Devil by His Side 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Clear on the road to- night
今夜の道は晴れています
Headlamps shine on the one way signs
一方通行標識ではヘッドライトが光ります
I try to clear my head
頭を空っぽにしようとします
Of thoughts better left unsaid
言わない方が良い考えについて
Runnin' down an old elusive high
昔のとらえどころのない高揚感を駆け下りる
One more time
もう一度
Verse 2:
2節:
The wind upon my face
私の顔に風が当たる
No one here for to block my way
ここには私の行く手を阻む人はいない
I wake the setting sun
夕日を起こして
Bullet shot by a thoughtful gun
思慮深い銃で撃たれた弾丸
Runnin' down an old elusive high
昔のとらえどころのない高揚感を駆け下りる
Did I lose you, oh friend of mine?
私はあなたを失ったのですか、友人よ？
Is it in your hardened heart
それはあなたのかたくなな心の中にありますか
To trust me one more time?
もう一度私を信じてください？
See, I'm tryin' to shake that same
ほら、私も同じことを振ろうとしているんだ
Devil from my side
私の側から来た悪魔
Always watchin' me, yeah
いつも私を見守ってる、そう
Laughing while I cry
泣きながら笑って
While I cry
泣きながら
Gunnin' down an old elusive high
とらえどころのない高揚感を駆け下りる
One more time
もう一度
Clear on the road to- night
今夜の道は晴れています
Headlamps shine on the one way signs
一方通行標識ではヘッドライトが光ります
Not much further to go
もう先はあまりありません
I laugh and I'm almost home
笑って、もうすぐ家に着くよ
Gunnin' down an old elusive high
とらえどころのない高揚感を駆け下りる
Did I lose you, oh friend of mine?
私はあなたを失ったのですか、友人よ？
Is it in your hardened heart
それはあなたのかたくなな心の中にありますか
To trust me one more time?
もう一度私を信じてください？
See, I'm tryin' to shake that same
ほら、私も同じことを振ろうとしているんだ
Devil from my side
私の側から来た悪魔
See, I'm tryin' to shake that old
ほら、私はその古いものを振り払おうとしているの
Devil from my side
私の側から来た悪魔
Always taunting me, yeah
いつも私をからかいます、ええ
Laughing while I cry
泣きながら笑って
While I cry
泣きながら
Runnin' down an old elusive high
昔のとらえどころのない高揚感を駆け下りる
One more time
もう一度
j7/
j7/
One more time
もう一度