Satisfy Liedtext Deutsche Übersetzung

1/2 step down
1/2 Schritt nach unten
This is a pretty easy song to play, but I just can't imagine anyone
Das ist ein ziemlich einfach zu spielender Song, aber ich kann mir einfach niemanden vorstellen
duplicating all the layered guitars, especially in a live situation.
Duplizieren aller geschichteten Gitarren, insbesondere in einer Live-Situation.
If you listen closely to the main riff, you'll hear what sounds like
Wenn Sie dem Hauptriff genau zuhören, werden Sie hören, wie es klingt
a clean electric doubling and filling in parts for the overdriven
eine saubere elektrische Verdoppelung und Ergänzung von Teilen für den Overdrive
guitar. Plenty of implied tonality. Anyways, this isn't complete
Gitarre. Viel angedeutete Tonalität. Wie auch immer, das ist nicht vollständig
as it is missing nearly all the lead guitar fills and the arpeggios
da fast alle Leadgitarren-Fills und Arpeggios fehlen
aren't note for note. The only reason I even bothered to release
sind nicht Note für Note. Der einzige Grund, warum ich mir überhaupt die Mühe gemacht habe, es zu veröffentlichen
this is to help get you started. If you're up to the challenge, post
Dies soll Ihnen den Einstieg erleichtern. Wenn Sie der Herausforderung gewachsen sind, posten Sie
additions and corrections. You can make this sound pretty damn good
Ergänzungen und Korrekturen. Du kannst dafür sorgen, dass das verdammt gut klingt
if you're willing to improvise a little bit. :)
wenn Sie bereit sind, ein wenig zu improvisieren. :) :)
Intro:
Einführung:
tr.1 lectric w/ Moderate Overdrive
tr.1 lectric mit moderatem Overdrive
Eb:----------------|----------------|----------------|----------------|
Eb:----------------|----------------|----------------|----------------|
Bb:----------------|-------2--------|----------------|-------0--------|
Bb:----------------|-------2--------|----------------|-------0--------|
Gb:---------4-5----|-----4-----4----|---------2-3----|-------1---1----|
Gb:---------4-5----|-----4-----4----|---------2-3----|-------1---1----|
Db:-------6-6-6-6--|---4---------4--|--(4)--4-4-4-4--|-----2-------2--|
Db:-------6-6-6-6--|---4---------4--|--(4)--4-4-4-4--|-----2-------2--|
Ab:-----6---------6|-2-------------2|---*-4---------4|---2-----------2|
Ab:-----6---------6|-2-------------2|---*-4---------4|---2-----------2|
Eb:-4--------------|----------------|-2-*------------|-0--------------|
Eb:-4--------------|----------------|-2-*------------|-0--------------|
* * Gtr.1 : This is very subtle,
* * Gtr.1: Das ist sehr subtil,
to the point where I wonder
bis zu dem Punkt, an dem ich mich frage
if it was intentional.
wenn es Absicht war.
Eb:----------4-----|----------------|---------X------|----------------|
Eb:----------4-----|----------------|---------X------|----------------|
Bb:--------4----4--|----6-----------|-------X--------|------------9\--|
Bb:--------4----4--|----6-----------|-------X--------|------------9\--|
Gb:------6---------|----------------|-----X-----9----|---------9--9\--|
Gb:------6---------|----------------|-----X-----9----|---------9--9\--|
Db:----6-----------|6---------------|---X------------|---------9--9\--|
Db:----6-----------|6---------------|---X------------|---------9--9\--|
Ab:-4--------------|--4-------------|/7--------------|---------7--7\--|
Ab:-4--------------|--4-------------|/7--------------|---------7--7\--|
Eb:----------------|----------------|----------------|----------------|
Eb:----------------|----------------|----------------|----------------|
tr.2 lectric w/ Low Volume
tr.2 lektrisch mit geringer Lautstärke
Eb:----------------|----------------|---------------------------------|
Eb:----------------|----------------|---------------------------------|
Bb:----------------|----------------|---------------------------------|
Bb:----------------|----------------|---------------------------------|
Gb:----------------|----------------|---------------------------------|
Gb:----------------|----------------|------------------------------------------------|
Db:----------------|----------------|---------------------------------|
Db:----------------|----------------|---------------------------------|
Ab:----------------|----------------|--------------b7r6-\4-\2---------|
Ab:----------------|----------------|--------------b7r6-\4-\2---------|
Eb:----------------|----------------|--------------*------------------|
Eb:----------------|----------------|--------------*------------------|
* Gtr.2 : Prebend from
* Gtr.2: Vorbiegung von
6 to 7 before sounding
6 bis 7 vor dem Ertönen
the note.
