Breaks My Back كلمات أغنية ترجمة عربية

Jerry Cantrell - 'Breaks My Back'
جيري كانتريل - "يكسر ظهري"
Eb tuning
ضبط إب
A lighter song Jerry made that has some great arpeggios and lead riffs. Lead has
أغنية أخف صنعها جيري وتحتوي على بعض النغمات التتابعية الرائعة والنغمات الموسيقية الرئيسية. الرصاص لديه
Jerry's tube distortion, Rhythm has chorus effect only, and third track is an
تشويه أنبوب جيري، الإيقاع له تأثير الكورس فقط، والمسار الثالث عبارة عن أغنية
acoustic. During the Bridge and Ending, a second distorted guitar plays.
صوتي. أثناء الجسر والنهاية، يتم عزف جيتار مشوه ثانٍ.
Please rate or comment.
يرجى التقييم أو التعليق.
Intro -
مقدمة -
Lead C# B F# E
الرصاص C# B F# E
Bb--10----------10-|-10\8--8------8-|-8/12--12--12-12br13-|-12br13-10-10--8-10-|
ب ب--10----------10-|-10\8--8-|-8/12--12--12-12br13-|-12br13-10-10--8-10-|
|Rhythm
|إيقاع
Lead B
الرصاص ب
Bb--10br12-8-----------|----------------------|
Bb--10br12-8----------|---------------------|
Gb-----------9~~-------|----------------------|
جيجابايت-----------9~~-------|---------------------|
| Rhythm 6 beats (Acoustic Melody part)
| إيقاع 6 نبضات (جزء اللحن الصوتي)
Ab------3----3---------|-3-5-5b7---5-3---------3---|
أ------3----3--------|-3-5-5b7---5-3---------3---|
Eb---------------------|---------------0-3~--0---0-|
إب ---------------------|--------------0-3~--0---0-|
Verse Riff 1 (half as fast as intro)
Verse Riff 1 (بنصف سرعة المقدمة)
Lead
الرصاص
Gb-------------------------|------------------------4-|-5p4---5--7--5--5-4~|
جيجابايت-------------------------|------------------------4-|-5p4---5--7--5--5-4~|
| Acoustic
| صوتي
| Rhythm
| الإيقاع
Bb-----3-----3-----3-------| play 3x
ب-----3-----3-----3-------| لعب 3x
Gb-0h2---------0h2---------|
جيجابايت-0h2---------0h2---------|
Verse Riff 1 Ending
نهاية الآية ريف 1
Lead
الرصاص
|-(4~)----------------------|
|-(4~)----------------------|
| Acoustic
| صوتي
| Rhythm
| الإيقاع
Verse Riff 2 (play 2x, with 2 endings)
Verse Riff 2 (تشغيل 2x، مع نهايتين)
Lead
الرصاص
Eb--------13~------13p12---12-----|---12p10---10--------10----15---15-|
إب--------13~------13p12---12-----|---12p10---10-------10----15---15-|
| Acoustic
| صوتي
Bb--------6--6------6p5---5---5---|-5----------------------------------|
ب--------6--6------6p5---5---5---|-5----------------------------------|
Gb-7br8-7---------7-----7---------|---7p5-7---7----------5-4----4-5----|
Gb-7br8-7---------7-----7---------|---7p5-7---7----------5-4----4-5----|
| Rhythm
| الإيقاع
1 "Through windows by my bed, miles away I"
1 "من خلال النوافذ بجوار سريري، على بعد أميال"
2 "No coldness in my eye, cut the skin and"
2 "لا برد في عيني، قطع الجلد و"
Verse Riff 2 Continued: Ending 1 Ending 2 (add 1 bar)
تابع الآية Riff 2: النهاية 1 النهاية 2 (أضف شريطًا واحدًا)
3 beats 4 beats again
3 نبضات 4 نبضات مرة أخرى
Gb-------14___-----------|-12b14_________r12--| |--------9br10-7---|----|
غيغابايت-------14___----------|-12b14________r12--| |--------9br10-7---|----|
Db-----------------------|--------------------| |---------------10-|-9~-|
ديسيبل-------|------------------------------------| |---------------10-|-9~-|
| Acoustic (varies on 2nd time)
| صوتي (يختلف في المرة الثانية)
Ab-----------------------|-----5-7h8p7-------2-----| |----2-------------|
أ-------|--------------------5-7h8p7-------2-----| |----2------------|
| Rhythm
| الإيقاع
1."rest my weary head next to you"
1."أرح رأسي المتعب بجانبك"
2."take my sorry hide cover you make love with you"
2."خذ عذري واخفي الغطاء الذي تمارس الحب معك"
(1:11) Chorus - Play Verse Riff 1 Again
(1:11) الكورس - قم بتشغيل الآية 1 مرة أخرى
Lyrics:
كلمات:
"It bleeds upon my back
"إنه ينزف على ظهري
Strapped with silver tacks
مربوطة بمسامير فضية
Wish I'd loved you more
أتمنى لو أحببتك أكثر
And never shut that door"
ولا تغلق هذا الباب أبدًا"
Change in Lead Part (1:20, During 3rd line of these lyrics)
التغيير في الجزء الرئيسي (1:20، خلال السطر الثالث من هذه الكلمات)
Play Verse Riff 2 Again, with Acoustic Change
العب Verse Riff 2 مرة أخرى، مع التغيير الصوتي
Lyrics:
كلمات:
"The waves that run the shore
"الأمواج التي تجري الشاطئ
Wash away the stones of pain we bore"
اغسل حجارة الألم التي حملناها"
Acoustic (1:41)
صوتي (1:41)
"I tortured you" "I tried to drown my
"لقد عذبتك" "حاولت أن أغرق نفسي