Still 歌詞 日本語訳

Es war mir eine Ehre
光栄でした
Es war mir eine Freude
とてもうれしかったです
Es war mir gegen Ende vielleicht etwas viel
最後のほうはちょっとやりすぎだったかもしれない
Die ganzen Kilometer
すべてのキロメートル
Und all das berdrehte
そしてそのすべてがクレイジーだった
Und es kann sein, dass ich erst mal nicht drangehen will
最初は答えたくないかもしれない
Chorus)
コーラス）
Doch alles ist so still ohne euch
でもあなたがいないとすべてがとても静かです
Alles ist so still ohne euch
あなたがいないとすべてがとても静かです
Ohne die fremden Bume
変な木がなければ
Ohne die trendy Wilden
流行のワイルドなものなしで
In ihrer ganzen Unschuld mit all ihrer Kraft
彼女の無邪気さの中で、彼女の全力で
Sie wollten uns verehren
彼らは私たちを崇拝したかったのです
Sie wollten uns zerstren
彼らは私たちを滅ぼしたかったのです
Und, wer wei, vielleicht haben sie es ja geschafft
そして、おそらく彼らはそれを成功させたでしょう
Chorus)
コーラス）
Httet ihr das gedacht? Oooh..
そう思いましたか？ああ...
Httet ihr das gedaa - aacht?
そう思いましたか？
Es war mir eine Ehre
光栄でした
Es war mir eine Freude
とてもうれしかったです
Es war mir gegen Ende vielleicht zu extrem
最後のほうは極端すぎたかもしれない
Ich sah in eure Augen
私はあなたの目を見つめました
Ich sah in einen Abgrund
深淵を覗いてみた
Und als ihr zurcksaht, was habt ihr gesehen?
そして振り返ったとき、何が見えましたか？
Chorus)
コーラス）
Fandet ihr das schn? Oooh...
それはいいことだと思いましたか？ああ...
Fandet ihr das schn?
それはいいことだと思いましたか？
Outro)
アウトロ）
Dann trafen wir uns wieder
それからまた会いました
Auf einem grauen Parkplatz
灰色の駐車場で
Und du warst so in Eile, und ich war allein
そしてあなたはとても急いでいて、私は一人でした