Yellow Brick Road 歌詞 日本語訳

Jerrod Niemann - Yellow Brick Road
ジェロッド・ニーマン - イエロー・ブリック・ロード
(E) I was born where the tumbleweeds blow
(E) 私はタンブルウィードが吹く場所で生まれました
(A) Fields of wheat and the sunflowers grow
(A) 小麦畑とひまわりが育つ
(E) Where cattle graze and the cottonwood sway
(E) 牛が草を食べ、ハコヤナギが揺れる場所
(B7) Coyotes cry and the roosters crow
(B7) コヨーテが鳴き、鶏が鳴く
(E) Dirt roads and dusty plains
(E) 未舗装の道路と埃っぽい平原
(A) Tornadoes full of hell and rain
(A) 地獄と雨が降り注ぐ竜巻
(E) It sounds crazy, but I still pray
(E) クレイジーに聞こえるかもしれないけど、私はまだ祈っている
(B7) That it will never change (E)(A)
(B7) 変わらないこと (E)(A)
(E) Small town friday nights
(E) 小さな町の金曜日の夜
(A) Football games underneat the lightes
(A) ライトの下でのフットボールの試合
(E) Cruising main on a saturday
(E) 土曜日のクルージングメイン
(B7) Sunday morning in a suit and tie
(B7) 日曜日の朝、スーツとネクタイで
(E) My first love, my first kiss
(E) 初恋、初キス
(A) Ain't nothing that I wouldn't give
(A) あげられないものはないよ
(E) To be a child for a day again
(E) 一日だけ子供に戻るために
(B7) On the land that I once (E) lived
(B7) かつて(E)が住んでいた土地で
Down the yellow brick (A) road
黄色いレンガ(A)の道を下ります
Kansas (E) knows, she'll always (B7) be my home sweet (E) home
カンザス (E) 知ってる、彼女はいつも (B7) 私のホーム、スイート (E) ホーム
Save room for (A) me someday I'll (E) mean to write it in (B7) stone
(A) 私のためのスペースを確保しておいてください、いつか (E) (B7) 石に書くつもりです
Gods sweet (A) grace when I grow (E) old
私が (E) 年をとったとき、神様は甘い (A) 恵みを与えてくださいます
Lead me (B7) down those streets of (E) gold
私を (B7) 連れて行って (E) 黄金の道へ
To a special (A) place I'll rest my (E) soul
特別な (A) 場所へ (E) 魂を休めます
At the (B7) end of the yellow brick (A) road (E)(A)
黄色いレンガ(A)の道路(E)(A)の(B7)の突き当たり
(E) Chasing dreams like a train down a track
(E) 線路を走る電車のように夢を追いかける
(A) Moving steady like an old pump jack
(A) 古いポンプジャッキのように安定して動く
(E) I count the days and the miles away
(E) 遠くまでの日数と距離を数えます
(B7) I'm missing home and that's a fact
(B7) 家が恋しい、それは事実です
(E) The road's killing me quick within the clock
(E) 時間内に道路ですぐに死んでしまいます
(A) Late at night me and God still talk
(A) 夜遅くになっても私と神はまだ話しています
(E) I confess and I count what he's blessed
(E) 私は告白し、彼が祝福したものを数えます
(B7) And my memory takes a (E) walk
(B7) そして私の記憶は歩き出す (E)
Instrumental
インストゥルメンタル
Gods sweet (A) grace when I grow (E) old
私が (E) 年をとったとき、神様は甘い (A) 恵みを与えてくださいます
Lead me (B7) down those streets of (E) gold
私を (B7) 連れて行って (E) 黄金の道へ
To a special (A) place I'll rest my (E) soul
特別な (A) 場所へ (E) 魂を休めます
At the (B7) end of the yellow brick (A) road (E)
黄色いレンガ(A)の道路(E)の突き当たり(B7)
This is my (B7) song yellow brick (A) road (E)(A)(E)(B7)(E)
これは私の (B7) 歌です 黄色いレンガ (A) 道 (E)(A)(E)(B7)(E)