Jesus Hands Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Thu, 7 May 1998 21:05:04 -0400
Data: czwartek, 7 maja 1998 21:05:04 -04:00
From: "Todd S. Baginski"
Od: „Todd S. Bagiński”
Subject: c/cantrell_jerry/jesus_hands.tab
Temat: c/cantrell_jerry/jesus_hands.tab
I tabbed this out with the chord names for the standard tuning, but actually
Dodałem to do nazw akordów dla standardowego strojenia, ale faktycznie
you tune
dostrajasz
the guitar down a half a step to play it. For the Intro and Verse parts
gitarę o pół stopnia w dół, aby na niej zagrać. Dla części wstępu i zwrotki
turn on your
Włącz swoje
chorus and reverb effects. For the Chorus turn on the distortion until it
efekty chorus i pogłos. Dla Chorusa włącz przesterowanie aż do skutku
starts to
zaczyna
break up and feedback slightly so you have the saturated, chrunchy tone
rozłącz się i delikatnie skomentuj, aby uzyskać nasycone, chrupiące brzmienie
Jerry
Jerry
just loves to jam with.
po prostu uwielbia jammować.
If anyone can figure out the weird shrieking/squealing guitar parts please
Jeśli ktoś potrafi rozgryźć dziwne wrzeszczące/piszczące partie gitary, proszę
post em,
opublikuj je,
I have no clue how many effects he uses to make those sweet sounds. They
Nie mam pojęcia, ilu efektów używa, żeby wydawać te słodkie dźwięki. Oni
rock
skała
and the song isn't the same w/o them.
a piosenka nie jest taka sama bez nich.
Intro and Verse parts:
Intro i fragmenty zwrotki:
e: -------------0---------------------------0---------|
e: --------0-------------------------------0------------|
B: ----------------3---------------------3-----3-------|
B: ------3-----------3---------3-------|
G: ----------0-------0---------------0-----------0-----|
G: ----------0------0-------------------0---------------0---------|
D: -------2-------------2---------2--------------------|
D: ---2------------2-------------2---------|
A: -----2-----------------------1----------------------|
O: -----2------------1----------------------|
E: ---0------------------------------------------------|
E: ---0------------------------------------------------|
Chorus: During this part you toss in mutes on the E and A strings
Refren: W tej części dorzucasz wyciszenie strun E i A
in between some of the chords. Listen to it to figure it out.
pomiędzy niektórymi akordami. Posłuchaj, żeby to zrozumieć.
e: ------------------------------------------------------|
e: ------------------------------------------------------|
B: ------------------------------------------------------|
B: ----------------------------------------------------------------|
G: ------------------------------------------------------|
G: ----------------------------------------------------------------|
D: -2----------------------------------------------------|
D: -2-----------------------------------------------------|
A: -2---5---5-5--5-5/7-7-hold--7---5---7-7---5---7-------|
A: -2---5---5-5--5-5/7-7-przytrzymaj--7---5---7-7---5---7-------|
E: -0---0---3-3--3-3/5-5-hold--0---0---5-5---3---5-------|
E: -0---0---3-3--3-3/5-5-przytrzymaj--0---0---5-5---3---5-------|
Play this at the end of the Chorus part:
Zagraj to na końcu partii refrenu:
e: -------------------------|
e: ------------------------|
B: -------------------------|
B: ------------------------|
G: -------------------------|
G: ------------------------------|
D: ----2--2------------2-2--|
U: ----2--2------------2-2--|
A: ----2--2-p-1--------2-2--|
O: ----2--2-p-1-------2-2--|
E: ----0--0------------0-0--|
E: ----0--0------------0-0--|
Lyrics:
Tekst:
If you ever torch your bridges
Jeśli kiedykolwiek spalisz swoje mosty
If you're ever past the starlight
Jeśli kiedykolwiek miniesz światło gwiazd
If you're ever unassured
Jeśli kiedykolwiek będziesz niepewny
Forever you will burn
Na zawsze będziesz płonąć
As you sleep unearthly grace
Gdy śpisz nieziemska łaska
Lay Jesus hands upon your face
Połóż ręce Jezusa na swojej twarzy
To this sea you've been shot down
Do tego morza zostałeś zestrzelony
Now find the shore. It can be found
Teraz znajdź brzeg. Można to znaleźć
Can be found
Można znaleźć
Can be found
Można znaleźć
If you ever crack your small mind
Jeśli kiedykolwiek złamiesz swój mały umysł
If you're ever much disturbed
Jeśli kiedykolwiek będziesz bardzo zaniepokojony
If you ever reach the shore
Jeśli kiedykolwiek dotrzesz do brzegu
Forever be your turn
Na zawsze będzie twoja kolej
As you sleep unearthly grace
Gdy śpisz nieziemska łaska
Lay Jesus hands upon your face
Połóż ręce Jezusa na swojej twarzy
To this sea you've been shot down
Do tego morza zostałeś zestrzelony
Now find the shore, it can be found
Teraz znajdź brzeg, można go znaleźć
Can be found
Można znaleźć
Can be found
Można znaleźć