Breaks My Back Versuri Traducere în Română

Jerry Cantrell - 'Breaks My Back'
Jerry Cantrell - „Îmi sparge spatele”
Eb tuning
Acordul Eb
A lighter song Jerry made that has some great arpeggios and lead riffs. Lead has
O melodie mai ușoară pe care a făcut-o Jerry, care are niște arpegii grozave și riff-uri de plumb. Plumb are
Jerry's tube distortion, Rhythm has chorus effect only, and third track is an
Distorsiunea tubului lui Jerry, Rhythm are doar efect de refren, iar a treia piesă este un
acoustic. During the Bridge and Ending, a second distorted guitar plays.
acustice. În timpul Bridge and Ending, cântă o a doua chitară distorsionată.
Please rate or comment.
Vă rugăm să evaluați sau să comentați.
Intro -
Introducere -
Lead C# B F# E
Plumb C# B F# E
Bb--10----------10-|-10\8--8------8-|-8/12--12--12-12br13-|-12br13-10-10--8-10-|
Bb--10----------10-|-10\8--8------8-|-8/12--12--12-12br13-|-12br13-10-10--8-10-|
|Rhythm
|Ritm
Lead B
Plumb B
Bb--10br12-8-----------|----------------------|
Bb--10br12-8------------|-----------------------|
Gb-----------9~~-------|----------------------|
Gb-----------9~~-------|-----------------------|
| Rhythm 6 beats (Acoustic Melody part)
| Ritm 6 bătăi (partea Melodie acustică)
Ab------3----3---------|-3-5-5b7---5-3---------3---|
Ab------3----3----------|-3-5-5b7---5-3----------3---|
Eb---------------------|---------------0-3~--0---0-|
Eb----------------------|---------------0-3~--0---0-|
Verse Riff 1 (half as fast as intro)
Verse Riff 1 (la jumătate mai rapid ca intro)
Lead
Plumb
Gb-------------------------|------------------------4-|-5p4---5--7--5--5-4~|
Gb-------------------------|------------------------4-|-5p4----5--7--5--5-4~|
| Acoustic
| acustic
| Rhythm
| Ritm
Bb-----3-----3-----3-------| play 3x
Bb-----3-----3-----3--------| juca de 3x
Gb-0h2---------0h2---------|
Gb-0h2----------0h2----------|
Verse Riff 1 Ending
Verse Riff 1 Ending
Lead
Plumb
|-(4~)----------------------|
|-(4~)-----------------------|
| Acoustic
| acustic
| Rhythm
| Ritm
Verse Riff 2 (play 2x, with 2 endings)
Verse Riff 2 (jucați de 2 ori, cu 2 terminații)
Lead
Plumb
Eb--------13~------13p12---12-----|---12p10---10--------10----15---15-|
Eb--------13~------13p12---12-----|---12p10---10---------10----15---15-|
| Acoustic
| acustic
Bb--------6--6------6p5---5---5---|-5----------------------------------|
Bb--------6--6------6p5---5---5----|-5-----------------------------------|
Gb-7br8-7---------7-----7---------|---7p5-7---7----------5-4----4-5----|
Gb-7br8-7----------7-----7----------|---7p5-7---7-----------5-4-----4-5----|
| Rhythm
| Ritm
1 "Through windows by my bed, miles away I"
1 „Prin ferestre de lângă patul meu, la kilometri depărtare eu”
2 "No coldness in my eye, cut the skin and"
2 „Fără răceală în ochi, tăiați pielea și”
Verse Riff 2 Continued: Ending 1 Ending 2 (add 1 bar)
Verse Riff 2 Continuare: sfârșitul 1 sfârșitul 2 (adăugați 1 bară)
3 beats 4 beats again
3 bătăi 4 bătăi din nou
Gb-------14___-----------|-12b14_________r12--| |--------9br10-7---|----|
Gb-------14___------------|-12b14_________r12--| |--------9br10-7---|----|
Db-----------------------|--------------------| |---------------10-|-9~-|
Db------------------------|---------------------| |---------------10-|-9~-|
| Acoustic (varies on 2nd time)
| Acustic (variază la a doua oară)
Ab-----------------------|-----5-7h8p7-------2-----| |----2-------------|
Ab------------------------|-----5-7h8p7--------2------| |----2--------------|
| Rhythm
| Ritm
1."rest my weary head next to you"
1 "odihnește-mi capul obosit lângă tine"
2."take my sorry hide cover you make love with you"
2. „Ia-mi scuzele de scule că faci dragoste cu tine”
(1:11) Chorus - Play Verse Riff 1 Again
(1:11) Refren - Redați versul Riff 1
Lyrics:
Versuri:
"It bleeds upon my back
„Îmi sângerează pe spate
Strapped with silver tacks
Legat cu cleme de argint
Wish I'd loved you more
Mi-aș fi dorit să te fi iubit mai mult
And never shut that door"
Și să nu închizi niciodată ușa aceea"
Change in Lead Part (1:20, During 3rd line of these lyrics)
Schimbare în partea principală (1:20, în timpul celui de-al treilea rând din aceste versuri)
Play Verse Riff 2 Again, with Acoustic Change
Joacă Verse Riff 2 din nou, cu Acoustic Change
Lyrics:
Versuri:
"The waves that run the shore
„Valurile care curg malul
Wash away the stones of pain we bore"
Spălați pietrele durerii pe care le-am purtat”
Acoustic (1:41)
Acustica (1:41)
"I tortured you" "I tried to drown my
„Te-am torturat” „Am încercat să-mi înec