Satisfy Letra Traducción al Español

1/2 step down
1/2 paso hacia abajo
This is a pretty easy song to play, but I just can't imagine anyone
Esta es una canción bastante fácil de tocar, pero no puedo imaginar a nadie
duplicating all the layered guitars, especially in a live situation.
duplicar todas las guitarras en capas, especialmente en una situación en vivo.
If you listen closely to the main riff, you'll hear what sounds like
Si escuchas atentamente el riff principal, escucharás lo que suena como
a clean electric doubling and filling in parts for the overdriven
una duplicación eléctrica limpia y llenado de piezas para el overdrive
guitar. Plenty of implied tonality. Anyways, this isn't complete
guitarra. Mucha tonalidad implícita. De todos modos, esto no está completo.
as it is missing nearly all the lead guitar fills and the arpeggios
ya que faltan casi todos los rellenos de la guitarra solista y los arpegios
aren't note for note. The only reason I even bothered to release
No son nota por nota. La única razón por la que me molesté en publicar
this is to help get you started. If you're up to the challenge, post
esto es para ayudarle a comenzar. Si estás preparado para el desafío, publica
additions and corrections. You can make this sound pretty damn good
adiciones y correcciones. Puedes hacer que esto suene bastante bien.
if you're willing to improvise a little bit. :)
si estás dispuesto a improvisar un poco. :)
Intro:
Introducción:
tr.1 lectric w/ Moderate Overdrive
tr.1 eléctrico con Overdrive moderado
Eb:----------------|----------------|----------------|----------------|
Eb:----------------|----------------|----------------|----------------|
Bb:----------------|-------2--------|----------------|-------0--------|
Bb:----------------|-------2--------|----------------|---------------0--------|
Gb:---------4-5----|-----4-----4----|---------2-3----|-------1---1----|
Gb:---------4-5----|-----4-----4----|---------2-3----|-------1---1----|
Db:-------6-6-6-6--|---4---------4--|--(4)--4-4-4-4--|-----2-------2--|
Db:-------6-6-6-6--|---4---------4--|--(4)--4-4-4-4--|-----2-------2--|
Ab:-----6---------6|-2-------------2|---*-4---------4|---2-----------2|
Ab:-----6---------6|-2-------------2|---*-4---------4|---2-----------2|
Eb:-4--------------|----------------|-2-*------------|-0--------------|
Eb:-4--------------|----------------|-2-*------------|-0--------------|
* * Gtr.1 : This is very subtle,
* *Gtr.1: Esto es muy sutil,
to the point where I wonder
hasta el punto en que me pregunto
if it was intentional.
si fue intencional.
Eb:----------4-----|----------------|---------X------|----------------|
Eb:----------4--------------|----------------|-----------------X--------------|----------------|
Bb:--------4----4--|----6-----------|-------X--------|------------9\--|
Sib:--------4----4--|----6-----------|-------X--------|------------9\--|
Gb:------6---------|----------------|-----X-----9----|---------9--9\--|
Gb:------6---------|----------------|-----X-----9----|---------9--9\--|
Db:----6-----------|6---------------|---X------------|---------9--9\--|
Db:----6-----------|6---------------|---X------------|---------9--9\--|
Ab:-4--------------|--4-------------|/7--------------|---------7--7\--|
Ab:-4--------------|--4-------------|/7--------------|---------7--7\--|
Eb:----------------|----------------|----------------|----------------|
Eb:----------------|----------------|----------------|----------------|
tr.2 lectric w/ Low Volume
tr.2 eléctrico con bajo volumen
Eb:----------------|----------------|---------------------------------|
Eb:----------------|----------------|---------------------------------|
Bb:----------------|----------------|---------------------------------|
Sib:----------------|----------------|---------------------------------|
Gb:----------------|----------------|---------------------------------|
ES:----------------|----------------|---------------------------------|
Db:----------------|----------------|---------------------------------|
DB:----------------|----------------|---------------------------------|
Ab:----------------|----------------|--------------b7r6-\4-\2---------|
Ab:----------------|----------------|--------------b7r6-\4-\2---------|
Eb:----------------|----------------|--------------*------------------|
Eb:----------------|----------------|--------------*------------------|
* Gtr.2 : Prebend from
* Gtr.2 : Prebend de
6 to 7 before sounding
6 a 7 antes de sonar
the note.
la nota.
