What Do You Want 歌詞 日本語訳

Intro: Am, G, F, C, Am, G
イントロ：Am、G、F、C、Am、G
Verse 1:
1節:
Why'd you call me today with nothing new to say?
なぜ今日何も新しいことを言わずに私に電話したのですか？
You pretend it's just hello, but you know what it does to me
あなたはただのこんにちはのふりをしていますが、それが私に何をもたらすか知っていますか
to see your number on the phone.
電話で自分の番号を確認するには。
Chorus:
コーラス：
Now tell me, what do you want? What do you want?
さあ、教えてください、何が欲しいのですか？なんでしょう？
What do you want from me?
あなたは私に何を求めていますか？
Are you tryin' to bring back the tears or just the memories?
涙を取り戻そうとしているのか、それともただの思い出を取り戻そうとしているのか?
You keep takin' me back, takin' me back where I've already been.
あなたは私を連れ戻し続け、私がすでにいた場所に連れ戻します。
When we hang up it's almost like I'm losing you again.
電話を切ると、またあなたを失うような気がします。
Can't you see? So what do you want, what do you want from me?
見えないの？それで、あなたは何が欲しいのですか、私に何を望んでいますか？
Verse 2:
2節:
I get so tired of living like this.
こんな生活にとても疲れました。
I don't have the time, neither do my friends,
私にも時間がないし、友達にも時間がない、
To stay up at night, to pull me through,
夜更かしするために、私を乗り越えるために、
And to find the things to keep my mind off of you.
そして、あなたから私の心を遠ざけるものを見つけることです。
So, now tell me, what do you want? What do you want?
それで、今度は教えてください、何が欲しいのですか？なんでしょう？
What do you want from me?
あなたは私に何を求めていますか？
Did you call to say you've found someone and I'm a used-to-be.
誰かを見つけたと言うために電話したんですか、私は昔の人です。
You keep takin' me back, takin' me back where I've already been.
あなたは私を連れ戻し続け、私がすでにいた場所に連れ戻します。
If you've moved on why does it feel like I'm losing you again?
あなたが前に進んだのに、なぜまたあなたを失うような気がするのですか?
Can't you see?
見えないの？
So what do you want? What do you want from me?
それで、何が欲しいのですか？あなたは私に何を求めていますか？
Bridge:
ブリッジ:
What do you want me to say?
何を言ってほしいのですか？
That I'm content? That I'm on the fence? That I wish you would've stayed?
私は満足しているということでしょうか？私がフェンスの上にいるということですか？あなたが残ってくれればよかったのに？
Oh baby
ああ、ベイビー
Chorus:
コーラス：
What do you want, what do you want,
何が欲しいの、何が欲しいの、
what do you want from me?
私に何が欲しいの？
To come here and make love tonight cause you're feelin' lonely.
今夜ここに来て愛し合うのは、あなたが寂しいからです。
You keep takin' me back, takin' me back where I've already been.
あなたは私を連れ戻し続け、私がすでにいた場所に連れ戻します。
When we wake up and say goodbye it's like I'm losing you again.
目が覚めて別れを告げると、またあなたを失ったような気分になります。
Can't you see?
見えないの？
So what do you want, what do you want from me?
それで、あなたは何が欲しいのですか、私に何を望んでいますか？
What do you want, what do you want from me?
何が欲しいの、私に何が欲しいの？