What Do You Want Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Am, G, F, C, Am, G
Giriş: Am, G, F, C, Am, G
Verse 1:
Ayet 1:
Why'd you call me today with nothing new to say?
Söyleyecek yeni bir şey yokken neden bugün beni aradın?
You pretend it's just hello, but you know what it does to me
Sadece merhabaymış gibi davranıyorsun ama bana ne yaptığını biliyorsun
to see your number on the phone.
Numaranızı telefonda görmek için
Chorus:
Koro:
Now tell me, what do you want? What do you want?
Şimdi söyle bana, ne istiyorsun? Ne istiyorsun?
What do you want from me?
Benden ne istiyorsun?
Are you tryin' to bring back the tears or just the memories?
Gözyaşlarını mı yoksa sadece anıları mı geri getirmeye çalışıyorsun?
You keep takin' me back, takin' me back where I've already been.
Beni geri götürmeye devam ediyorsun, beni zaten bulunduğum yere geri götürüyorsun.
When we hang up it's almost like I'm losing you again.
Telefonu kapattığımızda sanki seni tekrar kaybediyormuşum gibi geliyor.
Can't you see? So what do you want, what do you want from me?
Görmüyor musun? Peki ne istiyorsun, benden ne istiyorsun?
Verse 2:
Ayet 2:
I get so tired of living like this.
Böyle yaşamaktan çok yoruldum.
I don't have the time, neither do my friends,
Zamanım yok, arkadaşlarımın da yok.
To stay up at night, to pull me through,
Geceleri uyanık kalmak, beni atlatmak için,
And to find the things to keep my mind off of you.
Ve aklımı senden uzak tutacak şeyleri bulmak için.
So, now tell me, what do you want? What do you want?
Şimdi söyle bana, ne istiyorsun? Ne istiyorsun?
What do you want from me?
Benden ne istiyorsun?
Did you call to say you've found someone and I'm a used-to-be.
Birini bulduğunu ve benim eski biri olduğumu söylemek için mi aradın?
You keep takin' me back, takin' me back where I've already been.
Beni geri götürmeye devam ediyorsun, beni zaten bulunduğum yere geri götürüyorsun.
If you've moved on why does it feel like I'm losing you again?
Madem hayatına devam ettin, neden seni tekrar kaybediyormuşum gibi hissediyorum?
Can't you see?
Görmüyor musun?
So what do you want? What do you want from me?
Peki ne istiyorsun? Benden ne istiyorsun?
Bridge:
Köprü:
What do you want me to say?
Ne söylememi istiyorsun?
That I'm content? That I'm on the fence? That I wish you would've stayed?
Memnun olduğumu mu? Ben sınırda mıyım? Keşke kalsaydın diye mi?
Oh baby
Ah bebeğim
Chorus:
Koro:
What do you want, what do you want,
Ne istiyorsun, ne istiyorsun?
what do you want from me?
benden ne istiyorsun?
To come here and make love tonight cause you're feelin' lonely.
Bu gece buraya gelip sevişmek, çünkü kendini yalnız hissediyorsun.
You keep takin' me back, takin' me back where I've already been.
Beni geri götürmeye devam ediyorsun, beni zaten bulunduğum yere geri götürüyorsun.
When we wake up and say goodbye it's like I'm losing you again.
Uyanıp veda ettiğimizde sanki seni yeniden kaybediyormuşum gibi oluyor.
Can't you see?
Görmüyor musun?
So what do you want, what do you want from me?
Peki ne istiyorsun, benden ne istiyorsun?
What do you want, what do you want from me?
Ne istiyorsun, benden ne istiyorsun?