What Do You Want كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Am, G, F, C, Am, G
المقدمة: Am، G، F، C، Am، G
Verse 1:
الآية 1:
Why'd you call me today with nothing new to say?
لماذا اتصلت بي اليوم ولم يكن لديك أي شيء جديد لتقوله؟
You pretend it's just hello, but you know what it does to me
أنت تتظاهر بأنها مجرد مرحبًا، لكنك تعرف ما يفعله بي
to see your number on the phone.
لمعرفة رقمك على الهاتف.
Chorus:
جوقة:
Now tell me, what do you want? What do you want?
والآن أخبرني ماذا تريد؟ ماذا تريد؟
What do you want from me?
ماذا تريد مني
Are you tryin' to bring back the tears or just the memories?
هل تحاول استرجاع الدموع أم مجرد الذكريات؟
You keep takin' me back, takin' me back where I've already been.
أنت تستمر في إعادتي، وتعيدني إلى حيث كنت بالفعل.
When we hang up it's almost like I'm losing you again.
عندما نغلق الخط يبدو الأمر وكأنني أفقدك مرة أخرى.
Can't you see? So what do you want, what do you want from me?
ألا تستطيع أن ترى؟ إذن ماذا تريد، ماذا تريد مني؟
Verse 2:
الآية 2:
I get so tired of living like this.
لقد سئمت من العيش بهذه الطريقة.
I don't have the time, neither do my friends,
ليس لدي الوقت، ولا أصدقائي،
To stay up at night, to pull me through,
أن تبقى مستيقظًا في الليل ، لتسحبني من خلاله ،
And to find the things to keep my mind off of you.
والعثور على الأشياء التي تبعد تفكيري عنك.
So, now tell me, what do you want? What do you want?
إذن، أخبرني الآن، ماذا تريد؟ ماذا تريد؟
What do you want from me?
ماذا تريد مني
Did you call to say you've found someone and I'm a used-to-be.
هل اتصلت لتقول أنك وجدت شخصًا ما وأنني معتاد على ذلك.
You keep takin' me back, takin' me back where I've already been.
أنت تستمر في إعادتي، وتعيدني إلى حيث كنت بالفعل.
If you've moved on why does it feel like I'm losing you again?
إذا كنت قد انتقلت لماذا أشعر وكأنني أفقدك مرة أخرى؟
Can't you see?
ألا تستطيع أن ترى؟
So what do you want? What do you want from me?
إذن ماذا تريد؟ ماذا تريد مني
Bridge:
الجسر:
What do you want me to say?
ماذا تريد مني أن أقول؟
That I'm content? That I'm on the fence? That I wish you would've stayed?
أنني راض؟ أنني على الحياد؟ أتمنى لو بقيت؟
Oh baby
يا عزيزي
Chorus:
جوقة:
What do you want, what do you want,
ماذا تريد، ماذا تريد،
what do you want from me?
ماذا تريد مني؟
To come here and make love tonight cause you're feelin' lonely.
أن تأتي إلى هنا وتمارس الحب الليلة لأنك تشعر بالوحدة.
You keep takin' me back, takin' me back where I've already been.
أنت تستمر في إعادتي، وتعيدني إلى حيث كنت بالفعل.
When we wake up and say goodbye it's like I'm losing you again.
عندما نستيقظ ونقول وداعًا، يبدو الأمر وكأنني أفقدك مرة أخرى.
Can't you see?
ألا تستطيع أن ترى؟
So what do you want, what do you want from me?
إذن ماذا تريد، ماذا تريد مني؟
What do you want, what do you want from me?
ماذا تريد، ماذا تريد مني؟