die Notiz.
Verse:
Vers:
tr.1 lectric w/ Moderate Overdrive
tr.1 lectric mit moderatem Overdrive
Eb:----------------|-----------2----|----------------|----------------|
Eb:----------------|-----------2----|----------------|----------------|
Bb:----------------|-------2-----2--|----------------|-------0--------|
Bb:----------------|-------2-----2--|----------------|-------0--------|
Gb:---------4-5----|-----4---------4|---------2-3----|-------1---1----|
Gb:---------4-5----|-----4---------4|---------2-3----|-------1---1----|
Db:-------6-6-6-6--|---4------------|-------4-4-4-4--|-----2-------2--|
Db:-------6-6-6-6--|---4------------|-------4-4-4-4--|-----2-------2--|
Ab:-----6---------6|-2--------------|-----4---------4|---2-----------2|
Ab:-----6---------6|-2--------------|-----4---------4|---2-----------2|
Eb:-4--------------|----------------|-2--------------|-0--------------|
Eb:-4--------------|----------------|-2--------------|-0--------------|
Eb:----------4-----|----------------|---------7------|----------------|
Eb:----------4-----|----------------|---------7------|----------------|
Bb:--------4----4--|----6-----------|-------7--------|------------9\--|
Bb:--------4----4--|----6-----------|-------7--------|------------9\--|
Gb:------6---------|----------------|---9-------9----|---------9--9\--|
Gb:------6---------|----------------|---9-------9----|---------9--9\--|
Db:----6-----------|6---------------|-----9----------|---------9--9\--|
Db:----6-----------|6---------------|-----9----------|---------9--9\--|
Ab:-4--------------|--4-------------|/7--------------|---------7--7\--|
Ab:-4--------------|--4-------------|/7--------------|---------7--7\--|
Eb:----------------|----------------|----------------|----------------|
Eb:----------------|----------------|----------------|----------------|
tr.2 lectric w/ Low Volume
tr.2 lektrisch mit geringer Lautstärke
Eb:----------------|----------------|---------------------------------|
Eb:----------------|----------------|---------------------------------|
Bb:----------------|----------------|---------------------------------|
Bb:----------------|----------------|---------------------------------|
Gb:----------------|----------------|---------------------------------|
Gb:----------------|----------------|------------------------------------------------|
Db:----------------|----------------|---------------------------------|
Db:----------------|----------------|---------------------------------|
Ab:----------------|----------------|--------------b7r6-\4-\2---------|
Ab:----------------|----------------|--------------b7r6-\4-\2---------|
Eb:----------------|----------------|--------------*------------------|
Eb:----------------|----------------|--------------*------------------|
* Gtr.2 : Prebend from
* Gtr.2: Vorbiegung von
6 to 7 before sounding
6 bis 7 vor dem Ertönen
the note.
die Notiz.
