Jesus Hands Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Thu, 7 May 1998 21:05:04 -0400
Datum: do, 7 mei 1998 21:05:04 -0400
From: "Todd S. Baginski"
Van: "Todd S. Baginski"
Subject: c/cantrell_jerry/jesus_hands.tab
Onderwerp: c/cantrell_jerry/jesus_hands.tab
I tabbed this out with the chord names for the standard tuning, but actually
Ik heb dit uitgezocht met de akkoordnamen voor de standaardstemming, maar eigenlijk
you tune
jij stemt af
the guitar down a half a step to play it. For the Intro and Verse parts
de gitaar een halve toon omlaag om erop te spelen. Voor de intro- en coupletten
turn on your
zet uw aan
chorus and reverb effects. For the Chorus turn on the distortion until it
chorus- en reverb-effecten. Voor het Chorus zet u de vervorming aan tot deze
starts to
begint te
break up and feedback slightly so you have the saturated, chrunchy tone
maak het uit en geef een beetje feedback, zodat je de verzadigde, knapperige toon krijgt
Jerry
Jerry
just loves to jam with.
houdt er gewoon van om mee te jammen.
If anyone can figure out the weird shrieking/squealing guitar parts please
Als iemand de rare gierende/piepende gitaarpartijen kan achterhalen, alstublieft
post em,
plaats ze,
I have no clue how many effects he uses to make those sweet sounds. They
Ik heb geen idee hoeveel effecten hij gebruikt om die zoete geluiden te maken. Zij
rock
rots
and the song isn't the same w/o them.
en het nummer is niet hetzelfde zonder hen.
Intro and Verse parts:
Intro- en versgedeelten:
e: -------------0---------------------------0---------|
e: -------------0-------------------------0---------|
B: ----------------3---------------------3-----3-------|
B: ---------------3--------------------3-----3-------|
G: ----------0-------0---------------0-----------0-----|
G: ----------0-------0---------------0-----------0-----|
D: -------2-------------2---------2--------------------|
D: -------2-------------2---------2-------------------|
A: -----2-----------------------1----------------------|
EEN: -----2----------------------1--------------------|
E: ---0------------------------------------------------|
E: ---0--------------------------------------------|
Chorus: During this part you toss in mutes on the E and A strings
Refrein: Tijdens dit deel gooit u de E- en A-snaar gedempt in
in between some of the chords. Listen to it to figure it out.
tussen enkele akkoorden. Luister ernaar om erachter te komen.
e: ------------------------------------------------------|
e: -------------------------------------------------|
B: ------------------------------------------------------|
B: -------------------------------------------------|
G: ------------------------------------------------------|
G: -------------------------------------------------|
D: -2----------------------------------------------------|
D: -2-----------------------------------------------|
A: -2---5---5-5--5-5/7-7-hold--7---5---7-7---5---7-------|
A: -2---5---5-5--5-5/7-7-vasthouden--7---5---7-7---5---7-------|
E: -0---0---3-3--3-3/5-5-hold--0---0---5-5---3---5-------|
E: -0---0---3-3--3-3/5-5-vasthouden--0---0---5-5---3---5-------|
Play this at the end of the Chorus part:
Speel dit aan het einde van het refreingedeelte:
e: -------------------------|
e: -------------------------|
B: -------------------------|
B: -------------------------|
G: -------------------------|
G: -------------------------|
D: ----2--2------------2-2--|
D: ----2--2------------2-2--|
A: ----2--2-p-1--------2-2--|
EEN: ----2--2-p-1--------2-2--|
E: ----0--0------------0-0--|
E: ----0--0------------0-0--|
Lyrics:
Songtekst:
If you ever torch your bridges
Als je ooit je bruggen in brand steekt
If you're ever past the starlight
Als je ooit voorbij het sterrenlicht bent
If you're ever unassured
Als je ooit onzeker bent
Forever you will burn
Voor altijd zul je branden
As you sleep unearthly grace
Terwijl je slaapt, onaardse genade
Lay Jesus hands upon your face
Leg Jezus handen op je gezicht
To this sea you've been shot down
In deze zee ben je neergeschoten
Now find the shore. It can be found
Zoek nu de kust. Het kan gevonden worden
Can be found
Kan worden gevonden
Can be found
Kan worden gevonden
If you ever crack your small mind
Als je ooit je kleine geest kraakt
If you're ever much disturbed
Als je ooit erg gestoord bent
If you ever reach the shore
Als je ooit de kust bereikt
Forever be your turn
Wees voor altijd jouw beurt
As you sleep unearthly grace
Terwijl je slaapt, onaardse genade
Lay Jesus hands upon your face
Leg Jezus handen op je gezicht
To this sea you've been shot down
In deze zee ben je neergeschoten
Now find the shore, it can be found
Zoek nu de kust, hij kan gevonden worden
Can be found
Kan worden gevonden
Can be found
Kan worden gevonden