Verse:
Verso:
tr.1 lectric w/ Moderate Overdrive
tr.1 eléctrico con Overdrive moderado
Eb:----------------|-----------2----|----------------|----------------|
Eb:----------------|-----------2----|----------------|----------------|
Bb:----------------|-------2-----2--|----------------|-------0--------|
Bb:----------------|-------2-----2--|----------------|---------------0--------|
Gb:---------4-5----|-----4---------4|---------2-3----|-------1---1----|
Gb:---------4-5----|-----4---------4|---------2-3----|-------1---1----|
Db:-------6-6-6-6--|---4------------|-------4-4-4-4--|-----2-------2--|
Db:-------6-6-6-6--|---4------------|-------4-4-4-4--|-----2-------2--|
Ab:-----6---------6|-2--------------|-----4---------4|---2-----------2|
Ab:-----6---------6|-2--------------|-----4---------4|---2-----------2|
Eb:-4--------------|----------------|-2--------------|-0--------------|
Eb:-4--------------|----------------|-2--------------|-0--------------|
Eb:----------4-----|----------------|---------7------|----------------|
Eb:----------4--------------|----------------|-----------------7--------------|----------------|
Bb:--------4----4--|----6-----------|-------7--------|------------9\--|
Sib:--------4----4--|----6-----------|-------7--------|------------9\--|
Gb:------6---------|----------------|---9-------9----|---------9--9\--|
Gb:------6---------|----------------|---9-------9----|---------9--9\--|
Db:----6-----------|6---------------|-----9----------|---------9--9\--|
Db:----6-----------|6---------------|-----9----------|---------9--9\--|
Ab:-4--------------|--4-------------|/7--------------|---------7--7\--|
Ab:-4--------------|--4-------------|/7--------------|---------7--7\--|
Eb:----------------|----------------|----------------|----------------|
Eb:----------------|----------------|----------------|----------------|
tr.2 lectric w/ Low Volume
tr.2 eléctrico con bajo volumen
Eb:----------------|----------------|---------------------------------|
Eb:----------------|----------------|---------------------------------|
Bb:----------------|----------------|---------------------------------|
Sib:----------------|----------------|---------------------------------|
Gb:----------------|----------------|---------------------------------|
ES:----------------|----------------|---------------------------------|
Db:----------------|----------------|---------------------------------|
DB:----------------|----------------|---------------------------------|
Ab:----------------|----------------|--------------b7r6-\4-\2---------|
Ab:----------------|----------------|--------------b7r6-\4-\2---------|
Eb:----------------|----------------|--------------*------------------|
Eb:----------------|----------------|--------------*------------------|
* Gtr.2 : Prebend from
* Gtr.2 : Prebend de
6 to 7 before sounding
6 a 7 antes de sonar
the note.
la nota.
Chorus:
Coro:
tr.1 lectric w/ Moderate Overdrive
tr.1 eléctrico con Overdrive moderado
Eb:------------------------------|
Eb:------------------------------|
Bb:---9----8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-| Repeat
Sib:---9----8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-| repetir
Gb:---7----6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-| Three
GB:---7----6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-| tres
Db:-9-9-9-8--8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-| Times
Db:-9-9-9-8--8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-| tiempos
Ab:-7-7-7-6--6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-|
Ab:-7-7-7-6--6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-|
Eb:------------------------------|
Eb:------------------------------|
Eb:------------------------------|
Eb:------------------------------|
Bb:---9----8-8-8-8-8-8-----------|
Sib:---9----8-8-8-8-8-8-----------|
Gb:---7----6-6-6-6-6-6-9---------|
GB:---7----6-6-6-6-6-6-9---------|
Db:-9-9-9-8--8-8-8-8-8-9---------|
Db:-9-9-9-8--8-8-8-8-8-9---------|
Ab:-7-7-7-6--6-6-6-6-6-7---------|
Ab:-7-7-7-6--6-6-6-6-6-7---------|
Eb:--------------------0---------|
Eb:--------------------0-----------------|
Interlude:
Interludio:
tr.1 lectric w/ Moderate Overdrive
tr.1 eléctrico con Overdrive moderado
Eb:----------------|-----------2----|----------------|----------------|
Eb:----------------|-----------2----|----------------|----------------|
Bb:----------------|-------2-----2--|----------------|-------0--------|
Bb:----------------|-------2-----2--|----------------|---------------0--------|
Gb:---------4-5----|-----4---------4|---------2-3----|-------1---1----|
Gb:---------4-5----|-----4---------4|---------2-3----|-------1---1----|
Db:-------6-6-6-6--|---4------------|-------4-4-4-4--|-----2-------2--|
Db:-------6-6-6-6--|---4------------|-------4-4-4-4--|-----2-------2--|
Ab:-----6---------6|-2--------------|-----4---------4|---2-----------2|
Ab:-----6---------6|-2--------------|-----4---------4|---2-----------2|
Eb:-4--------------|----------------|-2--------------|-0--------------|
Eb:-4--------------|----------------|-2--------------|-0--------------|
Eb:----------4-----|----------------|---------7------|----------------|
Eb:----------4--------------|----------------|-----------------7--------------|----------------|
Bb:--------4----4--|----6-----------|-------7--------|------------9\--|
Sib:--------4----4--|----6-----------|-------7--------|------------9\--|
Gb:------6---------|----------------|---9-------9----|---------9--9\--|
Gb:------6---------|----------------|---9-------9----|---------9--9\--|
Db:----6-----------|6---------------|-----9----------|---------9--9\--|
Db:----6-----------|6---------------|-----9----------|---------9--9\--|
Ab:-4--------------|--4-------------|/7--------------|---------7--7\--|
Ab:-4--------------|--4-------------|/7--------------|---------7--7\--|
Eb:----------------|----------------|----------------|----------------|
Eb:----------------|----------------|----------------|----------------|
tr.2 lectric w/ Low Volume
tr.2 eléctrico con bajo volumen
Eb:----------------|----------------|-------11------11------11--------|
Eb:----------------|----------------|-------11------11------11--------|
Bb:----------------|----------------|---12-----12------12------12--12-|
Sib:----------------|----------------|---12-----12------12------12--12-|
Gb:----------------|----------------|-13--13-----13------13------13---|
ES:----------------|----------------|-13--13-----13------13------13---|
Db:----------------|----------------|---------------------------------|
DB:----------------|----------------|---------------------------------|
Ab:----------------|----------------|---------------------------------|
Ab:----------------|----------------|---------------------------------|
Eb:----------------|----------------|---------------------------------|
Eb:----------------|----------------|---------------------------------|
The rest is up to you-the viewer. ;)
El resto depende de usted, el espectador. ;)
/ = slide up
/ = deslizarse hacia arriba
\ = slide down
\ = deslizarse hacia abajo
X = play 'note' with heavy damping
X = tocar 'nota' con mucha amortiguación
b = bend
b = doblar
r = release
r = liberación