Chorus:
Chor:
tr.1 lectric w/ Moderate Overdrive
tr.1 lectric mit moderatem Overdrive
Eb:------------------------------|
Eb:-----------------------------|
Bb:---9----8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-| Repeat
Bb:---9----8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-| Wiederholen
Gb:---7----6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-| Three
GB:---7----6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-| Drei
Db:-9-9-9-8--8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-| Times
Db:-9-9-9-8--8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-| Zeiten
Ab:-7-7-7-6--6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-|
Ab:-7-7-7-6--6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-|
Eb:------------------------------|
Eb:-----------------------------|
Eb:------------------------------|
Eb:-----------------------------|
Bb:---9----8-8-8-8-8-8-----------|
Bb:---9----8-8-8-8-8-8-----------|
Gb:---7----6-6-6-6-6-6-9---------|
GB:---7----6-6-6-6-6-6-9---------|
Db:-9-9-9-8--8-8-8-8-8-9---------|
Db:-9-9-9-8--8-8-8-8-8-9---------|
Ab:-7-7-7-6--6-6-6-6-6-7---------|
Ab:-7-7-7-6--6-6-6-6-6-7---------|
Eb:--------------------0---------|
Eb:--------------------0---------|
Interlude:
Zwischenspiel:
tr.1 lectric w/ Moderate Overdrive
tr.1 lectric mit moderatem Overdrive
Eb:----------------|-----------2----|----------------|----------------|
Eb:----------------|-----------2----|----------------|----------------|
Bb:----------------|-------2-----2--|----------------|-------0--------|
Bb:----------------|-------2-----2--|----------------|-------0--------|
Gb:---------4-5----|-----4---------4|---------2-3----|-------1---1----|
Gb:---------4-5----|-----4---------4|---------2-3----|-------1---1----|
Db:-------6-6-6-6--|---4------------|-------4-4-4-4--|-----2-------2--|
Db:-------6-6-6-6--|---4------------|-------4-4-4-4--|-----2-------2--|
Ab:-----6---------6|-2--------------|-----4---------4|---2-----------2|
Ab:-----6---------6|-2--------------|-----4---------4|---2-----------2|
Eb:-4--------------|----------------|-2--------------|-0--------------|
Eb:-4--------------|----------------|-2--------------|-0--------------|
Eb:----------4-----|----------------|---------7------|----------------|
Eb:----------4-----|----------------|---------7------|----------------|
Bb:--------4----4--|----6-----------|-------7--------|------------9\--|
Bb:--------4----4--|----6-----------|-------7--------|------------9\--|
Gb:------6---------|----------------|---9-------9----|---------9--9\--|
Gb:------6---------|----------------|---9-------9----|---------9--9\--|
Db:----6-----------|6---------------|-----9----------|---------9--9\--|
Db:----6-----------|6---------------|-----9----------|---------9--9\--|
Ab:-4--------------|--4-------------|/7--------------|---------7--7\--|
Ab:-4--------------|--4-------------|/7--------------|---------7--7\--|
Eb:----------------|----------------|----------------|----------------|
Eb:----------------|----------------|----------------|----------------|
tr.2 lectric w/ Low Volume
tr.2 lektrisch mit geringer Lautstärke
Eb:----------------|----------------|-------11------11------11--------|
Eb:----------------|----------------|-------11------11------11--------|
Bb:----------------|----------------|---12-----12------12------12--12-|
Bb:----------------|----------------|---12-----12------12------12--12-|
Gb:----------------|----------------|-13--13-----13------13------13---|
Gb:----------------|----------------|-13--13-----13------13------13---|
Db:----------------|----------------|---------------------------------|
Db:----------------|----------------|---------------------------------|
Ab:----------------|----------------|---------------------------------|
Ab:----------------|----------------|---------------------------------|
Eb:----------------|----------------|---------------------------------|
Eb:----------------|----------------|---------------------------------|
The rest is up to you-the viewer. ;)
Der Rest liegt bei Ihnen – dem Betrachter. ;)
/ = slide up
/ = nach oben schieben
\ = slide down
\ = nach unten rutschen
X = play 'note' with heavy damping
X = „Note“ mit starker Dämpfung spielen
b = bend
b = Biegung
r = release
r = freigeben