Pusong Ligaw Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: G-Bm-Cadd9-G
Einleitung: G-Bm-Cadd9-G
dd9
dd9
(Verse 1)
(Vers 1)
Di kita malimutan sa mga gabing nagdaan
Ich werde dich in den vergangenen Nächten nicht vergessen
Ikaw ang pangarap, nais kong makamtan
Du bist der Traum, den ich verwirklichen möchte
Sa buhay ko ay ikaw ang kahulugan
In meinem Leben bist du der Sinn
Pag-ibig ko'y walang kamatayan
Meine Liebe ist unsterblich
Ako'y umaasang muli kang mahagkan
Ich hoffe, dich noch einmal zu küssen
(Chorus)
(Chor)
Ikaw pa rin ang hanap nang Pusong Ligaw
Du bist immer noch auf der Suche nach dem Wilden Herzen
Ikaw ang patutunguhan at pupuntahan
Du bist das Ziel und Ziel
Pag-ibig mo ang hanap nang Pusong Ligaw
Deine Liebe ist das, wonach das Wilde Herz sucht
Mula noon, bukas at kailanman
Von da an, morgen und für immer
(Verse 2)
(Vers 2)
Ikaw at akoy sinulat sa mga bituin
Du und ich stehen in den Sternen
At ang langit sa gabi ang sumasalamin
Und der Nachthimmel spiegelt sich
Mayroong lungkot at pananabik
Es gibt Traurigkeit und Sehnsucht
Kung wala ka'y kulang mga bituin
Wer keine Sterne hat, braucht sie auch nicht
(Bridge)
(Brücke)
Aasa akong babalik ang ligayang aking mithi
Ich hoffe, dass mein ideales Glück zurückkommt
Hanggang sa muling pagkikita
Bis wir uns wiedersehen
Sasabihing MAHAL KITA
Ich werde sagen, ICH LIEBE DICH
(Chorus)
(Chor)
Ikaw pa rin ang hanap nang Pusong Ligaw
Du bist immer noch auf der Suche nach dem Wilden Herzen
Ikaw ang patutunguhan at pupuntahan
Du bist das Ziel und Ziel
Pag-ibig mo ang hanap nang Pusong Ligaw
Deine Liebe ist das, wonach das Wilde Herz sucht
Mula noon, bukas at kailanman
Von da an, morgen und für immer
Mula noon, bukas at kailanman
Von da an, morgen und für immer
Mula noon, bukas at kailanman
Von da an, morgen und für immer