Secrets Paroles Traduction Française

This is taken from a live recording and is closer to the version of the song
Ceci est tiré d'un enregistrement live et est plus proche de la version de la chanson
released on the Last Person digital EP than the Transmitter Failure album version.
sorti sur l'EP numérique Last Person que la version de l'album Transmetteur Failure.
Thanks to YouTube user CameyTheShort for the video that helped with some of the
Merci à l'utilisateur YouTube CameyTheShort pour la vidéo qui a aidé avec certains des
more difficult to discern chords.
plus difficile de discerner les accords.
Chords used:
Accords utilisés :
G: 320033
G : 320033
A#/Bbm?: 113321
A#/Bbm?: 113321
D: 000232
D : 000232
C: 332010
C:332010
A: 002220
R : 002220
D+: 040232
J+ : 040232
Bm: 024432
Bm: 024432
F#/Gb: 244322
F#/Go : 244322
m
m
I've got secrets up to here, love
J'ai des secrets jusqu'ici, mon amour
m
m
don't you worry your pretty head
ne t'inquiète pas, ta jolie tête
m
m
I'm just playing to your fears, love
Je joue juste avec tes peurs, mon amour
m
m
Where am I when you're in bed
Où suis-je quand tu es au lit
I know where you go
Je sais où tu vas
I know where you go
Je sais où tu vas
don't ask me where i was those other nights
ne me demande pas où j'étais ces autres nuits
don't wonder why i wasn't by your side, side
ne me demande pas pourquoi je n'étais pas à tes côtés, à tes côtés
what difference does it make
quelle différence ça fait
you're asking 'who, who, who'
tu demandes "qui, qui, qui"
don't i always come back home to you?
je ne reviens pas toujours chez toi ?
(Same pattern as verse 1)
(Même modèle que le verset 1)
i'm just waiting for the time, love
j'attends juste le moment, mon amour
not that you would care to learn
pas que tu veuilles apprendre
I can't help but open wide, every time, love
Je ne peux pas m'empêcher de m'ouvrir grand, à chaque fois, mon amour
you can't help but run
tu ne peux pas t'empêcher de courir
(Same pattern as bridge 1)
(Même motif que le pont 1)
i know where you go
je sais où tu vas
i know where you go
je sais où tu vas
(Same pattern as chorus 1)
(Même motif que le refrain 1)
don't ask me where i was those other nights
ne me demande pas où j'étais ces autres nuits
don't wonder why i wasn't by your side, side
ne me demande pas pourquoi je n'étais pas à tes côtés, à tes côtés
what difference does it make
quelle différence ça fait
you're asking 'who, who, who'
tu demandes "qui, qui, qui"
don't i always come back home to you?
je ne reviens pas toujours chez toi ?
your window, left open
ta fenêtre, laissée ouverte
smells like in-vitation
ça sent l'invitation
i can't stop, don't try to
je ne peux pas m'arrêter, n'essaye pas
make me sleep, without you
fais-moi dormir, sans toi
(Same as other verses)
(Identique aux autres versets)
i've got secrets up to here, love
j'ai des secrets jusqu'ici, mon amour
don't you worry your pretty head
ne t'inquiète pas, ta jolie tête
I can't help but open wide, every time, love
Je ne peux pas m'empêcher de m'ouvrir grand, à chaque fois, mon amour
where am i when you're in bed?
où suis-je quand tu es au lit ?
i know, where you go
je sais, où tu vas