Gone 歌詞 日本語訳

I saw jod23's version and since the chords are simple but they we're written wrong, I
jod23さんのバージョンを見たんですが、コードはシンプルだけど書き方が間違っているので、
decided to write them down myself for anybody else who would like to play this song.
この曲を演奏したい人のために、自分で書き留めることにしました。
All dreams have died along the way
すべての夢は途中で消えた
I coughed up the price, I bought a cage
値段を吐き出してケージを買った
I've had a hell of a time since I went away
行ってからは本当に大変な時間を過ごしました
Don't know when I died or where to lay down
いつ死んだのか、どこに横たわればいいのかわからない
(Chorus:)
(コーラス:)
Gone, gone away
消えた、消えた
Yeah, gone, gone away
そう、消えた、消えた
Transition: Like the verses: A G D A (4 times)
トランジション: 詩のように: A G D A (4 回)
God knows I've tried, I'm dyed in pain
神は私が努力したことを知っている、私は痛みに染まっている
Strong yet simple drive, the freedom to say
強くてシンプルな意欲、自由な発言
I've had a hell of a time since I went away
行ってからは本当に大変な時間を過ごしました
Homing on traces of light, that distance fades
光の跡をたどって その距離は遠ざかっていく
(Repeat chorus and Transition)
(リピートコーラスとトランジション)
The solo is
ソロは、
So they say with time we slowly heal
だから彼らは言う、時間が経てばゆっくりと癒される
I caught a flash of your smile through the fog of a dream
夢の霧の中で君の笑顔を一瞬だけ捉えた
I'll have a hell of a time, I clearly see
大変な時間を過ごすことになるのは明らかだ
I can't be by your side, see you when I sleep
あなたのそばにはいられない、寝たらまた会いましょう
Now you're gone...gone away
今、あなたは去ってしまった...去ってしまった
Yeah you're gone...gone away
そう、あなたは去ってしまった...去ってしまった
I wish I could tab by ear the slide guitar solos, they're amazing.
スライドギターソロを耳でタブ譜できたらいいのに、素晴らしいです。
Speaking of amazing, Jerry Cantrell always amazes me with his music.
素晴らしいと言えば、ジェリー・カントレルはいつもその音楽で私を驚かせます。
Have Fun!
楽しむ！