Jesus Hands Letra Traducción al Español

Date: Thu, 7 May 1998 21:05:04 -0400
Fecha: jueves 7 de mayo de 1998 21:05:04 -0400
From: "Todd S. Baginski"
De: "Todd S. Baginski"
Subject: c/cantrell_jerry/jesus_hands.tab
Asunto: c/cantrell_jerry/jesus_hands.tab
I tabbed this out with the chord names for the standard tuning, but actually
Tabulé esto con los nombres de los acordes para la afinación estándar, pero en realidad
you tune
tu sintonizas
the guitar down a half a step to play it. For the Intro and Verse parts
Baja la guitarra medio tono para tocarla. Para las partes de introducción y verso
turn on your
enciende tu
chorus and reverb effects. For the Chorus turn on the distortion until it
efectos de coro y reverberación. Para el coro, active la distorsión hasta que
starts to
comienza a
break up and feedback slightly so you have the saturated, chrunchy tone
divida y retroalimente ligeramente para obtener el tono saturado y crujiente
Jerry
jerry
just loves to jam with.
simplemente le encanta tocar.
If anyone can figure out the weird shrieking/squealing guitar parts please
Si alguien puede descifrar las extrañas partes de la guitarra que chillan/chillan, por favor.
post em,
publicarlos,
I have no clue how many effects he uses to make those sweet sounds. They
No tengo idea de cuántos efectos usa para producir esos dulces sonidos. ellos
rock
roca
and the song isn't the same w/o them.
Y la canción no es la misma sin ellos.
Intro and Verse parts:
Partes de introducción y verso:
e: -------------0---------------------------0---------|
e: -------------0---------------------------0------------------|
B: ----------------3---------------------3-----3-------|
B: ----------3---------------------3-------------3---------------|
G: ----------0-------0---------------0-----------0-----|
G: ----------0----------------0---------------0-----------0-------------|
D: -------2-------------2---------2--------------------|
D: -------2-------------2-----------------2--------------------|
A: -----2-----------------------1----------------------|
R: -----2-----------------------1----------------------|
E: ---0------------------------------------------------|
E: ---0------------------------------------------------|
Chorus: During this part you toss in mutes on the E and A strings
Estribillo: Durante esta parte colocas sordinas en las cuerdas E y A.
in between some of the chords. Listen to it to figure it out.
entre algunos de los acordes. Escúchalo para descubrirlo.
e: ------------------------------------------------------|
e: ------------------------------------------------------|
B: ------------------------------------------------------|
B: ------------------------------------------------------|
G: ------------------------------------------------------|
G: ------------------------------------------------------|
D: -2----------------------------------------------------|
D: -2----------------------------------------------------|
A: -2---5---5-5--5-5/7-7-hold--7---5---7-7---5---7-------|
A: -2---5---5-5--5-5/7-7-mantener--7---5---7-7---5---7-------|
E: -0---0---3-3--3-3/5-5-hold--0---0---5-5---3---5-------|
E: -0---0---3-3--3-3/5-5-mantener--0---0---5-5---3---5-------|
Play this at the end of the Chorus part:
Toca esto al final de la parte del coro:
e: -------------------------|
e: -------------------------|
B: -------------------------|
B: -------------------------|
G: -------------------------|
G: -------------------------|
D: ----2--2------------2-2--|
D: ----2--2------------2-2--|
A: ----2--2-p-1--------2-2--|
A: ----2--2-p-1--------2-2--|
E: ----0--0------------0-0--|
E: ----0--0------------0-0--|
Lyrics:
Letras:
If you ever torch your bridges
Si alguna vez quemas tus puentes
If you're ever past the starlight
Si alguna vez pasas la luz de las estrellas
If you're ever unassured
Si alguna vez no estás seguro
Forever you will burn
Por siempre arderás
As you sleep unearthly grace
Mientras duermes gracia sobrenatural
Lay Jesus hands upon your face
Pon las manos de Jesús sobre tu rostro
To this sea you've been shot down
A este mar te han derribado
Now find the shore. It can be found
Ahora encuentra la orilla. se puede encontrar
Can be found
se puede encontrar
Can be found
se puede encontrar
If you ever crack your small mind
Si alguna vez rompes tu pequeña mente
If you're ever much disturbed
Si alguna vez estás muy perturbado
If you ever reach the shore
Si alguna vez llegas a la orilla
Forever be your turn
Siempre será tu turno
As you sleep unearthly grace
Mientras duermes gracia sobrenatural
Lay Jesus hands upon your face
Pon las manos de Jesús sobre tu rostro
To this sea you've been shot down
A este mar te han derribado
Now find the shore, it can be found
Ahora encuentra la orilla, se puede encontrar.
Can be found
se puede encontrar
Can be found
se puede encontrar