ask me where i was those other nights
No me preguntes donde estuve esas otras noches
don't wonder why i wasn't by your side, side
No te preguntes por qué no estaba a tu lado, lado
what difference does it make
¿Qué diferencia hay?
you're asking 'who, who, who'
estás preguntando 'quién, quién, quién'
don't i always come back home to you?
¿No vuelvo siempre a casa contigo?
(Same pattern as verse 1)
(Mismo patrón que el versículo 1)
i'm just waiting for the time, love
Sólo estoy esperando el momento, amor
not that you would care to learn
No es que te importe aprender
I can't help but open wide, every time, love
No puedo evitar abrirme de par en par, cada vez, amor.
you can't help but run
no puedes evitar correr
(Same pattern as bridge 1)
(Mismo patrón que el puente 1)
i know where you go
sé a dónde vas
i know where you go
sé a dónde vas
(Same pattern as chorus 1)
(Mismo patrón que el coro 1)
don't ask me where i was those other nights
No me preguntes donde estuve esas otras noches
don't wonder why i wasn't by your side, side
No te preguntes por qué no estaba a tu lado, lado
what difference does it make
¿Qué diferencia hay?
you're asking 'who, who, who'
estás preguntando 'quién, quién, quién'
don't i always come back home to you?
¿No vuelvo siempre a casa contigo?
your window, left open
tu ventana, dejada abierta
smells like in-vitation
huele a invitación
i can't stop, don't try to
No puedo parar, no lo intentes
make me sleep, without you
hazme dormir sin ti
(Same as other verses)
(Igual que otros versos)
i've got secrets up to here, love
Tengo secretos hasta aquí, amor.
don't you worry your pretty head
no te preocupes tu bonita cabeza
I can't help but open wide, every time, love
No puedo evitar abrirme de par en par, cada vez, amor.
where am i when you're in bed?
¿Dónde estoy cuando estás en la cama?
i know, where you go
lo se, a donde vas