May I Fly Versuri Traducere în Română

Jeremy Ashida- May I Fly?
Jeremy Ashida - Pot să zbor?
these chords were taken from his video that showed us how to play this song.
aceste acorduri au fost preluate din videoclipul lui care ne-a arătat cum să cântăm această melodie.
here it is on youtube: http://www.youtube.com/watch'v=_MJkAnu3VbY&feature=channel_page"
aici este pe youtube: http://www.youtube.com/watch'v=_MJkAnu3VbY&feature=channel_page"
to get a better understanding of how he picks/strums the chords.
pentru a înțelege mai bine modul în care alege/întonează acordurile.
*CAPO on third fret
*CAPO pe a treia fretă
plucking pattern for C chord, thats just the start. i bet you guys could figure the rest
model de smulgere pentru acordul C, acesta este doar începutul. Pun pariu că vă puteți da seama de restul
just by looking at the video, same thing for E chord then you change it by plucking
doar uitându-te la videoclip, același lucru pentru acordul E, apoi îl schimbi prin smulgere
the E string. for the other chord F & G. and moving up one. -__-
coarda E. pentru celălalt acord F & G. și deplasând unul în sus. -__-
hopefully this make sense. if not, when i have time i would definitely
sperăm că acest lucru are sens. daca nu, cand am timp as face-o cu siguranta
tab out the whole thinggg. (8
evidențiază totulgg. (8
Pattern is
Modelul este
I'm a cloud,
Sunt un nor,
and you're an aeroplane
iar tu ești un avion
and i can feel it when
și pot simți când
you pass by me
treci pe langa mine
i guess its cool
cred ca e misto
that i can make shapes,
că pot face forme,
but i really kinda
dar eu chiar cam
envy your speed
invidiază-ți viteza
and i was taught not to want
și am fost învățat să nu vreau
the things i dont got
lucrurile pe care nu le-am primit
but your life it seems so good, i wish i could
dar viața ta pare atât de bună, mi-aș dori să pot
*chorus
*corul
i wanna be something so much more than a shape
Vreau să fiu ceva cu mult mai mult decât o formă
i'm a lotta bit tired of staying in the same place
M-am săturat să stau în același loc
maybe just one day i really hope to try
Poate doar într-o zi sper să încerc
would you be so kind, may i fly?
ai fi atât de amabil, pot să zbor?
maybe once you could be me
poate odată ai putea fi eu
maybe once maybe i could be you
poate o dată, poate aș putea fi tu
maybe twice i'd get the chance to see
poate de două ori aș avea ocazia să văd
the world from a different view
lumea dintr-o altă perspectivă
and i was taught not to want
și am fost învățat să nu vreau
the things i dont got
lucrurile pe care nu le-am primit
but your life it seems so good, i wish i could
dar viața ta pare atât de bună, mi-aș dori să pot
*repeat chorus*
*repetă refren*
i wanna be something so much more than a shape
Vreau să fiu ceva cu mult mai mult decât o formă
i'm a lotta bit tired of staying in the same place
M-am săturat să stau în același loc
maybe just one day i really hope to try
Poate doar într-o zi sper să încerc
would you be so kind?
ai fi asa amabil?
* i think you guys can do the rest.* (:
* Cred că voi puteți face restul.* (:
but then i gave it some thought
dar apoi m-am gândit puțin
i love what i got
iubesc ce am
and im done with all this pain. I'm a happy cloud now!
și am terminat cu toată durerea asta. Sunt un nor fericit acum!
i'm something yeah im so much more than a shape
Sunt ceva, da, sunt mult mai mult decât o formă
i look perfect with a blue sky and i am shade
Arăt perfect cu un cer albastru și sunt umbră
i even help the world grow with my rain
chiar ajut lumea să crească cu ploaia mea
so as a cloud in your sky
deci ca un nor pe cerul tău
may i fly?
pot zbura?