There Will Be a Day Songtekst Nederlandse Vertaling

There Will Be A Day
Er zal een dag zijn
(Capo 5)
(Capo5)
Intro Am F C G
Intro Am F C G
I try to hold on to this world with everything I have
Ik probeer deze wereld vast te houden met alles wat ik heb
But I feel the weight of what it brings and the hurt that tries to grab
Maar ik voel het gewicht van wat het met zich meebrengt en de pijn die probeert te grijpen
The many trials that seem to never end, His word declares this truth,
De vele beproevingen die nooit lijken te eindigen, Zijn woord verklaart deze waarheid,
That we will enter in this rest with wonders anew
Dat we deze rust opnieuw met wonderen zullen ingaan
Pre Chorus
Pre-koor
But I hold on to this hope and the promise that He brings
Maar ik houd vast aan deze hoop en de belofte die Hij brengt
There will be a place with no more suffering
Er zal een plek zijn waar geen lijden meer is
There will be a day with no more tears, no more pain, no more fears
Er zal een dag zijn zonder tranen, zonder pijn en zonder angsten
There will be a day wheb the burdens of this place, will be no more
Er zal een dag komen waarop de lasten van deze plek niet meer zullen zijn
We'll see Jesus face to face
We zullen Jezus van aangezicht tot aangezicht zien
But until that day, We'll hold on to You always
Maar tot die dag zullen wij altijd aan u vasthouden
Verse 2 (same chords as verse 1)
Vers 2 (dezelfde akkoorden als vers 1)
I know the journey feels so long you feel your walking on your own
Ik weet dat de reis zo lang voelt dat je het gevoel hebt dat je alleen loopt
But there has never been a step where you've walked out all alone
Maar er is nog nooit een stap geweest waarbij je helemaal alleen naar buiten bent gegaan
Troubled soul don't lose your heart Cause joy and peace He brings
Onrustige ziel, verlies je hart niet. Want vreugde en vrede brengt Hij
And the beauty that's in store outweighs the hurt of life's sting
En de schoonheid die ons te wachten staat, weegt zwaarder dan de pijn van de angel van het leven
I cant wait until that day where the very One i've lived for always will wipe away
Ik kan niet wachten tot de dag waarop degene voor wie ik altijd heb geleefd, zal wegvagen
The sorrow that i've faced to touch the scars that rescued me from a life of shame
Het verdriet waarmee ik te maken kreeg toen ik de littekens aanraakte die mij uit een leven vol schaamte hebben gered
and misery "oh" this is why this is why i sing
en ellende "oh" dit is waarom dit is waarom ik zing
There will be a day with no more tears, no more pain, and no more fears
Er zal een dag zijn zonder tranen, zonder pijn en zonder angsten
There will be a day when the burdens of this place will be no more
Er zal een dag komen waarop de lasten van deze plek niet meer zullen zijn
we'll see Jesus face to face
we zullen Jezus van aangezicht tot aangezicht zien
Hopefully this is right or atleast partially right please feel free to help out
Hopelijk klopt dit, of in ieder geval gedeeltelijk, voel je vrij om te helpen