Moi je voudrais Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Official Jeronimo Website:
Oficjalna strona Jeronimo:
http://www.jeronimo.be/
http://www.jeronimo.be/
>Standard Tuning
> Strojenie standardowe
(EADGBe)
(EADGBe)
>4 Chords:
> 4 akordy:
Em : 022000
Em: 022000
C : X32010
C:X32010
G : 320003
G: 320003
B7 : X21202
B7: X21202
>Chords played the whole song:
>Akordy zagrały cały utwór:
>Verse rythm:
>Wiersz rytmiczny:
_ _ _ Em _ Em |_ _ _ C _ C |_ _ _ G _ G |_ _ _ B7 _ B7
_ _ _ Em _ Em |_ _ _ C _ C |_ _ _ G _ G |_ _ _ B7 _ B7
>Chorus rythm:
>Rytmat refrenu:
Em _ _ Em _ Em |C _ _ C _ C |G _ _ G _ G |B7 _ _ B7 _ B7
Em _ _ Em _ Em |C _ _ C _ C |G _ _ G _ G |B7 _ _ B7 _ B7
__________________________________________________________________
____________________________________________________
Moi je voudrais, des fanfares et des corridas, des grands prix de
Chciałbym orkiestry dęte i walki byków, wspaniałe nagrody
formule un, des chasses court et des Vespas.
Formuła 1, krótkie pościgi i Vespa.
Moi je voudrais des muses de la musique, des autoroutes , page
Poproszę muzy muzyczne, autostrady, stronę
Et, des trains automatiques.
I pociągi automatyczne.
Une tl qui fonctionne, des lphants et des pandas, moi je voudrais
Chciałbym działający telewizor, słonie i pandy
une oreille, moi je voudrais un roi.
ucho, chciałbym króla.
Et plein d'enfants autour de moi, et puis aussi un chien un chat
A wokół mnie mnóstwo dzieci, a także pies i kot
que je regarderais grandir avec un coeur rempli de joie.
którego będę obserwował, jak rośnie z sercem pełnym radości.
__________________________________________________________________
____________________________________________________
Moi je voudrais du football, des avants-centres et des goals,
Chciałbym piłkę nożną, środkowych napastników i gole,
La plus haute marche du podium, les rcompenses quoiqu'on en
Najwyższy stopień podium, nagrody jakie możemy mieć
pense a aide a oublier ces journes perdues o je fais
pomyśl o tym, pomaga zapomnieć o tych straconych dniach, w których to robię
n'importe quoi...
cokolwiek...
__________________________________________________________________
____________________________________________________
Moi je voudrais, un Belge sur la lune pour y planter nos belles
Chciałbym, żeby Belg na Księżycu zasadził tam nasze piękności
couleurs, un dgrad de gris qui se fane d'heures en
kolory, gradient szarości, który zanika z godziny na godzinę
heures. Des dfils de mode, des mannequins sud-amricains,
godziny. Pokazy mody, modelki z Ameryki Południowej,
des filles comiques au moins on rigolerait enfin
śmieszne dziewczyny, przynajmniej w końcu się pośmialiśmy
__________________________________________________________________
____________________________________________________
Moi je voudrais du football, des avants-centres et des goals,
Chciałbym piłkę nożną, środkowych napastników i gole,
La plus haute marche du podium, les rcompenses quoiqu'on en
Najwyższy stopień podium, nagrody jakie możemy mieć
pense a aide a oublier ces journes perdues o je fais
pomyśl o tym, pomaga zapomnieć o tych straconych dniach, w których to robię
n'importe quoi...
cokolwiek...
__________________________________________________________________
____________________________________________________
Moi je voudrais, des cigarettes moins chres pour soulager la p'tite sant
Chciałbym tańsze papierosy, żeby ulżyć mojemu złemu zdrowiu
du porte-monnaie de ma grand mre. Moi je
z torebki mojej babci. ja
voudrais de l'alcool au volant, partout tout le temps, par tous
chciałbym jeździć pod wpływem alkoholu, wszędzie i przez wszystkich
les temps y aurait peut-tre beaucoup moins d'accidents.
razy byłoby być może znacznie mniej wypadków.
__________________________________________________________________
____________________________________________________
Moi je voudrais du football, des avants-centres et des goals,
Chciałbym piłkę nożną, środkowych napastników i gole,
La plus haute marche du podium, les rcompenses quoiqu'on en
Najwyższy stopień podium, nagrody jakie możemy mieć
pense a aide a oublier ces journes perdues o je fais
pomyśl o tym, pomaga zapomnieć o tych straconych dniach, w których to robię
n'importe quoi... Je fais
cokolwiek... tak
n'importe quoi... Je fais
cokolwiek... tak
n'importe quoi... Je fais
cokolwiek... tak
n'importe quoi.
cokolwiek.