Moi je voudrais Songtekst Nederlandse Vertaling

Official Jeronimo Website:
Officiële Jeronimo-website:
http://www.jeronimo.be/
http://www.jeronimo.be/
>Standard Tuning
> Standaard afstemming
(EADGBe)
(EADGBe)
>4 Chords:
>4 akkoorden:
Em : 022000
Em: 022000
C : X32010
C:X32010
G : 320003
G: 320003
B7 : X21202
B7: X21202
>Chords played the whole song:
>Akkoorden die het hele nummer worden gespeeld:
>Verse rythm:
>Ritmevers:
_ _ _ Em _ Em |_ _ _ C _ C |_ _ _ G _ G |_ _ _ B7 _ B7
_ _ _ Em _ Em |_ _ _ C _ C |_ _ _ G _ G |_ _ _ B7 _ B7
>Chorus rythm:
>Koorritme:
Em _ _ Em _ Em |C _ _ C _ C |G _ _ G _ G |B7 _ _ B7 _ B7
Em _ _ Em _ Em |C _ _ C _ C |G _ _ G _ G |B7 _ _ B7 _ B7
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Moi je voudrais, des fanfares et des corridas, des grands prix de
Ik zou graag fanfarekorpsen en stierengevechten willen, en grote prijzen
formule un, des chasses court et des Vespas.
formule één, korte achtervolgingen en Vespa's.
Moi je voudrais des muses de la musique, des autoroutes , page
Ik wil graag muziekmuzen, snelwegen, pagina
Et, des trains automatiques.
En automatische treinen.
Une tl qui fonctionne, des lphants et des pandas, moi je voudrais
Een tv die werkt, olifanten en panda's, dat wil ik graag
une oreille, moi je voudrais un roi.
een oor, ik zou graag een koning willen.
Et plein d'enfants autour de moi, et puis aussi un chien un chat
En veel kinderen om mij heen, en ook een hond en een kat
que je regarderais grandir avec un coeur rempli de joie.
die ik zou zien groeien met een hart vol vreugde.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Moi je voudrais du football, des avants-centres et des goals,
Ik wil graag voetbal, spitsen en doelpunten,
La plus haute marche du podium, les rcompenses quoiqu'on en
De hoogste trede van het podium, de beloningen die we ook krijgen
pense a aide a oublier ces journes perdues o je fais
bedenk dat het helpt om deze verloren dagen te vergeten waar ik dat doe
n'importe quoi...
alles...
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Moi je voudrais, un Belge sur la lune pour y planter nos belles
Ik zou graag willen dat een Belg op de maan onze schoonheden daar plant
couleurs, un dgrad de gris qui se fane d'heures en
kleuren, een grijsverloop dat van uur tot uur vervaagt
heures. Des dfils de mode, des mannequins sud-amricains,
uur. Modeshows, Zuid-Amerikaanse modellen,
des filles comiques au moins on rigolerait enfin
grappige meiden, we zouden tenminste eindelijk lachen
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Moi je voudrais du football, des avants-centres et des goals,
Ik wil graag voetbal, spitsen en doelpunten,
La plus haute marche du podium, les rcompenses quoiqu'on en
De hoogste trede van het podium, de beloningen die we ook krijgen
pense a aide a oublier ces journes perdues o je fais
bedenk dat het helpt om deze verloren dagen te vergeten waar ik dat doe
n'importe quoi...
alles...
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Moi je voudrais, des cigarettes moins chres pour soulager la p'tite sant
Ik zou graag goedkopere sigaretten willen om mijn slechte gezondheid te verlichten
du porte-monnaie de ma grand mre. Moi je
uit de tas van mijn grootmoeder. ik
voudrais de l'alcool au volant, partout tout le temps, par tous
wil graag rijden onder invloed, altijd en overal, door iedereen
les temps y aurait peut-tre beaucoup moins d'accidents.
Soms zouden er misschien veel minder ongelukken gebeuren.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Moi je voudrais du football, des avants-centres et des goals,
Ik wil graag voetbal, spitsen en doelpunten,
La plus haute marche du podium, les rcompenses quoiqu'on en
De hoogste trede van het podium, de beloningen die we ook krijgen
pense a aide a oublier ces journes perdues o je fais
bedenk dat het helpt om deze verloren dagen te vergeten waar ik dat doe
n'importe quoi... Je fais
wat dan ook...ik doe het
n'importe quoi... Je fais
wat dan ook...ik doe het
n'importe quoi... Je fais
wat dan ook...ik doe het
n'importe quoi.
wat dan ook.