Lover, Lover Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro.: G C G C
Einleitung: G C G C
Well the truth, well it hurts to say
Nun, die Wahrheit, es tut weh, das zu sagen
I'm gonna pack up my bags and I'm gonna go away
Ich werde meine Koffer packen und gehen
I'm gonna split, I can't stand it
Ich werde mich trennen, ich kann es nicht ertragen
I'm gonna give it up and quit, ain't never comin' back
Ich werde es aufgeben und aufgeben, ich werde nie wieder zurückkommen
Broke up before I get to go and I got to say
Ich habe Schluss gemacht, bevor ich gehen kann, und ich muss es sagen
I know you used to love me but that was yesterday
Ich weiß, dass du mich früher geliebt hast, aber das war gestern
And the truth I won't fight it
Und die Wahrheit ist, ich werde nicht dagegen ankämpfen
when the love starts burnin' you got to do what's right
Wenn die Liebe anfängt zu brennen, musst du tun, was richtig ist
(Chorus)
(Chor)
Woah lover, lover, lover, you don't treat me no good no more
Woah, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, du behandelst mich nicht mehr gut
Woah lover, lover, lover, you don't treat me no good no more
Woah, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, du behandelst mich nicht mehr gut
Well the truth, well it hurts to say
Nun, die Wahrheit, es tut weh, das zu sagen
I'm gonna pack up my bags and I'm gonna go away
Ich werde meine Koffer packen und gehen
I'm gonna split, I can't stand it
Ich werde mich trennen, ich kann es nicht ertragen
I'm gonna give it up and quit, ain't never comin' back
Ich werde es aufgeben und aufgeben, ich werde nie wieder zurückkommen
Broke up before I get to go and I got to say
Ich habe Schluss gemacht, bevor ich gehen kann, und ich muss es sagen
There was a time oh woman when you used to shake it for me
Es gab eine Zeit, oh Frau, da hast du es für mich geschüttelt
Now all you do is treat me cold
Jetzt musst du mich nur noch kalt behandeln
Ain't gonna take it no more, gonna walk out the door
Ich werde es nicht mehr ertragen und aus der Tür gehen
(Chorus)
(Chor)
Lover, lover, lover, you don't treat me no good no more, no, no, more more more more
Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, du behandelst mich nicht gut, nicht mehr, nein, nein, mehr mehr mehr mehr
Lover, lover, lover, you don't treat me no good no more, yea, yea, yea (Back chorus keeps repeating)
Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, du behandelst mich nicht mehr gut, ja, ja, ja (Der Hintergrundchor wiederholt sich immer wieder)
Well I went with you on a starry night and I'm hurtin' too bad cause you don't treat me right
Nun, ich bin in einer sternenklaren Nacht mit dir gegangen und es tut mir so weh, weil du mich nicht richtig behandelst
Oh woman, oh woman, you know I love you, so mean to me baby I'm walkin' out the door
Oh Frau, oh Frau, du weißt, ich liebe dich, so böse zu mir, Baby, ich gehe aus der Tür
Lover, oh lover
Liebhaber, oh Liebhaber
I know you used to love me in every way, but now I'm givin' up and I'm tired of cryin', babe
Ich weiß, dass du mich früher in jeder Hinsicht geliebt hast, aber jetzt gebe ich auf und habe es satt zu weinen, Baby
I can't stand it no longer, it hurts me to say, I'm packin' up my bags and goin' far away
Ich kann es nicht länger ertragen, es tut mir weh zu sagen, ich packe meine Koffer und gehe weit weg
Lover, oh lover
Liebhaber, oh Liebhaber
(Tag)
(Tag)
Lover, lover, lover, you don't treat me good no more
Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, du behandelst mich nicht mehr gut
Lover, lover, lover, you don't treat me good no more
Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, du behandelst mich nicht mehr gut
Lover, lover, lover, you don't treat me good no more
Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, du behandelst mich nicht mehr gut
Lover, lover, lover, you don't treat me good no more
Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, du behandelst mich nicht mehr gut
(Thanks to Adam Payne for tabs)
(Danke an Adam Payne für die Tabs)