Breaks My Back Testo Traduzione Italiana

Jerry Cantrell - 'Breaks My Back'
Jerry Cantrell - "Mi spezza la schiena"
Eb tuning
Accordatura in Mib
A lighter song Jerry made that has some great arpeggios and lead riffs. Lead has
Una canzone più leggera realizzata da Jerry che ha degli ottimi arpeggi e riff solisti. Il piombo ha
Jerry's tube distortion, Rhythm has chorus effect only, and third track is an
Distorsione valvolare di Jerry, Rhythm ha solo effetto chorus e la terza traccia è un
acoustic. During the Bridge and Ending, a second distorted guitar plays.
acustico. Durante il Bridge e l'Ending, suona una seconda chitarra distorta.
Please rate or comment.
Si prega di valutare o commentare.
Intro -
Introduzione -
Lead C# B F# E
Piombo Do# Si Fa# Mi
Bb--10----------10-|-10\8--8------8-|-8/12--12--12-12br13-|-12br13-10-10--8-10-|
Bb--10----------10-|-10\8--8------8-|-8/12--12--12-12br13-|-12br13-10-10--8-10-|
|Rhythm
|Ritmo
Lead B
Condurre B
Bb--10br12-8-----------|----------------------|
Bb--10br12-8-----------|----------------------|
Gb-----------9~~-------|----------------------|
Gb----------9~~-------|----------------------|
| Rhythm 6 beats (Acoustic Melody part)
| Ritmo 6 battute (parte della melodia acustica)
Ab------3----3---------|-3-5-5b7---5-3---------3---|
Lab------3----3---------|-3-5-5b7---5-3---------3---|
Eb---------------------|---------------0-3~--0---0-|
Mib--------------------|---------------0-3~--0---0-|
Verse Riff 1 (half as fast as intro)
Verse Riff 1 (metà della velocità dell'intro)
Lead
Piombo
Gb-------------------------|------------------------4-|-5p4---5--7--5--5-4~|
Gb------------------------|-----------------------4-|-5p4---5--7--5--5-4~|
| Acoustic
| Acustico
| Rhythm
| Ritmo
Bb-----3-----3-----3-------| play 3x
Bb-----3-----3-----3-------| gioca 3 volte
Gb-0h2---------0h2---------|
Gb-0h2---------0h2---------|
Verse Riff 1 Ending
Verso Riff 1 Finale
Lead
Piombo
|-(4~)----------------------|
|-(4~)---------------------|
| Acoustic
| Acustico
| Rhythm
| Ritmo
Verse Riff 2 (play 2x, with 2 endings)
Verse Riff 2 (riproduci 2 volte, con 2 finali)
Lead
Piombo
Eb--------13~------13p12---12-----|---12p10---10--------10----15---15-|
Mib--------13~------13p12---12-----|---12p10---10--------10----15---15-|
| Acoustic
| Acustico
Bb--------6--6------6p5---5---5---|-5----------------------------------|
Bb--------6--6------6p5---5---5---|-5-----------------------------------|
Gb-7br8-7---------7-----7---------|---7p5-7---7----------5-4----4-5----|
Gb-7br8-7---------7-----7---------|---7p5-7---7----------5-4----4-5----|
| Rhythm
| Ritmo
1 "Through windows by my bed, miles away I"
1 "Attraverso le finestre accanto al mio letto, a miglia di distanza io"
2 "No coldness in my eye, cut the skin and"
2 "Nessuna freddezza nei miei occhi, taglia la pelle e"
Verse Riff 2 Continued: Ending 1 Ending 2 (add 1 bar)
Riff della strofa 2 Continua: Finale 1 Finale 2 (aggiungi 1 battuta)
3 beats 4 beats again
3 battute 4 battute ancora
Gb-------14___-----------|-12b14_________r12--| |--------9br10-7---|----|
Gb-------14___-----------|-12b14_________r12--| |--------9br10-7---|----|
Db-----------------------|--------------------| |---------------10-|-9~-|
Db-------------------------------|--------------------| |---------------10-|-9~-|
| Acoustic (varies on 2nd time)
| Acustico (varia la seconda volta)
Ab-----------------------|-----5-7h8p7-------2-----| |----2-------------|
Ab-------------------------------|-----5-7h8p7-------2-----| |----2-------------|
| Rhythm
| Ritmo
1."rest my weary head next to you"
1."appoggia la mia testa stanca accanto a te"
2."take my sorry hide cover you make love with you"
2."prendimi il mio dispiacere nasconditi e fai l'amore con te"
(1:11) Chorus - Play Verse Riff 1 Again
(1:11) Ritornello - Suona di nuovo il riff della strofa 1
Lyrics:
Testi:
"It bleeds upon my back
"Mi sanguina la schiena
Strapped with silver tacks
Legato con chiodini d'argento
Wish I'd loved you more
Vorrei averti amato di più
And never shut that door"
E non chiudere mai quella porta"
Change in Lead Part (1:20, During 3rd line of these lyrics)
Cambiamento nella parte principale (1:20, durante la terza riga di questo testo)
Play Verse Riff 2 Again, with Acoustic Change
Riproduci nuovamente Verse Riff 2, con cambio acustico
Lyrics:
Testi:
"The waves that run the shore
"Le onde che solcano la riva
Wash away the stones of pain we bore"
Lava via le pietre del dolore che abbiamo sopportato"
Acoustic (1:41)
Acustica (1:41)
"I tortured you" "I tried to drown my
"Ti ho torturato" "Ho provato ad affogare il mio