Satisfy Testo Traduzione Italiana

1/2 step down
1/2 passo indietro
This is a pretty easy song to play, but I just can't imagine anyone
Questa è una canzone abbastanza facile da suonare, ma non riesco proprio a immaginarne nessuna
duplicating all the layered guitars, especially in a live situation.
duplicando tutte le chitarre a strati, specialmente in una situazione dal vivo.
If you listen closely to the main riff, you'll hear what sounds like
Se ascolti attentamente il riff principale, sentirai come suona
a clean electric doubling and filling in parts for the overdriven
un raddoppio elettrico pulito e il riempimento di parti per l'overdrive
guitar. Plenty of implied tonality. Anyways, this isn't complete
chitarra. Molte tonalità implicite. Comunque, questo non è completo
as it is missing nearly all the lead guitar fills and the arpeggios
poiché mancano quasi tutti i riempimenti di chitarra solista e gli arpeggi
aren't note for note. The only reason I even bothered to release
non sono nota per nota. L'unica ragione per cui mi sono preso la briga di rilasciarlo
this is to help get you started. If you're up to the challenge, post
questo è per aiutarti a iniziare. Se sei all'altezza della sfida, pubblica
additions and corrections. You can make this sound pretty damn good
aggiunte e correzioni. Puoi farlo suonare dannatamente bene
if you're willing to improvise a little bit. :)
se sei disposto a improvvisare un po'. :)
Intro:
Introduzione:
tr.1 lectric w/ Moderate Overdrive
tr.1 elettrico con overdrive moderato
Eb:----------------|----------------|----------------|----------------|
Mib:----------------|----------------|----------------|----------------|
Bb:----------------|-------2--------|----------------|-------0--------|
Bb:----------------|-------2--------|----------------|-------0--------|
Gb:---------4-5----|-----4-----4----|---------2-3----|-------1---1----|
Gb:---------4-5----|-----4-----4----|---------2-3----|-------1---1----|
Db:-------6-6-6-6--|---4---------4--|--(4)--4-4-4-4--|-----2-------2--|
Reb:-------6-6-6-6--|---4---------4--|--(4)--4-4-4-4--|-----2-------2--|
Ab:-----6---------6|-2-------------2|---*-4---------4|---2-----------2|
Ab:-----6---------6|-2-----2|---*-4---------4|---2-----------2|
Eb:-4--------------|----------------|-2-*------------|-0--------------|
Mib:-4-------------|----------------|-2-*------------|-0--------------|
* * Gtr.1 : This is very subtle,
* * Gtr.1: Questo è molto sottile,
to the point where I wonder
al punto che mi chiedo
if it was intentional.
se fosse intenzionale.
Eb:----------4-----|----------------|---------X------|----------------|
Mib:----------4-----|----------------|---------X------|----------------|
Bb:--------4----4--|----6-----------|-------X--------|------------9\--|
Bb:--------4----4--|----6-----------|-------X--------|------------9\--|
Gb:------6---------|----------------|-----X-----9----|---------9--9\--|
Gb:------6---------|----------------|-----X-----9----|---------9--9\--|
Db:----6-----------|6---------------|---X------------|---------9--9\--|
Db:----6-----------|6-------|---X---|---------9--9\--|
Ab:-4--------------|--4-------------|/7--------------|---------7--7\--|
Ab:-4--------------|--4-----|/7-----|---------7--7\--|
Eb:----------------|----------------|----------------|----------------|
Mib:----------------|----------------|----------------|----------------|
tr.2 lectric w/ Low Volume
tr.2 elettrico con volume basso
Eb:----------------|----------------|---------------------------------|
Mib:----------------|----------------|--------------------------------|
Bb:----------------|----------------|---------------------------------|
Bb:----------------|----------------|--------------------------------|
Gb:----------------|----------------|---------------------------------|
Gb:----------------|----------------|--------------------------------|
Db:----------------|----------------|---------------------------------|
Db:----------------|----------------|--------------------------------|
Ab:----------------|----------------|--------------b7r6-\4-\2---------|
Ab:----------------|----------------|--------------b7r6-\4-\2---------|
Eb:----------------|----------------|--------------*------------------|
Mib:----------------|----------------|--------------*------------------|
* Gtr.2 : Prebend from
* Gtr.2: Prebenda da
6 to 7 before sounding
6-7 prima di suonare
the note.
la nota.
