Jesus Hands Letras Tradução em Português

Date: Thu, 7 May 1998 21:05:04 -0400
Data: Qui, 7 de maio de 1998 21:05:04 -0400
From: "Todd S. Baginski"
De: "Todd S. Baginski"
Subject: c/cantrell_jerry/jesus_hands.tab
Assunto: c/cantrell_jerry/jesus_hands.tab
I tabbed this out with the chord names for the standard tuning, but actually
Eu marquei isso com os nomes dos acordes para a afinação padrão, mas na verdade
you tune
você sintoniza
the guitar down a half a step to play it. For the Intro and Verse parts
a guitarra desce meio tom para tocá-la. Para as partes de introdução e verso
turn on your
ligue o seu
chorus and reverb effects. For the Chorus turn on the distortion until it
efeitos de coro e reverberação. Para o Chorus, ligue a distorção até
starts to
começa a
break up and feedback slightly so you have the saturated, chrunchy tone
divida e feedback levemente para que você tenha um tom saturado e crocante
Jerry
Jerry
just loves to jam with.
adora improvisar.
If anyone can figure out the weird shrieking/squealing guitar parts please
Se alguém conseguir descobrir as partes estranhas da guitarra, por favor
post em,
poste-os,
I have no clue how many effects he uses to make those sweet sounds. They
Não tenho ideia de quantos efeitos ele usa para fazer aqueles sons doces. Eles
rock
rocha
and the song isn't the same w/o them.
e a música não é a mesma sem eles.
Intro and Verse parts:
Partes de introdução e verso:
e: -------------0---------------------------0---------|
e: -------------0---------------------------0--------|
B: ----------------3---------------------3-----3-------|
B: ----------------3---------------------3-----3------|
G: ----------0-------0---------------0-----------0-----|
G: ----------0----------0---------------0-----------0-----|
D: -------2-------------2---------2--------------------|
D: -------2------------2--------2-----------------------|
A: -----2-----------------------1----------------------|
R: -----2--------------------------1----------------------|
E: ---0------------------------------------------------|
E: ---0------------------------------------------------|
Chorus: During this part you toss in mutes on the E and A strings
Refrão: Durante esta parte você coloca mudos nas cordas E e A
in between some of the chords. Listen to it to figure it out.
entre alguns dos acordes. Ouça para descobrir.
e: ------------------------------------------------------|
e: ------------------------------------------------------|
B: ------------------------------------------------------|
B: ------------------------------------------------------|
G: ------------------------------------------------------|
G: ------------------------------------------------------|
D: -2----------------------------------------------------|
D: -2-----------------------------------------------------------------|
A: -2---5---5-5--5-5/7-7-hold--7---5---7-7---5---7-------|
A: -2---5---5-5--5-5/7-7-segure--7---5---7-7---5---7-------|
E: -0---0---3-3--3-3/5-5-hold--0---0---5-5---3---5-------|
E: -0---0---3-3--3-3/5-5-manter--0---0---5-5---3---5-------|
Play this at the end of the Chorus part:
Toque isto no final da parte do refrão:
e: -------------------------|
e: -------------------------|
B: -------------------------|
B: -------------------------|
G: -------------------------|
G: --------------|
D: ----2--2------------2-2--|
D: ----2--2------------2-2--|
A: ----2--2-p-1--------2-2--|
R: ----2--2-p-1-------2-2--|
E: ----0--0------------0-0--|
E: ----0--0------------0-0--|
Lyrics:
Letras:
If you ever torch your bridges
Se você incendiar suas pontes
If you're ever past the starlight
Se você já passou da luz das estrelas
If you're ever unassured
Se você estiver inseguro
Forever you will burn
Para sempre você vai queimar
As you sleep unearthly grace
Enquanto você dorme graça sobrenatural
Lay Jesus hands upon your face
Coloque as mãos de Jesus em seu rosto
To this sea you've been shot down
Para este mar você foi abatido
Now find the shore. It can be found
Agora encontre a costa. Pode ser encontrado
Can be found
Pode ser encontrado
Can be found
Pode ser encontrado
If you ever crack your small mind
Se você quebrar sua mente pequena
If you're ever much disturbed
Se você estiver muito perturbado
If you ever reach the shore
Se você chegar à costa
Forever be your turn
Para sempre seja a sua vez
As you sleep unearthly grace
Enquanto você dorme graça sobrenatural
Lay Jesus hands upon your face
Coloque as mãos de Jesus em seu rosto
To this sea you've been shot down
Para este mar você foi abatido
Now find the shore, it can be found
Agora encontre a costa, ela pode ser encontrada
Can be found
Pode ser encontrado
Can be found
Pode ser encontrado