Only If كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords used:
الحبال المستخدمة:
If it's a letter you want, I'll write it now.
إذا كانت الرسالة التي تريدها، سأكتبها الآن.
If it's a song I'll sing it loud, if it's attention I'll be around.
إذا كانت أغنية سأغنيها بصوت عالٍ، وإذا كانت اهتمامًا سأكون بالجوار.
And if it's space you need, I'll fly to the moon,
وإذا كنت بحاجة إلى الفضاء، فسوف أطير إلى القمر،
hoping to come back and rescue you, but that's only if you want me to.
آمل أن أعود وأنقذك، لكن هذا فقط إذا كنت تريد مني ذلك.
Monday mornin', Monday mornin' and I'm thinkin' all about you.
صباح الاثنين، صباح الاثنين، وأنا أفكر في كل شيء عنك.
Monday afternoon, it's the same old thing.
بعد ظهر يوم الاثنين، إنه نفس الشيء القديم.
Monday evenin', Monday evenin' and I really need to see you.
مساء الاثنين، مساء الاثنين وأنا بحاجة لرؤيتك حقًا.
But you're afraid of something different, and I'm afraid this could be perfect.
لكنك خائف من شيء مختلف، وأخشى أن يكون هذا مثاليًا.
If it's a letter you want, I'll write it now.
إذا كانت الرسالة التي تريدها، سأكتبها الآن.
If it's a song I'll sing it loud, if it's attention I'll be around.
إذا كانت أغنية سأغنيها بصوت عالٍ، وإذا كانت اهتمامًا سأكون بالجوار.
And if it's space you need, I'll fly to the moon,
وإذا كنت بحاجة إلى الفضاء، فسوف أطير إلى القمر،
hoping to come back and rescue you, but that's only if you want me to.
آمل أن أعود وأنقذك، لكن هذا فقط إذا كنت تريد مني ذلك.
Now I'm hopin', now I'm hopin' you love me,
الآن أنا آمل، الآن آمل أن تحبني،
and I'm thinkin' yeah I'm thinkin' it might be my turn.
وأنا أفكر نعم أعتقد أنه قد يكون دوري.
I think you're perfect, almost perfect and maybe I might love you.
أعتقد أنك مثالي، مثالي تقريبًا وربما أحبك.
Don't be afraid of something different, I think this might be perfect.
لا تخف من شيء مختلف، أعتقد أن هذا قد يكون مثاليًا.
If it's a letter you want, I'll write it now.
إذا كانت الرسالة التي تريدها، سأكتبها الآن.
If it's a song I'll sing it loud, if it's attention I'll be around.
إذا كانت أغنية سأغنيها بصوت عالٍ، وإذا كانت اهتمامًا سأكون بالجوار.
And if it's space you need, I'll fly to the moon,
وإذا كنت بحاجة إلى الفضاء، فسوف أطير إلى القمر،
hoping to come back and rescue you, but that's only if you want me to.
آمل أن أعود وأنقذك، لكن هذا فقط إذا كنت تريد مني ذلك.
Would you let me take you away from here tonight?
هل تسمح لي بأخذك بعيداً عن هنا الليلة؟
And I just wanna lay by your side.
وأريد فقط أن أستلقي بجانبك.
And don't you be afraid, you know I'll love you forever.
ولا تخف، فأنت تعلم أنني سأحبك إلى الأبد.
And though it might sound crazy, would you be my baby?
وعلى الرغم من أن الأمر قد يبدو جنونيًا، هل ستكونين طفلتي؟
If it's a letter you want, I'll write it now.
إذا كانت الرسالة التي تريدها، سأكتبها الآن.
If it's a song I'll sing it loud, if it's attention I'll be around.
إذا كانت أغنية سأغنيها بصوت عالٍ، وإذا كانت اهتمامًا سأكون بالجوار.
And if it's space you need, I'll fly to the moon,
وإذا كنت بحاجة إلى الفضاء، فسوف أطير إلى القمر،
hoping to come back and rescue you, but that's only if you want me to.
آمل أن أعود وأنقذك، لكن هذا فقط إذا كنت تريد مني ذلك.
If it's a letter you want, I'll write it now.
إذا كانت الرسالة التي تريدها، سأكتبها الآن.
If it's a song I'll sing it loud, if it's attention I'll be around.
إذا كانت أغنية سأغنيها بصوت عالٍ، وإذا كانت اهتمامًا سأكون بالجوار.
And if it's space you need, I'll fly to the moon,
وإذا كنت بحاجة إلى الفضاء، فسوف أطير إلى القمر،
hoping to come back and rescue you, but that's only if you want me to.
آمل أن أعود وأنقذك، لكن هذا فقط إذا كنت تريد مني ذلك.
Andrew Adams
أندرو آدامز
Injektilo623@yahoo.com
Injektilo623@yahoo.com
www.myspace.com/jeremyashida
www.myspace.com/jeremyashida
www.jeremyashida.com
www.jeremyashida.com