Verse:
Versetto:
tr.1 lectric w/ Moderate Overdrive
tr.1 elettrico con overdrive moderato
Eb:----------------|-----------2----|----------------|----------------|
Mib:----------|-----------2----|----------------|----------------|
Bb:----------------|-------2-----2--|----------------|-------0--------|
Bb:----------------|-------2-----2--|----------------|-------0--------|
Gb:---------4-5----|-----4---------4|---------2-3----|-------1---1----|
Gb:---------4-5----|-----4---------4|---------2-3----|-------1---1----|
Db:-------6-6-6-6--|---4------------|-------4-4-4-4--|-----2-------2--|
Db:-------6-6-6-6--|---4------------|-------4-4-4-4--|-----2-------2--|
Ab:-----6---------6|-2--------------|-----4---------4|---2-----------2|
Ab:-----6---------6|-2------|-----4---------4|---2-----------2|
Eb:-4--------------|----------------|-2--------------|-0--------------|
Mib:-4-------------|----------------|-2------|-0--------------|
Eb:----------4-----|----------------|---------7------|----------------|
Mib:----------4-----|----------------|---------7------|----------------|
Bb:--------4----4--|----6-----------|-------7--------|------------9\--|
Bb:--------4----4--|----6-----------|-------7--------|------------9\--|
Gb:------6---------|----------------|---9-------9----|---------9--9\--|
Gb:------6---------|----------------|---9------9----|---------9--9\--|
Db:----6-----------|6---------------|-----9----------|---------9--9\--|
Db:----6-----------|6-------|-----9----------|---------9--9\--|
Ab:-4--------------|--4-------------|/7--------------|---------7--7\--|
Ab:-4--------------|--4-----|/7-----|---------7--7\--|
Eb:----------------|----------------|----------------|----------------|
Mib:----------------|----------------|----------------|----------------|
tr.2 lectric w/ Low Volume
tr.2 elettrico con volume basso
Eb:----------------|----------------|---------------------------------|
Mib:----------------|----------------|--------------------------------|
Bb:----------------|----------------|---------------------------------|
Bb:----------------|----------------|--------------------------------|
Gb:----------------|----------------|---------------------------------|
Gb:----------------|----------------|--------------------------------|
Db:----------------|----------------|---------------------------------|
Db:----------------|----------------|--------------------------------|
Ab:----------------|----------------|--------------b7r6-\4-\2---------|
Ab:----------------|----------------|--------------b7r6-\4-\2---------|
Eb:----------------|----------------|--------------*------------------|
Mib:----------------|----------------|--------------*------------------|
* Gtr.2 : Prebend from
* Gtr.2: Prebenda da
6 to 7 before sounding
6-7 prima di suonare
the note.
la nota.
Chorus:
Coro:
tr.1 lectric w/ Moderate Overdrive
tr.1 elettrico con overdrive moderato
Eb:------------------------------|
Mib:------------------------------|
Bb:---9----8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-| Repeat
Bb:---9----8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-| Ripeti
Gb:---7----6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-| Three
Gb:---7----6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-| Tre
Db:-9-9-9-8--8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-| Times
Reb:-9-9-9-8--8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-| Tempi
Ab:-7-7-7-6--6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-|
Ab:-7-7-7-6--6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-|
Eb:------------------------------|
Mib:------------------------------|
Eb:------------------------------|
Mib:------------------------------|
Bb:---9----8-8-8-8-8-8-----------|
Bb:---9----8-8-8-8-8-8-----------|
Gb:---7----6-6-6-6-6-6-9---------|
Gb:---7----6-6-6-6-6-6-9---------|
Db:-9-9-9-8--8-8-8-8-8-9---------|
Db:-9-9-9-8--8-8-8-8-8-9---------|
Ab:-7-7-7-6--6-6-6-6-6-7---------|
Ab:-7-7-7-6--6-6-6-6-6-7---------|
Eb:--------------------0---------|
Mib:--------------------0---------|
Interlude:
Intermezzo:
tr.1 lectric w/ Moderate Overdrive
tr.1 elettrico con overdrive moderato
Eb:----------------|-----------2----|----------------|----------------|
Mib:----------|-----------2----|----------------|----------------|
Bb:----------------|-------2-----2--|----------------|-------0--------|
Bb:----------------|-------2-----2--|----------------|-------0--------|
Gb:---------4-5----|-----4---------4|---------2-3----|-------1---1----|
Gb:---------4-5----|-----4---------4|---------2-3----|-------1---1----|
Db:-------6-6-6-6--|---4------------|-------4-4-4-4--|-----2-------2--|
Db:-------6-6-6-6--|---4------------|-------4-4-4-4--|-----2-------2--|
Ab:-----6---------6|-2--------------|-----4---------4|---2-----------2|
Ab:-----6---------6|-2------|-----4---------4|---2-----------2|
Eb:-4--------------|----------------|-2--------------|-0--------------|
Mib:-4-------------|----------------|-2------|-0--------------|
Eb:----------4-----|----------------|---------7------|----------------|
Mib:----------4-----|----------------|---------7------|----------------|
Bb:--------4----4--|----6-----------|-------7--------|------------9\--|
Bb:--------4----4--|----6-----------|-------7--------|------------9\--|
Gb:------6---------|----------------|---9-------9----|---------9--9\--|
Gb:------6---------|----------------|---9------9----|---------9--9\--|
Db:----6-----------|6---------------|-----9----------|---------9--9\--|
Db:----6-----------|6-------|-----9----------|---------9--9\--|
Ab:-4--------------|--4-------------|/7--------------|---------7--7\--|
Ab:-4--------------|--4-----|/7-----|---------7--7\--|
Eb:----------------|----------------|----------------|----------------|
Mib:----------------|----------------|----------------|----------------|
tr.2 lectric w/ Low Volume
tr.2 elettrico con volume basso
Eb:----------------|----------------|-------11------11------11--------|
Mib:----------------|----------------|-------11------11------11--------|
Bb:----------------|----------------|---12-----12------12------12--12-|
Bb:----------------|----------------|---12-----12------12------12--12-|
Gb:----------------|----------------|-13--13-----13------13------13---|
Gb:----------------|----------------|-13--13-----13------13------13---|
Db:----------------|----------------|---------------------------------|
Db:----------------|----------------|--------------------------------|
Ab:----------------|----------------|---------------------------------|
Ab:----------------|----------------|--------------------------------|
Eb:----------------|----------------|---------------------------------|
Mib:----------------|----------------|--------------------------------|
The rest is up to you-the viewer. ;)
Il resto dipende da te, lo spettatore. ;)
/ = slide up
/ = scorrere verso l'alto
\ = slide down
\ = scivola verso il basso
X = play 'note' with heavy damping
X = suona la "nota" con uno smorzamento pesante
b = bend
b = piegare
r = release
r = rilascio