Moi je voudrais Letra Traducción al Español

Official Jeronimo Website:
Sitio web oficial de Jerónimo:
http://www.jeronimo.be/
http://www.jeronimo.be/
>Standard Tuning
>Afinación estándar
(EADGBe)
(EADGBe)
>4 Chords:
>4 acordes:
Em : 022000
Em: 022000
C : X32010
C:X32010
G : 320003
G: 320003
B7 : X21202
B7: X21202
>Chords played the whole song:
>Acordes reproducidos en toda la canción:
>Verse rythm:
>Estrofa rítmica:
_ _ _ Em _ Em |_ _ _ C _ C |_ _ _ G _ G |_ _ _ B7 _ B7
_ _ _ Em _ Em |_ _ _ C _ C |_ _ _ G _ G |_ _ _ B7 _ B7
>Chorus rythm:
>Ritmo del coro:
Em _ _ Em _ Em |C _ _ C _ C |G _ _ G _ G |B7 _ _ B7 _ B7
Em _ _ Em _ Em |C _ _ C _ C |G _ _ G _ G |B7 _ _ B7 _ B7
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Moi je voudrais, des fanfares et des corridas, des grands prix de
Quisiera charangas y corridas de toros, grandes premios
formule un, des chasses court et des Vespas.
Fórmula uno, persecuciones cortas y Vespas.
Moi je voudrais des muses de la musique, des autoroutes , page
Me gustaria musas de la musica,autopistas,pagina
Et, des trains automatiques.
Y trenes automáticos.
Une tl qui fonctionne, des lphants et des pandas, moi je voudrais
Un televisor que funcione, elefantes y pandas, me gustaría
une oreille, moi je voudrais un roi.
una oreja, quisiera un rey.
Et plein d'enfants autour de moi, et puis aussi un chien un chat
Y muchos niños a mi alrededor, y también un perro y un gato.
que je regarderais grandir avec un coeur rempli de joie.
a quien vería crecer con el corazón lleno de alegría.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Moi je voudrais du football, des avants-centres et des goals,
Me gustaría el fútbol, los delanteros centros y los goles,
La plus haute marche du podium, les rcompenses quoiqu'on en
El escalón más alto del podio, las recompensas que podamos tener
pense a aide a oublier ces journes perdues o je fais
Pensar en ello ayuda a olvidar estos días perdidos donde lo hago.
n'importe quoi...
cualquier cosa...
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Moi je voudrais, un Belge sur la lune pour y planter nos belles
Me gustaría que un belga en la luna plantara allí nuestras bellezas.
couleurs, un dgrad de gris qui se fane d'heures en
colores, un degradado de gris que se desvanece de hora en hora
heures. Des dfils de mode, des mannequins sud-amricains,
horas. Desfiles de moda, modelos sudamericanas,
des filles comiques au moins on rigolerait enfin
chicas graciosas al menos finalmente nos reiríamos
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Moi je voudrais du football, des avants-centres et des goals,
Me gustaría el fútbol, los delanteros centros y los goles,
La plus haute marche du podium, les rcompenses quoiqu'on en
El escalón más alto del podio, las recompensas que podamos tener
pense a aide a oublier ces journes perdues o je fais
Pensar en ello ayuda a olvidar estos días perdidos donde lo hago.
n'importe quoi...
cualquier cosa...
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Moi je voudrais, des cigarettes moins chres pour soulager la p'tite sant
Me gustaría tener cigarrillos más baratos para aliviar mi mala salud.
du porte-monnaie de ma grand mre. Moi je
del bolso de mi abuela. yo
voudrais de l'alcool au volant, partout tout le temps, par tous
Me gustaría conducir ebrio, en todas partes, todo el tiempo, por todos.
les temps y aurait peut-tre beaucoup moins d'accidents.
veces tal vez habría muchos menos accidentes.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Moi je voudrais du football, des avants-centres et des goals,
Me gustaría el fútbol, los delanteros centros y los goles,
La plus haute marche du podium, les rcompenses quoiqu'on en
El escalón más alto del podio, las recompensas que podamos tener
pense a aide a oublier ces journes perdues o je fais
Pensar en ello ayuda a olvidar estos días perdidos donde lo hago.
n'importe quoi... Je fais
cualquier cosa... lo hago
n'importe quoi... Je fais
cualquier cosa... lo hago
n'importe quoi... Je fais
cualquier cosa... lo hago
n'importe quoi.
cualquier cosa.