Pusong Ligaw 歌詞 日本語訳

Intro: G-Bm-Cadd9-G
イントロ: G-Bm-Cadd9-G
dd9
dd9
(Verse 1)
(1節)
Di kita malimutan sa mga gabing nagdaan
過去の夜のあなたを忘れません
Ikaw ang pangarap, nais kong makamtan
あなたは私が達成したい夢です
Sa buhay ko ay ikaw ang kahulugan
私の人生においてあなたは意味を持っています
Pag-ibig ko'y walang kamatayan
私の愛は不滅です
Ako'y umaasang muli kang mahagkan
またキスしたいです
(Chorus)
(コーラス)
Ikaw pa rin ang hanap nang Pusong Ligaw
あなたはまだワイルドハートを探しています
Ikaw ang patutunguhan at pupuntahan
あなたは目的地であり目的地です
Pag-ibig mo ang hanap nang Pusong Ligaw
ワイルドハートが探しているのはあなたの愛です
Mula noon, bukas at kailanman
これからも、明日も、そして永遠に
(Verse 2)
(2節)
Ikaw at akoy sinulat sa mga bituin
あなたと私は星に書かれています
At ang langit sa gabi ang sumasalamin
そして夜空が映る
Mayroong lungkot at pananabik
悲しみもあれば憧れもある
Kung wala ka'y kulang mga bituin
星がない場合は必要ありません
(Bridge)
(橋)
Aasa akong babalik ang ligayang aking mithi
理想の幸せが戻ってきますように
Hanggang sa muling pagkikita
また会う日まで
Sasabihing MAHAL KITA
愛してるって言うよ
(Chorus)
(コーラス)
Ikaw pa rin ang hanap nang Pusong Ligaw
あなたはまだワイルドハートを探しています
Ikaw ang patutunguhan at pupuntahan
あなたは目的地であり目的地です
Pag-ibig mo ang hanap nang Pusong Ligaw
ワイルドハートが探しているのはあなたの愛です
Mula noon, bukas at kailanman
これからも、明日も、そして永遠に
Mula noon, bukas at kailanman
これからも、明日も、そして永遠に
Mula noon, bukas at kailanman
これからも、明日も、そして永遠に