Jesus Hands Paroles Traduction Française

Date: Thu, 7 May 1998 21:05:04 -0400
Date : jeu. 7 mai 1998 21:05:04 -0400
From: "Todd S. Baginski"
De : "Todd S. Baginski"
Subject: c/cantrell_jerry/jesus_hands.tab
Objet : c/cantrell_jerry/jesus_hands.tab
I tabbed this out with the chord names for the standard tuning, but actually
J'ai mis cela dans un onglet avec les noms d'accords pour l'accordage standard, mais en fait
you tune
vous accordez
the guitar down a half a step to play it. For the Intro and Verse parts
baissez la guitare d'un demi-ton pour la jouer. Pour les parties d'introduction et de couplet
turn on your
allumez votre
chorus and reverb effects. For the Chorus turn on the distortion until it
effets de chorus et de réverbération. Pour le Chorus, activez la distorsion jusqu'à ce qu'elle
starts to
commence à
break up and feedback slightly so you have the saturated, chrunchy tone
divisez et faites un léger retour pour obtenir le ton saturé et croustillant
Jerry
Jerry
just loves to jam with.
adore jouer avec.
If anyone can figure out the weird shrieking/squealing guitar parts please
Si quelqu'un peut comprendre les étranges parties de guitare qui crient et crient, s'il vous plaît
post em,
postez-les,
I have no clue how many effects he uses to make those sweet sounds. They
Je n’ai aucune idée du nombre d’effets qu’il utilise pour produire ces doux sons. Ils
rock
roche
and the song isn't the same w/o them.
et la chanson n'est pas la même sans eux.
Intro and Verse parts:
Parties d'introduction et de couplet :
e: -------------0---------------------------0---------|
e: -------------0--------------------------------0-------------|
B: ----------------3---------------------3-----3-------|
B : ----------------3--------------------3-----3-------|
G: ----------0-------0---------------0-----------0-----|
G: ----------0-------0--------------0--------------0--------|
D: -------2-------------2---------2--------------------|
D : -------2-------------2--------2--------------|
A: -----2-----------------------1----------------------|
R : -----2-----------------------1----------------------|
E: ---0------------------------------------------------|
E : ---0------------------------------------------------|
Chorus: During this part you toss in mutes on the E and A strings
Refrain : Pendant cette partie, vous lancez des sourdines sur les cordes E et A.
in between some of the chords. Listen to it to figure it out.
entre certains accords. Écoutez-le pour comprendre.
e: ------------------------------------------------------|
e : --------------------------------------------|
B: ------------------------------------------------------|
B : ------------------------------------------------------|
G: ------------------------------------------------------|
G : ------------------------------------------------------|
D: -2----------------------------------------------------|
D: -2----------------------------------------------------|
A: -2---5---5-5--5-5/7-7-hold--7---5---7-7---5---7-------|
A : -2---5---5-5--5-5/7-7-hold--7---5---7-7---5---7-------|
E: -0---0---3-3--3-3/5-5-hold--0---0---5-5---3---5-------|
E : -0---0---3-3--3-3/5-5-hold--0---0---5-5---3---5-------|
Play this at the end of the Chorus part:
Jouez ceci à la fin de la partie Chorus :
e: -------------------------|
e : -------------------------|
B: -------------------------|
B : -------------------------|
G: -------------------------|
G : -------------------------|
D: ----2--2------------2-2--|
D : ----2--2------------2-2--|
A: ----2--2-p-1--------2-2--|
A : ----2--2-p-1--------2-2--|
E: ----0--0------------0-0--|
E : ----0--0------------0-0--|
Lyrics:
Paroles :
If you ever torch your bridges
Si jamais tu incendies tes ponts
If you're ever past the starlight
Si jamais tu dépasses la lumière des étoiles
If you're ever unassured
Si jamais tu n'es pas assuré
Forever you will burn
Pour toujours tu brûleras
As you sleep unearthly grace
Pendant que tu dors, une grâce surnaturelle
Lay Jesus hands upon your face
Posez les mains de Jésus sur votre visage
To this sea you've been shot down
Dans cette mer tu as été abattu
Now find the shore. It can be found
Trouvez maintenant le rivage. On peut trouver
Can be found
Peut être trouvé
Can be found
Peut être trouvé
If you ever crack your small mind
Si jamais tu casses ton petit esprit
If you're ever much disturbed
Si jamais tu es très dérangé
If you ever reach the shore
Si jamais tu atteignes le rivage
Forever be your turn
Ce sera toujours ton tour
As you sleep unearthly grace
Pendant que tu dors, une grâce surnaturelle
Lay Jesus hands upon your face
Posez les mains de Jésus sur votre visage
To this sea you've been shot down
Dans cette mer tu as été abattu
Now find the shore, it can be found
Maintenant trouve le rivage, il peut être trouvé
Can be found
Peut être trouvé
Can be found
Peut être trouvé